¾É½×                                                                                                                                                    5/07/2010

¤@¡B °Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

  1. Barclay, William, ù°¨®ÑµùÄÀ (ºô¸ôª©)¡C

  2. Brown, R. E., An Introduction to the New Testament. N.Y., Doubleday, 1997.

  3. Bruce, F. F., Romans: Tyndale New Testament Commentaries (¤B¹Dº¸Ã¹°¨®ÑµùÄÀ), ¡]ºô¸ôª©¡^¡C

  4. Cranfield, C.E. B., Romans 1-8, (International Critical Commentary), Edinburgh: T. & T. Clark, 2004.

  5. Cranfield, C.E. B., Romans 9-16, (International Critical Commentary), Edinburgh: T. & T. Clark, 2004.

  6. Metzger, Bruce M., The New Testament its Background, Growth, and Content. Nashville: Abingdon, 1975, 1983 (·s¬ù¾É½×¡A­»´ä¡G°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¡A1976.

  7. Moo, Douglas J., The Epistle to the Romans, (The New International Version on the New Testament), Grand Rapids, Eerdmans, 1996.

  8. Nygren, Anders, ù°¨®ÑµùÄÀ¡A­»´ä¡G¹DÁn¡A1966¡C

  9. Stendahl, Krister, Paul Among Jews and Gentiles. Philadelphia: Fortress, 1976.

  10. Stott, John, The Message of Romans: God¡¦s Good News for the World, ù°¨®Ñ ¡]¸t¸g«H®§¨t¦C¡^¡A¥x¥_¡G®Õ¶é¡A1997¡C

  11. Strchan, Robert Harvey, The Interpreter¡¦s Bible New Testament Articles. New York: Abingdon, (¸t¸g¦ÒÄÀ¤j¥þ¡G·s¬ù½×ÂO¡A­»´ä¡G°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¡A1959, 1982)¡C

  12. ¿c«T¸q¡Aù°¨®Ñ«H®§¡A(ºô¸ôª©)¡C

  13. §d¼z»ö¡A½Í±¡»¡²z¸Ü·s¬ù¡A­»´ä¡G§ó·s¸ê·½¡A1998¡C

¤G¡B«e¨¥¡G

°¨¤B¸ô¼w (Martin Luther, 1483-1546) »¡¡G°¨¤B¸ô¼w©M­^°ê¸t¸g¤§¤÷¤B¹Dº¸¡]William Tyndale, 1494- 1536¡^»¡¡Gù°¨®Ñ¬O³Ì¯Â¥¿ªººÖ­µ¡]Stott, John, ù°¨®Ñ¡Ap. 21¡^¡C¥[º¸¤å»¡¡G­Y¯à¯u¥¿©ú¥Õ³o¨÷®Ñ¡A«K¬O¶}±Ò¤F¸t¸g¤@¤ÁÄ_Â䧪ù¡]Stott, John, ù°¨®Ñ¡Ap. 22¡^¡C°²¦p¥[©Ô¤Ó®ÑºÙ¬°´¶¥@°ò·þ±Ðªº¤j¾Ë³¹¡A¨º»òù°¨®Ñ´N¥iºÙ¬°´¶¥@°ò·þ±Ðªº¾Ëªk ¡]Metzger, ·s¬ù¾É½×¡Ap. 258¡^¡C¾ú¥N¯«¾Ç®a³£¨ü¨ìù°¨®Ñ·¥¤jªº±Ò¥Ü¡A¦p¡G¶ø¥j´µ¤B¡B°¨¤B¸ô¼w¡B¬ù¿«½Ã´µ²z (John Wesley, 1703-1791)¡B©M¤Ú¯S¡]Karl Barth, 1888-1968¡^µ¥¡C

