¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä10³¹ 


¡@

­º­¶

¸t¸g¬ãŪ


¨Ï®{¦æ¶Ç¾É½×

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä1³¹ 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä2³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä3³¹ 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä4³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä5³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä6³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä7³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä8³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä9³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä10³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä11³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä12³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä13³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä14³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä15³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä16³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä17³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä18³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä19³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä20³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä21³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä22³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä23³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä24³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä25³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä26³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä27³¹

¡@

¡@

¡@

ºñ³·©j­í 032505    

¤@.     «e¨¥¡G

¨Ï®{¦æ¶Ç§@ªÌ¬O¥~¨¹¤H¡A¹ïºÖ­µ»P¥~¨¹¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¯S§O¥Î¤ß³B²z¡C³o³¹¬O©¼±o«Å±Ð¤¤³Ì­«­nªº¨Æ¥ó¡A¤]¬O¥~¨¹¤H²Ä¤@¦¸¬Ô¨Ì ( Conzelmann¡Ap. 82)¡C²Ä8³¹©Ò±Ô­zªº®J´£ªü§B¤ÓºÊ¡A¥i¯à¬O±H©~¥~¨¹ªºµS¤Ó¤H¡C²Ä9³¹ ¸t¯«¦w±Æ©¼±o¦í¦b¬ù©¬µv¥Ö¦K¦èªùªº®a¸Ì¡A¦b¡u¤£¼ä¡v¤§¦a¡AÅý©¼±o¬Ý¨ì¤@­Ó¼ä²b/¤£¼ä²bªº­¹ª«ªº²§¶H¡C10-11³¹§@ªÌ¤@¦A¸Õ¹Ï¥´¯}µS¤Ó¤H¬°¿ï¥Á¡A¥~¨¹¤H¬O¤£¼ä²bªº³oºØÆ[©À¡C (10:14¡F10:28¡F11:2¡F11:8)¡C 

¤G.    ¸ÑÄÀ¡G

v. 1-8 ­ô¥§¬y¦bë§i¤¤¬Ý¨£²§¶H

l          v. 1 ¡u¸q¤j§QÀç¡v¡G¾n§L¤­Àç¡A¨CÀ礻¤d¤H¡A¤U¦³¤d¤Òªø©M¦Ê¤Òªø(¸ô7:5)¡C­ô¥§¬y¡]Cornelius¡^¦bù°¨«Ò°ê¡A¬O­Ó´¶¹M¦W¦r¡C¥i¯à©Mù°¨±æ±Ú Cornelius Sulla ¦³Ãö¡A¥L´¿¸Ñ©ñ¦Û®a¤¤¤@¸U­Ó¥£Áõ(Conzelmann¡A p. 81¡FRackham¡Av. 1¡Ap. 227)¡CÁöµM­ô¥§¬y¬O²ÎªvµS¤Ó¤Hªº¸q¤j§Q¤H¡A¦ý¬OµS¤Ó¥þ°ê³£ºÙÆg¥L¡]V.22¡^¡C¥L´M¨D¤W«Ò¡A¤W«Ò®®¯Ç¥LªºÃ«§i©MçêÀÙ¡F ©ó¬O¸t¯«Á{¨ì¥~¨¹¤H¡C¬ù 9¡G31¡u§Ú­Ìª¾¹D¡A¤W«Ò¤£Å¥¸o¤Hªº¬è¨D¡F¥L¥u««Å¥¨º·q«ô¥L¡B¨Ã¹ê¦æ¥L¦®·Nªº¤H¡C¡v¥i¨£»X¤W«Ò®®¯Çªº¬O·q°@ªº¤H¡A¨Ã¤£¤@©w­n¦³µS¤Ó¤Hªº¨­¥÷¡C

l          v.2  °@¸Ûªº¤H¡G¥L¸ò®a¤H³£·q¬È¤W«Ò¥B°@¸Û¡A±`ºB´nçêÀÙ³h½aªºµS¤Ó¤H¡A¤S±`¼ö¤ß¬èë¡C¦b¤C¸`»¡ ¨ì¤@­Ó°@¸Û§L¡C³o«ü­ô¥§¬y®aùئ³°@¸Ûªº®ðª^¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A³s¦ø­Ô¥Lªº¨Í½Ã¤]¬O·q¬È¤W«Òªº¡Ccf. ¤DÁg(¤ý¤U5:1-19)¡C

