¾É½×                                                                                                                                                    5/21/2010

¤@¡B °Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

1. Brown, R. E., An Introduction to the New Testament. N.Y., Doubleday, 1997.

2. Hunter, Archibald M., Interpreting Paul¡¦s Gospel. Philadelphia: Westminster, 1954.

3. Hunter, Archibald M., Paul and His Predecessors, Philadelphia: Westminster, 1961.

4. Meeks, W. A. The First Urban Christians: The Social World of the Apostle Paul. New Haven, CT.: Yale University Press, 1983.

5. Metzger, Bruce M., The New Testament its Background, Growth, and Content. Nashville: Abingdon, 1975, 1983 (·s¬ù¾É½×¡A­»´ä¡G°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¡A1976)¡C

6. Munck, Johannes, Paul and the Salvation of Mankind. Atlanta: John Knox, 1959.

7. The New Interpreter¡¦s Bible, v. 10, edited by Leander E. Keck, Nashville: Abingdon, 2002.

8. Stendahl, Krister, Paul Among Jews and Gentiles. Philadelphia: Fortress, 1976.

9. Stirewalt, M. Luther, Jr., Paul: The Letter Writer. Grand Rapids: Eerdmans, 2003

10. Strchan, Robert Harvey, The Interpreter¡¦s Bible New Testament Articles. N. Y.: Abingdon, (¸t¸g¦ÒÄÀ¤j¥þ¡G·s¬ù½×ÂO¡A­»´ä¡G°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¡A1959, 1982)¡C

¤G¡B«e¨¥¡G

«Où¬O°ò·þ±ÐÂX®i¤§³Ì­«­n¤Hª«¡A³QºÙ¬°¥~¨¹¨Ï®{¡C«ö¶Ç²Î¨Ó»¡¡A¥Lªº®Ñ«H¥H¼Æ¶q¦Ó¨¥¡A¬ù¦û·s¬ùªº¤j¬ù¤@¥b¡C¥L¤]¬O°ò·þ±Ð±Ð¸qªº¸àÄÀªÌ¡A­nÁA¸Ñ°ò·þ±Ðªº©Ý®i¤@©w­nÁA¸Ñ«Où©M¥Lªº§@«~¡C·í¥N±Ð·|À³¸Ó±q«Oùªº«ä·Q¡A¨Ó¤F¸Ñ¥H°ò·þ¬°¤¤¤ßªº¤@¯«½×¡A©M¦b¸t¯«¸Ìªº·s¬ù¹ï±Ð·|ªº·N¸q¡A¨Ã¥H¦¹¨âªÌ¡A§@¬°±Ð·|¥Í¬¡©M´¶¥@«Å±Ðªº°ò¦¡B®Ú¾Ú¡B¤º®e»P§Î¦¡¡C¾ú¥v¾Ç®a¨F¤Ò»{¬°¡G«Oùªº®¬§ï¤£³æ¬O¥L¦Û¤v¥Í©R¥v¤WªºÂà±ÊÂI¡A§ó¬O¨Ï®{®É¥N±Ð·|ªº­«­n¬ö¤¸¡A¶i¦Ó¼vÅT¨ì¾ã­Ó¤HÃþªº¾ú¥v¡C³o¬O¦Û¤­¦¯¸`ªº¯«ÂÝ¥H¨Ó³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¨Æ¥ó¡A¨Ï°ò·þ±Ð±o¨ì´¶¥@©Êªº³Ó§Q¡C

¤T¡B¦¨®Ñ¦~¥N¡G¤j¬ù¬O¦b50¦Ü62¦~¤§¶¡§¹¦¨ªº¡C

¥|¡B§@ªÌ¡G

°Ñ¨£ «Où

«Où¦~ªí¡G¡]«Oùªº¦~¥N¥H¡AThe New Interpreter¡¦s Bible, v. 10, p. 373 ¬°·Ç¡A¥t°Ñ¦Ò Brown, R. E., An Introduction to the New Testament, p. 428¡^¡C

33 C. E.

«Où¦b©¹¤j°¨¤h­²ªº¸ô¤W¹J¨£´_¬¡ªº¥D¡A²´·ú´N¼È®É½M¤F¡C¥L©¹¤j°¨¤h­²¡A¦b¨º¸Ì­«¨£¥ú©ú¡A¨Ã¨ü¬~¡]®{9:3-19¡A22:6-21¡A26:12-18¡A¥[1:17¡^¡C

35 C.E.

¥h­C¸ô¼»§N¡]®{9:19-25¡A¥[1¡G18-20¡^¡C

35?-47? C.E.