¤@¤C¤T¤K¦~¤­¤ë¤Ü¥|¤é¡A¬ù¿«½Ã´µ²z¡u«Ü¤£±¡Ä@¦a¥h°Ñ¥[¤@­Ó»E·|¡A¦b¡]­Û´°¡^¨È¼w»\µó¡]Aldersgate Street¡^Á|¦æ¡F¦³¤@­Ó¤H¥¿¦bŪ¸ô±oªºÃ¹°¨®Ñ§Ç¨¥¡C¡v¥L¦b¤é°O¤¤°OµÛ¡G¡u¬ù¦b¤KÂI¤T¨èªº®É­Ô¡A¥L»¡¨ì¯«³z¹L¬Û«H°ò·þ¡A¦b¤H¤ß¤¤©Ò§@ªº§ïÅܤu§@¡A§Ú¤ßùØ«Ü©_§®¦a·Å·x°_¨Ó¡C§Úı±o§Ú¯uªº¬Û«H°ò·þ¡A±©¿WÍ¢¯à±Ï§Ú¡F¯«½çµ¹§Ú¤@ºØ§â´¤¡Aª¾¹DÍ¢¤w¸g±N§Úªº¸o¡A§Ú©Ò¦³ªº¸o®¿¥h¡F§Ú¤w¸g²æÂ÷¤F¸o©M¦ºªº«ß¤F92¡C¡v³o­Ó¼vÅT¬ù¿«½Ã´µ²z¤@¥ÍªºÃöÁä®É¨è¡A¦n¦ü¬P¤õ¿R­ì¡A¿U°_¤F¤Q¤K¥@¬öºÖ­µ¬£ªº´_¿³¤§¤õ¡C

1918¦~8¤ë¡A¤Ú¯S¦ì·ç¤hªüÓü¦{¡]Aargau¡^¼»ªâ­³¡]Safenwil¡^ªºªª®v¡A¥Xª©¤F¤@¥»Ã¹°¨®Ñªº¸àÄÀ¡C¥L¦b§Ç¨¥¤¤»¡¡G¡uŪªÌ¥²©w·|¹îı¡A§Ú¼g¦¹®Ñ¦³¦pµo²{·s¤j³°¤@¯ë¡AªY³ß¤£¤w¡C«OùªºÃôÃò¤§Án¹ï§Ú¦óµ¥·sÂA¡A§Ú¬Û«H¹ï³\¦h¤H¤]¬O¦p¦¹¡CÁöµM§Ú¤w¼g§¹¥»®Ñ¡A¦ý¬O§Ú»â®©¨ì¡AÁÙ¦³³\¦hÁn­µ§Ú¨S¦³Å¥¨£¡C¡K¡K93¡v¥L±N©ÒÅ¥¨£ªº¼g¤F¥X¨Ó¡AÅý§O¤H¤]¥i¥HÅ¥¨£¡C¥L±N¦Û¤v¤ñ§@¤@­Ó¤H¡A¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¤è¦V¡A§ì¦í¤F¤@®Ú÷¤l¡A«oµo²{¨º¬O¤@®ÚºVÄÁªºÃ·¡A¦Ó¥LºVÅTªºÁn­µ¡A¨¬¥H¥s¦º¤H±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó94¡C¥Lªº®Ñ (Romerbrief) ²Ä¤@ª©°Ý¥@«á¡AKarl Adam §Î®e¡u¦n¹³¤@ªT¬µ¼u¸¨¦b¯«¾Ç¹C¼Ö³õ¡v¡Aª½¨ì¤µ¤é¼vÅTµS¦s (Bruce, ¤B¹Dº¸Ã¹°¨®ÑµùÄÀ),¡]ºô¸ôª©¡^¡C

¤T¡B¦¨®Ñ¦~¥N¡G¤j¬ù¬O¦b55-56¦~¤§¶¡§¹¦¨ªº¡C

¥|¡B§@ªÌ¡G

¨£«Où®Ñ«H¾É½×¡C

¤­¡B¥»®Ñªº¯SÂI¦p¤U¡G

  1. «Où®Ñ«H¬O¦b³B²z±Ð·|©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦ýù°¨®Ñ«o¤£¬O³o¼Ë¡A¥¦Áö¬O¼gµ¹Ã¹°¨±Ð·|¡A«o¬O¸àÄÀºÖ­µ®Ñ¤¤ºë¸q¡A¤]¬O«Où³Ì­«­n¨Ã¥B¬O³Ì¦³¨t²Îªº±Ð¸q§@«~¡A¤]¬O¤@½g³Ì§NÀRªºµùÄÀ¡C¨f¤ñ¬y¡]Martin Dibelius, 1883-1947¡^»¡¡G¡y³o¬O«Où®Ñ«H¤¤³Ì¤Ö¨ü¨ì·í®É±¡¶Õ­­¨îªº¤@«Ê«H (Barclay, ù°¨®ÑµùÄÀ (ºô¸ôª©)¡C¡z