l          v.4 ¬ö©À: cf. 10:31¡A(§Q2:2)¡C²½¥q­n®³¤@§âÄѯ»¡Bªo¡A©M¥þ³¡ªº¨Å­»©ñ¦b²½¾Â¤W¿N¡A¶H¼x¥þ³¡Äm¤W¡C(§Q2:&9¡F5:2¡FÁÉ56:5)¡C

l          v.5 ¬ù©¬:(¬ù®³1:3) ¬ù®³°kÁפW¥D¨ì¬ù©¬¡A©¹¥L¬I¥h¡C©¼±o°_ªì©Úµ´vs¬ù®³¡C

l          v.8 ¸Ó¼»§Q¨ÈÂ÷¬ù©¬¬ù50¤½¨½»Ý¨«2¤Ñv.23-24¡C

v.9-16 ©¼±o¦bë§i¤¤¬Ý¨£²§¶H

l          v.14¤£¼ä²b¡G¤@­ÓµS¤Ó¤H¶·¿í¦u¶Ç²Îªºªk«ß³W©w¡F¤£¦Y¼¯¦èªk«ß¤¤©Ò³W©wªº¤£¼ä²bªº­¹ª«¡C¤W«Ò³sÄòªº¥X²{¤T¦¸²§¶H¡G­°«Uª«¨Ó§ïÅÜ©¼±oªºÆ[©À¡CµS¤Ó¤H»{¬°¥~¨¹¤H¤£¼ä²b¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£©M¤£¼ä²bªÌ¦Y¶º(¸ô5:30 & 15:2 ¬ù18: 28¡A¥[2:12-14¡AªL«e10:25-29)¡C¤£¼ä²b¤§ª«¡A«ö§Q¥¼°O11³¹ªº°O¸ü¡A­¹ª«¦³¼ä²bªº©M¤£¼ä²bªº¡C¼¯¦èªº«ßªk¤¤¡A³Î§¡B¦u¦w®§¤é¡B©M¶¼­¹ªº¼ä²b¡A¬O³Ì­«­nªº³W±ø¡A¨ÏµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¤£¦P¦Ó³Q¤À§O¥X¨Ó¡C(§Q11:4-47¡F¥Ó14:3-21)¡C

l          v.15¤W«Ò»{¬°¼ä²bªº¡A§A¤£¥i·í§@¦Ã©¡G³Ð1:25»¡¡G¡u¤W«Ò³Ð³y¤F¦a¤W¦UºØ¦UÃþªº°Êª«¡C¤W«Ò¬Ý³o¨Ç°Êª«¬O¦nªº¡C¡v«Où¦b´£«e4¡G4-5»¡¡G¡u¤W«Ò©Ò³yªº¤@¤Á³£¬O¦nªº¡A³£À³¸Ó¥Î·PÁªº¤ß»â¨ü¡A¤£¥i©Úµ´¡A¦]¬°¤W«Òªº¸Ü©M¤Hªº¬èë¨Ï³o¨Ç­¹ª«¦¨¬°¸t¼ä¤F¡C¡v¡C¥i7¡G15 ­C¿q»{¬°¡G¡u¨º±q¥~­±¶i¨ì¤H¸Ì­±ªº¤£·|¨Ï¤H¤£¼ä²b¡F¬Û¤Ï¦a¡A¨º±q¤H¸Ì­±¥X¨Óªº¤~·|¨Ï¤H¤£¼ä²b¡C¡v V.15ªº·N«ä¤w¸g±q¡§­¹ª«¡¨¤Þ¥Ó¨ì¡§¤H¡¨¡A´N¬O¡§¤H¡¨¨S¦³¡§¼ä²b¡¨©M¡§¤£¼ä²b¡¨¡A©Î¬O¡§µS¤Ó¤H¡¨©M¡§¥~¨¹¤H¡¨¤§¤À¡C