¥L¦bªü©Ô§B¦í¤@¬q¤é¤l¡]¥[1:17¡^¡AµM«á¦^¤j°¨¤h­²¤T¦~¡A¦A©¹­C¸ô¼»§N¡]®{9:26-29,¡^¡C­¢®`¨Ó¡A¦^®a¶m¤j¼Æ¡A¤Ú®³¤Ú¨Ó¡A±a¥L¥h¦b¦¨ªø¡A¦hºØ±Úªº¦w´£ªü±Ð·|¡]®{11¡G19-26¡^¡C

47-48 C.E.

¦w´£ªü±Ð·|¥Xµo²Ä¤@¦¸¶Ç¹D®È¦æ¡]®{13-14³¹¡AµÌ4¡G15¡^¡C

48 C. E.

²Ä¤G¦¸¥h­C¸ô¼»§N¡A­C¸ô¼»§N·|ij¡]®{15:1-12¡A¥[ 2¡G1-10¡^¡C

49 C.E.

²Ä¤G¦¸¶Ç¹D®È¦æ¡]®{16-17³¹¡AµÌ4¡G15¡^¡C

49-52 C.E.

²Ä¤T¦¸¶Ç¹D®È¦æ:­ôªL¦h¡]®{18¡G1-11¡^¡C

50 C.E.

¼g©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡B©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¡C

53-56

²Ä¤T¦¸¶Ç¹D®È¦æ:¥H¥±©Ò ¡]®{19³¹¡^¡C

53 C.E.

¼g¥[©Ô¤Ó®Ñ¡C

54 C.E.

¼g­ôªL¦h«e®Ñ¡C

55 C.E.

¼gµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡BµÌ§Qªù®Ñ 55-60 ¼g­ôªL¦h«á®Ñ¡C

56 C.E.

«Où¦A³X­ôªL¦h(ªL«á 13:2, cf. 10:11, 12:21, 2:13)¡C

57 C.E.

«Où¤T³X­ôªL¦h (®{20:1-3, II Cor 13:1)¡C¼gù°¨®Ñ¡C

57-59 CE

¦b¸Ó¼»§Q¨È¨ü¼f(®{23:32-26:21)¡C

58 C.E.

¼gºqù¦è®Ñ¡B¥H¥±©Ò®Ñ¡C

60-62 CE

¨ìù°¨¨üºÊ¸T (®{28:15-31) ¡C

62-?

¨ì¦è¯Z¤ú¶Ç¹D(ù 15:22-4) ¼g´£¡]¼¯¤Ó«e®Ñ¡B´£¼¯¤Ó«á®Ñ¡B´£¦h®Ñ¡H¡^¡C

64 C.E.

¶Ç»¡«Où¦b¥§¸S¤ý¤â¤U®î¹D¡A¬ù¬°64¦~¡C

        

¤­¡B«Où®Ñ«Hªº¯SÂI¦p¤U¡G«Où®Ñ«Hªº®æ¦¡¡]Brown, An Introduction to the New Testament., p. 412-419¡^¡G

  1. ¶}³õ­P·N¡G«Où®Ñ«H¤¤¶}³õ­P·N¥]§t¡G±H«H¤H¡B¦¬«H¤H¡B°Ý¦w¤T³¡¤À¡C«Où¦b¤Q¤T«Ê«H¤¤¡A¦³¤E«Ê¥]§t¨ä¥L¤H¡A¦p¡G´£¼¯¤Ó¤E¦¸¡B¦è©Ô¨â¦¸¡B¤Î©Ò´£¥§¤@¦¸¡C±Ð·|®Ñ«H·í¤¤ªº¦¬«H¤H¤¤¡A¦³¤­«Êµ¹±Ð·|¡A¤À§O¬O­ôªL¦h«e®Ñ¡A­ôªL¦h«á®Ñ¡A¥[©Ô¤Ó¡A©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡A©M©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¡C¥|«Êµ¹¸t®{­Ì¡A¤À§O¬O¡Gù°¨¡A¥H¥±©Ò®Ñ¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡A©Mºqù¦è®Ñ¡C