  2. ù°¨®Ñªº¤¤¤ß«ä·Q¡G¤H¦]«H­C¿q¸ò¤W«Ò¦³¦X©yªºÃö«Y¡A§Ú­Ì²³æºÙ¬°¦]«HºÙ¸q¡C¥[º¸¤å»¡¡G¥þ®Ñ¥D¥u¬O§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q ¡]Stott, John, ù°¨®Ñ¡Ap. 27¡^¡C«Où¦b±j½Õ¦]«H¦Ó±o¥H¸ò¤W«Ò¦³¦X©yÃö«Y¡A¬O»¡¤H½T¹ê²`«H¡A¨Ï¤Hªº¥Í©R¹ý©³§ïÅÜ¡C

  3. ¥Ü©Ô¯Sº¸¡]Adolf Schlatter, 1852-1938¡^»{¬°Ã¹°¨®Ñ¤£¶È¬OºÙ¸q¡A¨Ã¥B±j½Õ­n¦¨¸t ¡]Nygren, Anders, ù°¨®ÑµùÄÀ¡Ap. 14§d¼z»ö¡A½Í±¡»¡²z¸Ü·s¬ù¡A p. 172¡A¡^¡C

  4. ù°¨®Ñ¤À¦¨¨â¤j¬q¸¨¡G«e¥b³¡¬O±Ð¸q¡A±q²Ä¤@³¹¦Ü¤Q¤@³¹«á¥b¬q¬°¹ê½î¤Q¤G³¹¦Ü¤Q¤»³¹¡C

  5. «Oùµo²{¤W«Ò¬@±Ïªº®¦¨å´N¬O¦b­C¿q°ò·þªº¨­¤W¡A°£¤F­C¿q°ò·þ¡A¤H§ä¤£¨ì¥i¥H¨Ï¤H±o±Ïªº³~®|¡COscar Cullmann (1902-1999) ºÙ¤§¬°¬@±Ï¥v (Salvation history or Redemption history, ¨£ Christ and Time, 1950, Salvation history, 1967¤Þ Moo, Douglas J., The Epistle to the Romans, p. 25)¡C

  6. ù°¨®Ñªº§@ªÌ°ÝÃD¡A¨S¦³ª§½×¡A¾ÇªÌ³£»{¬°¬O«Où©Ò¼g¡C

  7. International Critical Commentary ªºÃ¹°¨®ÑµùÄÀ ¡]1903¡^¡Aªº§@ªÌ´²¼w¡]Sanday¡^ºÙù°¨®Ñ¬°¡y¿ò¨¥¡z¡C³o¦ü¥G¬O«Où¼g¥L¯«¾Ç¤Wªº³Ì«á¿òÅñ¿ò¨¥¡A¦ü¥G´£·Ò¥L«H¥õ¡A¦¨¬°³Ì«á¨¥»yªººë­^¡A¥æ°Uù°¨±Ð·|¡C

  8. §Bº¸¤Ù¡]Burton¡^ºÙù°¨®Ñ¬°¡y¹w¨¾¡z¡C¹w¨¾ªº·N«ä¬O¨¾³Æ¶Ç¬V¡C«Où¬Ý¨ì¹ï©ó°ò·þ±Ð«H¥õ¿ù»~ªºÆ[©À¡AÅs¦±ªº«ä·Q¡AÂÕ»~ªº·N«ä¡A·|³y¦¨¨aº×§x­W¡C¦]¦¹«Où­n¼gµ¹³o¤@­Ó¥@¬É¤¤¤ßªº«°¥«¤@«Ê«H¡A­n¥L­Ì«Ø¥ß°_¥L­Ìªº«H¥õ¡C¦pªG¦³´c¬r¨Ó«Iŧ¥L­Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦³°ò·þ±Ð±Ð¸qªº¯u¨¥§@¦³¤O©M¦³®Äªº¨¾¡C¥Lı±o¹ï©ó©è§ÜÂÕ»~±Ð°Vªº¶Ç¬V³Ì¦nªº«OÅ@´N¬O¯u²zªº¨¾»G¾¯ (Barclay, ù°¨®ÑµùÄÀ (ºô¸ôª©))¡C  

