新聖詩26首

首 頁

音樂園地

新聖詩

聖詩1-100首

聖詩101-200首

聖詩201-400首

聖詩401-523首


新聖詩 5 首

巴哈

孟德爾頌

新聖詩  9 首

新聖詩 13首

新聖詩 14首

新聖詩 16首

新聖詩 17首

新聖詩 18首

新聖詩 19首

新聖詩 21首

新聖詩 22首

新聖詩 23首

新聖詩 26 首

新聖詩 33 首

新聖詩 42 首

新聖詩 60 首

 

 

 

 

 主耶穌厭倦閃城  Listen

Jesus, Refuge of the Weary

 

填詞者:Girolamo Savonarola,1452 -1498

曲調:一七四五年德國聖詩

這首義大利著名聖詩是薩佛納羅拉 (Girolamo Savonarola, 1452 -1498)的作品,收錄在1563年由拉吉伍 (Fra Serafino Razzi) 為薩佛納羅拉在威尼斯出版的「讚美靈歌」(Laudi Spirituali) 當中。

薩佛納羅拉,1452年出生在義大利的非拉拉 (Ferrara),本來想當醫生,後因為文藝復興的影響而去修道院,在那裡讀了希臘、羅馬的古典名著,包括有: 柏拉圖、塞尼加 (Lucius Annaeus Seneca, BC4 ? - AD 65)奧維德 (Publius Ovidius Naso, BC43 -? AD 17)。他尚且研讀文藝復興時的作品及當時的名畫,他的詩集「讚美靈歌」收錄一些令人非議的當時世俗歌曲。他的言論大膽又違反當時的道德尺寸,時常攻擊教宗亞歷山大六世 (Alexander VI, 1430?-1503)。他的講道因時常反對惡俗而得到信徒的支持。當勞倫左 (Lorenzo the Magnificent of Medici, 1449-1492)1492年去世後政局混亂,薩佛納羅拉爭大權,直到1497年 ,這段期間他成為佛羅倫斯的獨裁者。他召集一批少年與少女在公眾燒燬異教徒的書籍、歌集等。薩佛納羅拉的行動觸怒教宗亞歷山大六世及臨近的城市,他被教會和法庭判為異端,1598年5月23日他被判絞刑身體被燒燬。

曲調 (O Du Liebe meine Liebe)新聖詩註明1745年德國聖詩,作者不詳,曲調可能來自德國民歌將是好年冬「綠年) (Sollen nun die grunen Jahre),首見於1745年湯曼 (Johann Thommen) 在巴塞   (Basel)出版的聖詩集有益的音樂基督徒的寶藏 (Erbaulicher Musikalischer Christ enschatz)。大部分學者認為作曲者為莫拉維亞弟兄會一無名作者[1]。巴哈含此曲調的大型音樂已遺失了,僅見1736年由施密利出版的「69首由數字低音伴奏的聖詩」(69 Chorales for voice-with Figured bass in Schemelli's Musicalisches Gesangbuch)其中的53首「主耶穌厭倦閃城」(0 DuLiebe meine Liebe, BWV 491)

 

台灣教會公報第2103期  1992年6月21日


[1] W. G. Polack著The Handbook to the Lutheran Hymnal,  p. 33 及 MarilynKay Stulken 著 Hymnal Companion to the Lutheran Worship, p. 193。根據德國 Breitkopf & Haertel公司出版的「巴哈聖歌與詠嘆」(Johann Sebastian Bach: Geistliche Lieder und Arien, p. 89 即舒密利聖詩集) 著錄作品者為羅生洛斯 (Christian Knorr Baron von Rosenroth, 1636-1689)。