  2. ·P®¦¡G³q±`·PÁ¤W«Ò©M¦¬«H¤H¡A¥u¦³¥[©Ô¤Ó©M´£¦h®Ñ¨S·PÁ¤§µü¡C

  3. ¥D­n«H®§¡G«e¥b¬q±Ð¸q¡A«á¥b¬q°Q½×¹ê»Ú°ÝÃD¡C

  4. µ²»y¡G

    1. ¤T¤@¹| ¡]Doxology of God¡^¡GÄ@ºaÄ£ÂǵۭC¿q°ò·þÂk»P¿W¤@¥þ´¼ªº¤W«Ò¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Iªü­Ì (ù16:27)¡CÄ@ºaÄ£Âk©ó§Ú­Ìªº¤÷¤W«Ò¡A¥@¥@µL½a¡Iªü­Ì (µÌ 4:20)¡C

    2. ¯¬ºÖ (benediction): ¤À¬°¤T¶µ¡C a) ¹|ºa¡]Doxology of God¡^¡Gù°¨®Ñ¡]16¡G25-27¡^¡BµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡]4¡G20¡^¡C b) ®¦¨å ¡]Grace¡^¡G¦³¤K¥»®Ñ«H¥Î§Ú¥D­C¿q°ò·þ®¦¨å»P§A­Ì¦P¦b¡B¦³¤­¥»®Ñ«H¥Î®¦¨å»P§A­Ì¦P¦b¡C c) ¸t§k (Holy kiss)¡G ù°¨®Ñ¡B­ôªL¦h«e®Ñ¡B­ôªL¦h«á®Ñ¡B©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡C

  5. ñ¦W¡G«Où®Ñ«H¤¤¨Ç®Ñ«H½T¹ê¬O¥L¿Ëµ§©Ò¼g¡A¦p¡G­ôªL¦h«e®Ñ ¡]16¡G21¡^¡B¥[©Ô¤Ó¡]6¡G11¡^¡Bºqù¦è®Ñ (4¡G18)¡B©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ(3¡G17)¡BµÌ§Qªù®Ñ (v. 19)¡C¥Lªºªøªº®Ñ«H¡A¦p¡Gù°¨®Ñ¥Ñ®Ñ°O°O¼w¥á¡]Tertius¡^¥N¼g¡]ù16¡G22¡^¡C¦b³o¨Ç¥N¼gªº«H¤¤¡A¦³®ÉÃø§K¤¤Â_¡A¥i¯à­nµ¥¨ì¦¸¤é¤~¦AÄ~Äò¤U¥h¡C¦bµÌ¤G³¹¤T¤Q¸`¤Î¤T³¹¤@¸`¤§¶¡¡A«ä·Q¬ðµM¤¤Â_¡A«Ü¥i¯à¬O¦b³oºØ±¡§Î¤Uµo¥Íªº¡]Metzger, Bruce M., ·s¬ù¾É½×¡Ap. 243¡^¡C

«Oùªº¤Q¤T¥»®Ñ¤À¦¨¡G±Ð·|®Ñ«H©M­Ó¤H®Ñ«H¡C­Ó¤H®Ñ«H¦³ªª·|®Ñ«H ¡]Pastoral Epistles¡^©M¤@¥»¼gµ¹­Ó¤Hªº«HµÌ§Qªù®Ñ¡C±Ð·|®Ñ«H¡G¼gµ¹±Ð·|ªº¡A¥L¬O­n¦b»E·|®É¤½¶}¾\Ū¡A¥i¥Xª©ªº¦Ó¥B¤º®e¦³¹D¼wÄU»¡ ¡]Brown, R. E., An Introduction to the New Testament., p. 410¡^¡C

