首 頁

音樂園地


古典音樂

佛利亞

變奏曲

國歌

巴哈世俗清唱劇

帕海貝爾


宗教音樂

文集

認識聖詩

新聖詩

聖詩1-100首

聖詩101-200首

聖詩300-600首

台、英語聖詩譜

 

  5/29/2005

   英國國歌

《天佑吾王》又稱《上帝保佑國王》「God Saves the King」 or 《上帝保佑女王》「God Saves the Queen」 是世界歷史上的第一首國歌。作曲者不詳。傳統上他被用作聯合王國、加拿大以及其他英聯邦國家的國歌,現在,這些國家已另創新的國歌而《天佑吾王》仍然是英國皇室的「室歌」. 當在位的英國君主是男性時, 此歌唱作《上帝保佑國王》; 是女性時唱作《上帝保佑女王》。

這首歌的曲調曾被幾個其他的國家的國歌所採用,包括丹麥、德國(第二帝國時期,1871年—1922年)、俄國(至1833年)、瑞典和瑞士。現在,這首歌的曲調仍然被列支敦斯登的國歌所使用。挪威的王室頌歌,美國的愛國流行歌曲《我的國家, 這是為了你》和法屬新喀里多尼亞其中一首土著創作的獨立運動歌曲的曲調也與其相同。除此以外,它也是歷代作曲家改編最多的國歌。

   法國國歌

馬賽曲(La Marseillaise),原名萊茵守軍戰曲(Chant de guerre de l'Armée du Rhin),詞曲皆由德利斯勒(Claude-Joseph Rouget de L'Isle, 1760-1836)在1792年4月25日晚作於當時斯特拉斯堡市長德特裡希家中。同年8月10日,馬賽志願軍前赴巴黎支援杜樂麗起義時高唱這歌,因得現名,馬賽曲亦因此並風行全法。1795年7月14日法國督政府宣佈定此曲為國歌。

馬賽曲在其後的波旁王室復辟和第二帝國時期被禁。延至1830年七月革命過後,再次為人傳唱,並由著名音樂家白遼士(Hector Berlioz,1803-1869)重新編曲命名(De Lisle)。1879年、1946年以及1958年通過的三部共和國憲法皆定明馬賽曲為共和國國歌。 柴可夫斯基的斯拉夫進行曲和1812序曲以及舒曼的兩個榴彈兵( Die beiden Grenadiere)中以法國國歌淩亂代表拿破崙打敗。

   德國國歌

德國國歌是「德意志高於一切」(Deutschland Uber Alles),歌詞是詩人奧古斯特海因利希·霍夫曼·馮·法勒斯雷本(A. von Fallersleben, 1798-1874) 於1841年撰寫的。“德意志高於一切”希望當時(1841年)已經分解為38個城邦的德意志聯邦能團結起來,這句詞卻很符合狂熱的軍國主義分子的胃口,而被選為德國國歌。1922年,魏瑪共和國第一任帝國總統弗媦w里希·亞伯特將“德意志之歌”升格為國歌。不過1991年,柏林圍牆倒下後,這句話倒是又回歸了作者的本意。曲調由約瑟夫·海頓(1732-1809)。海頓原想寫一首奧地利國歌,以表達他對王室和祖國的忠心,1797年他以克羅地亞民歌為基礎做成,隨後在其作品《C大調弦樂四重奏》(作品76之3)中,又把這首國歌的曲調,用作第二樂章變奏曲的主題,這部作品因此被稱為《皇帝四重奏》。奧國於二次大戰後國歌已經改過不用。這首莊嚴的國歌成為德國的國歌。1952年,在聯邦總統豪伊斯和聯邦總理阿登納之間的一次通信中,這首歌重新被承認為國歌。聯邦總統馮·魏茨澤克和聯邦總理科爾在1991年8月的通信中確認了”德意志之歌”對統一的德國的傳統意義。

 

The National Anthem of Great Britain was probably composed by H. Carey about 1740.  In the end of the 18th century, Haydn was moved by Great Britain's National Anthem. 

In 1797, he composed the Emperor String Quartet that became the national anthem of Austria and it was later adapted by Germany as its National Anthem.  After the Second World War, Austria changed its national anthem to be different from that of Germany.

La Marseullaise was composed during the French Revolution period, 1792.  In the 1812 Overature, Tschalkovsky used two national anthems in this masterpiece: La Marseillaise and the national anthem of the Russia, also known as the Russian National Hymn (found in the Presbyterian Church in Taiwan Hymnal no. 429). The following are all music that are influenced by the different national anthems throughout the ages. 

Repertories:

1.      German National Anthem (abbr. GNA)---------------------------------------------------------------2:20

2.      The Emperor String Quartet, 2nd mvt. /Haydn(1797--GNA)--------------------------------------7:31

3.      Maestosa Suonata Sentimentale(GNA)/Nicolo Paganini -----------------------------------------17:01

4.      Triumph Symphony E, finale/Smetana,1824-1884(GNA)-------------------------- -------------13:16

5.      March Slav /Tschaikovsky, 1840-1893,(1876)-------------------------------------------------- --11:20

6.      Reger, Max (1873-1916)--------------------------------------------------------------------7:04

7.   French National Anthem(FNA, aka. La Marseillaise)-----------------------------------------------2:23

8.      1812 overture/Tschaikovsky (1882)-----------------------------------------------------------------14:35

9.      De Lisle/Berlioz, 1803-69(La Marseillaise)-----------------------------------------------------------7:34

10.      Die beiden Grenadiere, op 49/R. Schumann,1810-56(FNA)--------------------------------------3:44

11.  La Marseillaise,S237/F. Liszt, 1811-86----------------------------------------------------------------5:11

12.  Great Britain National Anthem--------------------------------------------------------------------------1:33

13.  Symphony no 3 G, the Great National, 4th mvt./Muzio Clementi,1752-1832------------------5:17

14.  Piano Var. God save the King, C,WoO/Beethoven(1803)-----------------------------------------8:35

15. Wellington’s Victory, op. 91/Beethoven----------------------------------------------------------14:05

16. String Quartet, op.9,#1 g, 2nd mvt./Georges Onslow,1784-1853(GBNA)---------------------8:23

17. Jubel overture/Carl Maria von Weber, 1786-1826(GBNA)---------------------------------------7:46

18. God save the Queen, S235/Liszt-----------------------------------------------------------------------6:46

19. Bach, Johann Christian,(1735-1782), Concerto No 6, D, 3rd mvt. (God Save the Queen)-- 3:04

20. Rinck, Johann Heinrich Christian(1770-1836), Theme and Variation in C----------------------17.02

21. Reger, Max, (1873-1916)-------------------------------------------------------------------6:34

   total duration--------------------------------------------------------------------------------157.48