耶魯手稿

耶魯梅生手稿

Yale Manuscript Lower Mason

當1985年全世界在慶祝巴哈出生300週年時，哈佛大學音樂教授沃夫 (Christopher Wolff)在耶魯大學音樂圖書館(The John Herrick Jackson Music Library) 的「梅生手稿」(Manuscript LM 4708)[1]中發現有巴哈的聖詠曲子編輯成冊，於1985年出耶魯大學出版杜出版「巴哈：管風琴聖詠集選自紐梅斯特特藏」(Johann Sebastian Bach: Organ Chorales from the Neumeister Collection)，這本聖詠集共有卅五首[2]，其卅三首從未出現過，編號 BWV.1090 - 1120，BWV 719 及 BWV 742 是第一次出現[3]，但是由於正確性存疑，新版巴哈全集(Neue Bach Ausgabe)未將之收錄。另有兩首未完成 BWV 714 及 957而且 BWV 957 不是管風琴前奏曲的型式。

此手稿由紐梅斯特 (Johann Gottfried Neumeister, 1756 - 1840)在1790年以後編輯。紐梅斯特出生於德國北部的艾伯朵夫 (Ebersdorf)，他是索茲 (George Andreas Sorge, 1703-1778)的學生，索茲和巴哈都參加由米茲勒 (Lorenz Christoph Mizler, 1711-1778)發起的音樂科學學會 (Sozietatder musikalischen Wissenschaften)，所以紐梅斯特的巴哈作品很可能由他的老師處得來。紐梅斯特將此手稿傳給巴哈的學生吉特爾 (Johann Christian Kittel, 1732-1809)，之後出林克 (Christian Heinrich Rinck, 1770 - 1846)收藏，1852年梅生 (Lowell Mason, 1792 - 1872) 購得，1872年梅生去逝，1873年梅生的家屬將他的藏書贈予耶魯大學。

這本聖詠集的曲調只有兩首為聖詩裡，編號第14首，聖詩 110首的「聖主頭額今受傷」(AchHerr, mich armen Sunder或 Herlich tut mich verlangen, BWV 742)見聖詩 110首，另一首為編號第26首，聖詩 390首A 的「顧羊的遇著天使」(Christus, der ist mein Leben, BWV 1112)見聖詩 390首A。

台灣教會公報第2118期 1992年10月4日

[1]此手稿於由沃夫教授寫序言，在1986年由耶魯大學出版社出版「紐梅斯收集巴哈週邊管風琴聖詠前奏集(複製本)」(The NeumeIster Collection of Chorales Preludes from the Bach Circle Yale University Manuscript LM 4708: A Facsimile Edition)，共有82首聖詠分別為七位作曲家的作品，其中巴哈卅八首，巴哈的堂叔(後來成為岳父）是約翰邁可巴哈 (Johann Michael Bach, 1648-1694) 25首，巴哈的堂伯約翰克利斯欽巴哈 (Johann Christian Bach, 1642-1703)三首，撒考 (Friedrich Wilhelm Zachow, 1663-1745) 四首，巴海貝爾 (Johann Pachelbel, 1653-1706)一首，艾力克 (Daniel Erich, c1660-1730)一首，索茲五首，五首作曲者不明。按巴哈的第一任太太瑪利亞巴巴拉巴哈 (Maria Barbara Bach, 1684-1720) 是他遠房堂姊，就是J.M.Bach 的女兒，她和巴哈是同曾祖父的關係。

[2]三首(BWV 601, 639 及 737)由於新版巴哈全集已收錄，這本琴譜不予收錄，但EMI出版的CD #7492962 The Arnstadt Chorales Preludes 即 Organ Chorales from the Neumeister Collections 收錄全部 38 首。

[3]據沃夫: 這些聖詠即1708年失傳之「普勞恩管風琴集」(Plauener Orgelbuch)，見 Johann Sebastian Bach: Organ Chorales from the Neumeister Collection, p. vi。