¤»¡B¤À¦¨¬q¸¨¡G

A). §d¼z»ö¡A½Í±¡»¡²z¸Ü·s¬ù¡Ap. 174

¤@¡BºÙ¸q½g¡G1-5¡C

¤G¡B¦¨¸t½g¡G6-8¡C

¤T¡B«H¹ê½g¡G9-11¡C

¥|¡B¬¡²½½g¡G12-16¡C

B). Bruce,¤B¹Dº¸Ã¹°¨®ÑµùÄÀ

«e¨¥¡]¤@1¡ã15¡^

A¡@°Ý¦w¡]¤@1¡ã7¡^

B¡@ºü½×¡]¤@8¡ã15¡^

¢Ï¡@«OùªººÖ­µ¡]¤@16¡ã¤Q¤@36¡^

¢¹¡@ºÖ­µªº¥DÃD¡G¹üÅ㯫ªº¸q¡]¤@16¡ã17¡^

¢º¡@¸o»P³øÀ³¡G¥@¤H»Ý­nªº­åªR¡]¤@18¡ã¤T20¡^

A¡@²§±Ð¥@¬É¡]¤@18¡ã32¡^

B¡@¹D¼w¥D¸qªÌ¡]¤G1¡ã16¡^

C¡@µS¤Ó¤H¡]¤G17¡ã¤T8¡^

1. ¯SÅv±a¨Ó³d¥ô¡]¤G17¡ã29¡^

2. µªÅG¤Ï¹ï·N¨£¡]¤T1¡ã8¡^

D¡@¥þ¤HÃþ³£¥Ç¤F¸o¡]¤T9¡ã20¡^

¢»¡@ºÙ¸q¤§¸ô¡G²Å¦X¥@¤Hªº»Ý­n¡]¤T21¡ã¤­21¡^

A¡@¯«ªº¹w³Æ¡]¤T21¡ã31¡^

B¡@¬ù¨â«h¥ý¨Ò¡]¥|1¡ã8¡^

C¡@¨È¨Õ©Ô¨uªº«H¤ß¡]¥|9¡ã25¡^

D¡@ÀHºÙ¸q¦Ó±o¨ÓªººÖ¥÷¡B©M¥­¡B³ß¼Ö¡B¬ß±æ¡B·R¡]¤­1¡ã11¡^

E¡@·s¶°¹Î¡]¤­12¡ã21¡^

¡@¡@¢¼¡@¦¨¸t¤§¸ô¡]¤»1¡ã¤K39¡^

A¡@²æÂ÷¸o¡]¤»1¡ã23¡^

                          1. °²³]ªº¤Ï¹ï·N¨£¡]¤»1¡ã2¡^

                          2. ¬~§ªº·N¸q¡]¤»3¡ã14¡^

                          3. ¥£Áõ¥«³õ¤§³ë¡]¤»15¡ã23¡^

B¡@²æÂ÷«ßªk¡]¤C1¡ã25¡^

                          1. ±B¬ù¤§³ë¡]¤C1¡ã6¡^

                          2. ¨}¤ßªºÄ±¿ô¡]¤C7¡ã13¡^

                          3. ¤º¤ßªº½Ä¬ð¡]¤C14¡ã25¡^

C¡@²æÂ÷¦º¤`¡]¤K1¡ã39¡^

                          1. ÆFùتº¥Í¬¡¡]¤K1¡ã17¡^

                          2. ¥¼¨ÓªººaÄ£¡]¤K18¡ã30¡^

                          3. «H¤ßªº³Ó§Q¡]¤K31¡ã39¡^

¡@¡@¢½¡@¤Hªº¤£«H»P¯«ªº®¦¨å¡]¤E1¡ã¤Q¤@36¡^