±Æ¦C¤è­±¡G¤º®eªøªº«H©ñ¸m©ó«e­±¡A¤º®eµuªº¸m©ó«á­±¡C¦b³o¸Ì¥u¦³¥[©Ô¤Ó©M¥H¥±©Ò¦³ÂI¥X¤J¡A¥H¥±©Ò¤ñ¥[©Ô¤Ó¦h¨â¦Ê¦r¡C¤T¥@¬ö(200 C.E.) ªº Chester Beatty §Û¥»¤¤¥H¥±©Ò©ó¥[©Ô¤Ó¤§«e¡]Brown, R. E., An Introduction to the New Testament, p. 410¡^¡C±µ¤U¨Ó¬Oªª·|®Ñ«H¡A¥]¬A¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡B´£¼¯¤Ó«á®Ñ¡B´£¦h®Ñ¡C­Ó¤H®Ñ«HµÌ§Qªù®Ñ¸m©ó³Ì«á­±¡C

±Æ¦C¤è­±¡G«ö¦~¥N±Æ¥i¤À¬°¥|²Õ¡A¨C²Õ¦³¤@¯«¾Ç­«ÂI¡C

  1. ¥½¥@½×¡G©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡A©M©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¡C

  2. ±ÏÅ«½×¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¡B­ôªL¦h«e®Ñ¡B­ôªL¦h«á®Ñ¡Bù°¨®Ñ¡C

  3. °ò·þ½×¡G¥H¥±©Ò®Ñ¡Bºqù¦è®Ñ¡BµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡CµÌ§Qªù®Ñ¥ç¦b¦¹´Á§¹¦¨¡C

  4. ªª·|¾Ç¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡B´£¼¯¤Ó«á®Ñ¡B´£¦h®Ñ¡]Metzger, Bruce M., ·s¬ù¾É½×¡App. 245¡^¡C

¶Ç²Î¥H¬°±qù°¨®Ñ¨ìµÌ§Qªù®Ñµ¥13«Ê®Ñ«H³£¬O«Où©Ò¼g¡C²{¦b¤@¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡Gù°¨¡A­ôªL¦h«e®Ñ¡A­ôªL¦h«á®Ñ¡A¥[©Ô¤Ó¡AµÌ¥ß¤ñ¡A©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡AµÌ§QªùµLºÃ¬O«Où©Ò¼g¡C¹ï©ó¨ä¥L¦U®Ñ§@ªÌ¡A·N¨£¯É¯Æ¡C¥i¯à¬O«Oùªº·N¨£¦Ó¥Ñªù¤H»Ú¸ü¡A©Î¥Ñªù¤H©Ò¼gªººÙ¬°ºÃ¦ü°°§@¡]Possibly pseudonymous¡^¡G¥H¥±©Ò®Ñ¡Aºqù¦è®Ñ¡A©«¼»Ã¹¥§¥[«á®Ñ¡B´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡A´£¼¯¤Ó«á®Ñ©M´£¦h ¡]Brown, R. E., An Introduction to the New Testament, p. 407 ¡^¡C

«Où¥HªªªÌ©MÅv«ÂªÌªº¨­¥÷¼g«H¡A¦Ó¨ü«HªÌ¥²¶·ªA±q¡]©««e4¡G2¡B©««á2¡G15¡B3: 6 & 14¡^«Où»{¬°¥Lªº¤Æ¦³¸t¯«±Ò¥Ü¡]ªL«e 2¡G13¡^©Î¥Dªº©R¥O¡]ªL«e 14¡G37¡^¡C¥Lªº¸Ü¦³Åv«Â¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¥»¨­ªºÀu¶V·P¡A¦]¬°¥L¦ÛºÙ§Ú¦b¨Ï®{¤¤­ì¬O³Ì·L¤pªº¡A¤£°tºÙ¬°¨Ï®{¡A¦]¬°§Ú­¢®`¹L¤W«Òªº±Ð·|¡]ªL«e15:9¡^¡C¦Ó¬O¤W«Òªº¤W«Òªº®t¬£¡A¥L»¡¡G§Ú¨S¦³±q¥ô¦ó¤H±µ¨ü³oºÖ­µ¡A¤]¨S¦³¦V¥ô¦ó¤H¨D±Ð¹L¡A¦Ó¬O­C¿q°ò·þ¿Ë¦Û¦V§Ú±Ò¥Üªº¡]Metzger, Bruce M., ·s¬ù¾É½×¡App. 244¡^¡C