v.17-23 ©¼±oªºÂàÅÜ

l          ¦­´Áªº¨Ï®{³£¬OµS¤Ó¤H¡A¤´µM©T¦u¤W«Òªº¿ï¥Á»¡¡A²`¨ü©v±Ð«ßªkªº¼vÅT¡A¦]µÛ³o§xÃø¡A¨º²§¶H»Ý­n¥X²{¤T¦¸¡C¸t¯«§h©J©¼±o¡A¤£­nºÃ´b¡I¹ï©¼±o¨Ó»¡¡A¥L«Ü²M·¡¦aª¾¹D³o¬O¸t ¯««ü¤Þ¡C¬O«Å±Ð¥v¤Wªº¤@¤j¬ð¯}¡C

l          ¶Ç²Î¤W¡A¤@¯ëµS¤Ó¤H¬O¤£¯à±µ«Ý¥~¨¹¤H¨Ó¦í±Jªº¡C©¼±oÁܽгo¤T¦ì¶i¥h»P¥L¦P¦í¡A¤w½ñ¥X±µ¯Ç¥~¨¹¤Hªº²Ä¤@¨B¡C

l          ¡u±q¬ù©¬¨Óªº´X¦ì«H®{¤]¸ò¥L¦P¦æ¡C¡v³o¬O«D±`Áo©úªº°µªk¡C«ö®{11¡G12 ªº°O¸ü¡A¦@¦³¤»¤H¦P¦æ¡A¥L­Ì¦¨¬°¾ã­Ó¨Æ¥óªº¨£µý¤H¡C

v.24-33 ©¼±o³y³X¸Ó¼»§Q¨Èªº­ô¥§¬y

l          v.24 ¡u­ô¥§¬y¿Ý³Æ¦n±µ«Ý©¼±o¡A­nÅ¥¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡v¡C¬°µÛ³o¥Øªº¡A­ô¥§¬y¤w¸gÁܽХLªº¿ËªB¦n¤Í¦b®aùتï­Ô¡C

l          v.25 ¡u­Á¥ñ¦b¥L¸}«e«ô¥L¡v¡G³o¬OªF¤è§»ö¡A¬O¹ï§g¤ý©Î¶Q±ÚªºÁ|°Ê(¤Ó18:26)¡CµS¤Ó¤H¥u«ô¤W«Ò¡A¤£¯à«ô¤H (¥X20:3-5)¡A¦ý­C¿q´_¬¡¥H«á¾Ç¥Í«ô¥L (¤Ó28:17¡F¸ô24:52)¡C¥~¨¹¤H¦³¸÷«ôªºÂ§»ö¡G¦p³Õ¤h«ô­C¿q (¤Ó2:11)¡A­{«n°ü¤H«ô­C¿q(¤Ó15:25)µ¥µ¥¡C­C¿q¨üÅ]°­¸Õ±´ (¤Ó4:9)¡C¦è¤è¤H­n¨ìDiocletian (245-313)¬Ó«Ò(¥ô´Á284-305)¤~±N¸÷«ô§»ö¶Ç¤Jù°¨«Ò°ê¡C

l          v.26 ©¼±o³s¦£§ß¥L°_¨Ó¡A»¡¡G¡u½Ð°_¨Ó¡A§Ú¦Û¤v¤]¬O¤H¡C¡v°£©¼±o¥~«Où( 14:15)©M¬ù¿«¤]©Úµ´³Q«ô(±Ò19:10¡F22:9)¡A³Q¯«¤Æ¡C

l          v.28 ¡u¤W«Ò¤w¸g«ü¥Ü§Ú¡A¤£¥i¥H§â¥ô¦ó¤H·í§@¤£¼ä²b©Î¤Z«Uªº¡C¡v©¼±o«ü©ú²§¶Hªº·N¸q¡C

l          v.30 ¥|¤Ñ«e¡G©¹ªð¦@¥|¤Ñ(v.9 &24)¡C

v.34-43 ©¼±oµ¹¥~¨¹¤Hªº«H®§¡C

               ©¼±o¬J¥´¯}¤FµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¡A¹ïºÖ­µ¦Û¦³§ó¶}Á諸¬Ýªk©MºA«×¡C¥L¾ã½gÁ¿¹D³£ÁקK´£¤ÎµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¡C