A¡@¥H¦â¦C¤H¤£«Hªº°ÝÃD¡]¤E1¡ã5¡^

B¡@¯«¥þÅvªº´z¿ï¡]¤E6¡ã29¡^

C¡@¤Hªº³d¥ô¡]¤E30¡ã¤Q21¡^

                          1. ²Ì¸}¥Û¡]¤E30¡ã33¡^

                          2. ¨âºØºÙ¸q³~®|¡]¤Q1¡ã13¡^

                          3. ¦V¥þ¦a«Å´­¡]¤Q14¡ã21¡^

D¡@¯«¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¦®·N¡]¤Q¤@1¡ã29¡^

                          1. ¥H¦â¦C¤H¤£¥þµM³Q±ó¡]¤Q¤@1¡ã12¡^

                          2. ¹ï¥~¨¹«H®{ªºÄU«j¡]¤Q¤@13¡ã24¡^

                          3. ¥H¦â¦C¤Hªº´_¿³¡]¤Q¤@25¡ã29¡^

E¡@¯«¹ï¥þ¥@¬Éªº¦®·N¡]¤Q¤@30¡ã36¡^

¢Ð¡@«H®{¥Í¬¡¡]¤Q¤G1¡ã¤Q¤­13¡^

¢¹¡@¬¡²½¡]¤Q¤G1¡ã2¡^

¢º¡@ªÏÅé¥Í¬¡¡]¤Q¤G3¡ã8¡^

¢»¡@°ò·þªº«ßªk¡]¤Q¤G9¡ã21¡^

¢¼¡@«H®{»P¬FÅv¡]¤Q¤T1¡ã7¡^

¢½¡@·R»P³d¥ô¡]¤Q¤T8¡ã10¡^

¢¾¡@­±¹ïÃöÁä®É¨è¡]¤Q¤T11¡ã14¡^

¢¿¡@«H®{ªº¦Û¥Ñ»P¬Û·R¡]¤Q¥|1¡ã¤Q¤­6¡^

A¡@«H®{ªº¦Û¥Ñ¡]¤Q¥|1¡ã12¡^

B¡@«H®{ªº¬Û·R¡]¤Q¥|13¡ã23¡^

C¡@°ò·þ®{ªºº]¼Ë¡]¤Q¤­1¡ã6¡^

¢À¡@°ò·þ»P¥~¨¹¤H¡]¤Q¤­7¡ã13¡^

§ÀÁn¡]¤Q¤­14¡ã¤Q¤»27¡^

A¡@¦Û­z¾§Ó¡]¤Q¤­14¡ã33¡^

B¡@Á|ÂË«D¤ñ¡]¤Q¤»1¡ã2¡^

C¡@°Ý­ÔªB¤Í¡]¤Q¤»3¡ã16¡^

D¡@³Ì«á«jÀy¡]¤Q¤»17¡ã20¡^

E¡@«Où¦P¦ñªº°Ý­Ô¡]¤Q¤»21¡ã23¡]24¡^¡^

F¡@¹|ºa¡]¤Q¤»25¡ã27¡^

C). ·sĶ¥»¡G

¤@¡B1¡G1-17§Ç¨¥ºÖ­µ´N¬O¤W«Ò¦b­C¿q¸Ìªº¬@±Ï¡C
¤G¡B1¡G18-3¡G20¤H¬@±Ï¡C
¤T¡B3¡G21-4¡G25¤W«Òªº±Ï®¦¡C
¥|¡B5¡G1-8¡G39¦]°ò·þ¦Ó±o¤W«Ò®¦Ãd¡C
¤­¡B9¡G1-11¡G36¤W«Ò±Ï®¦©M¥H¦â¦C¥Á±ÚÃö«Y¡C
¤»¡B12¡G1-15¡G13«H®{ªº¥Í¬¡ºA«×¡C
¤C¡B15¡G14-16¡G27µ²»y©M°Ý­Ô¡C

 

ù°¨®Ñ