«Où®Ñ«Hªº·§­n¡G¡]Metzger, Bruce M., ·s¬ù¾É½×¡App. 245-273¡^

  1. ©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡G¦®¦b¾d©T©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H¤ß¡A¨Ï¥L­Ì«H°ò·þ¦A¨Ó¡C

  2. ©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¡G¦®¦b¼á²M¦³Ãö°ò·þ¦A¨Óªº»~¸Ñ¡C

  3. ¥[©Ô¤Ó®Ñ¡G¦®¦b»é¥¸µS¤Ó°ò·þ®{¡A¥D±i¥~¨¹«H®{¶·¿í¦u«ßªk¤~¥i±o±Ï¡A«Où¥H¬°±o±Ï¤D¹ï­C¿qªº«H¤ß¡A©IÆ~°ò·þ®{¦b¥Dùرo¦Û¥Ñ¡C

  4. ­ôªL¦h«e®Ñ¡G«ü¥X­ôªL¦h±Ð·|ªº°ÝÃD¡A±Ð¾É­ôªL¦h«H®{­n¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡C

  5. µÌ¥ß¤ñ®Ñ¡G«Où·PÁµ̥ߤñ«H®{¹ï¥Lªº¨ÑÀ³¡A¨Ã°í©T¥L­Ìªº«H¤ß¡A«ü¥X¦b­C¿qùؤ~¬O³ß¼Öªº¬u·½¡C

  6. µÌ§Qªù®Ñ¡G­n¨DµÌ§Qªù¦b¥DùØ¡AÄÇ®¤°k¶]ªº¥£¹²ªü¥§¦è¿Ñ ¡A¨Ã±µ¯Ç¥L¬°§Ì¥S¡C

  7. ­ôªL¦h«á®Ñ¡G¦®¦b¬°¦Û¤v¨Ï®{¾¥÷¡B¨Æ©^©MÅv¬`ª§ÅG¡A¨ÃÄY³d°²±Ð®v¡C

  8. ù°¨®Ñ¡G«Où±a¥X¦]«HºÙ¸q¡A»¡©ú¤HÃþ³£¥Ç¸o¡AÁ«¯Ê¤W«ÒªººaÄ£¡]3:23¡^¡AÂÇ°ò·þªº±ÏÅ«¤~¯à»P¤W«Ò©M¦n¡]5:1¡^¡C

  9. ºqù¦è®Ñ¡G¹ï¥I±Ð·|¤ºªº¿Õ´µ©³²§·ç¡A§_©w­C¿qªº¯«©Ê¡A«Où±j½Õ°ò·þªºÂ׺¡¡A¤W«Ò¥»½èªºÂײ±¡A³£¦b°ò·þ¨­¤WÅã²{¡]¦è 2:9¡^¡C

  10. ¥H¥±©Ò®Ñ¡G¦®¦b¦V¥H¥±©Ò«H®{¸ÑÄÀ±Ð·|ªº©Ê½è©M¨Ï©R¡AÂÇ¥H°í©T¥L­Ìªº«H¤ß¡C

  11. ´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡G¹ªÀy´£¼¯¤Ó­n¦¨¬°±Ð·|»â³S¡A¬O±Ð·|¦æ¬F©M¬ö«ßªº¤â¥U¡C

  12. ´£¼¯¤Ó«á®Ñ¡G±NºÖ­µªº¤õ¬²¥æµ¹·s¤@¥Nªº±Ð·|»â³S¡Aµ¹´£¼¯¤Ó³Ì«á«ü¾É©M¹ªÀy¡C

  13. ´£¦h®Ñ¡G±Ð¾É´£¦h¦p¦ó©Ó¾á§J¨½¯S±Ð·|ªº³d¥ô¡C

¡@

«Où®Ñ«H