1.      ¤º®e¡G

a.       ¤W«Ò¹ï©Ò¦³ªº¤H³£¥­µ¥¬Ý«Ý¡C©¼±o¦b¤­¦¯¸`ªºÁ¿¹D¡]®{2¡G39¡^¤¤´£¤Îªº¨º¨Ç³Q¥lªº¥~¨¹¤H¡A¦b¥LªºÆ[©À¸Ì¬O­n¹³µS¤Ó¤H¤@¼Ë¡A¨ü³Î§¤~¯à±o±Ï¡C²{¦b¤£¦P¤F¡A¡u¥u­n¬O·q¬È¥L¡B¦æ¬°¥¿ª½ªº¤H¡AµL½×ÄÝ­þ¤@ºØ±Ú¡A¥L³£³ßÅw¡C¡v

b.      ­C¿q°ò·þ©Ò¶Ç¬O©M¥­ªººÖ­µ¡C

c.       ¤W«Ò¥H¸tÆF©M¤j¯à¶Éª`¦b­C¿q¨­¤W¡A¨ÏÍ¢¨«¹M¦U¦a¡A¼s¦æµ½¨Æ¡AÂå¯f»°°­¡C

d.      ®³¼»°Ç¤H­C¿q¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¨ü­W¹J®`¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡A³Q¤W«Ò°ªÁ|¬°°ò·þ¡C

e.       ¦Vªù®{Åã²{¡A»Pªù®{¦P¨É·R®b¡C

f.        ©R¥Oªù®{¼s¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥Á¡A¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡C

2.      «H®§:

a.       °ò·þ½×¡G­C¿q¬O¸U¦³ªº¥D¡A¤£¶È¬OµS¤Ó¤H¤]¬O¥~¨¹¤Hªº¥D¡A¥Rº¡µÛ¤W«Òªº¸tÆF©M¤j¯à¡C

b.      ¹ê½î¡G

l          ­C¿q¬O¦º¤H©M¬¡¤Hªº¼f§PªÌ¡AÍ¢±N¥h°£¥@¤Hªºµh­W©M¼~¶Ë¡C

l          ¥ýª¾ªº¹w¨¥¤w¹ê²{¡A¨Ï®{¬O­C¿q´_¬¡ªº¨£ÃҪ̡C

l          ­C¿qµ¹¥@¤Hªº¬O©M¥­ªººÖ­µ¡A­««Ø¤H»P¤HªºÃö«Y(©M¥~¨¹¦X¦n)¡C

l          ­««Ø¤W«Ò»P¤HªºÃö«Y¡A´¶¥@¬Ò©y¡C¤Z«HÍ¢ªº¤H¡A³£¥i¥HÂǵۥLªº¦W¦Ó±o³j¸oªº®¦¨å¡C 

v.44-48 ¸t¯«­°¦b¥~¨¹¤H¨­¤W 

l          ¸tÆF­°Á{¦b¥~¨¹¤H¨­¤W¡A²³¤H³£µ}©_ ¤D¬Oªí©úºÖ­µ©Ý®i¨ì¥~¨¹¤H¬O¥X©ó¥D¡C

l          v.46¡u¥L­ÌÅ¥¨£¤F³o¨Ç¤H»¡ÆF»y¡A¨Ã¥B¹|Æg¤W«Òªº°¶¤j¡v¡A¾ã­Ó¨Æ¥ó¥i»¡¬O¥~¨¹¤Hªº¤­¦¯¸`¡Aªí©ú¤Z«Hªº¤H³£¬O¤W«Òªº¤l¤k¡C

l          V.47 ¡u³o¨Ç¤H¬J¨ü¤F¸tÆF¡K ½Ö¯à¸T¤î¥Î¤ôµ¹¥L­Ì¬I¬~©O¡H¡v»¡©ú©¼±o§¹¥þ©ú¥Õ³o¬O¸tÆFªº¤u§@©M¯à¤O¡A¤W«Òªº±Ï®¦¤w¸gÁ{¨ì¥~¨¹¤H¨­¤W¡C

l          ©¼±o¦Û¤v¤£´¿¨ü¬~¡C³o¬q¸g¤å¬O¸tÆFªº¬~§¥ý©ó¤ôªº¬~§ªº°ß¤@°O¸ü¡C(½Ð¤ñ¸û 8:14-17¡F19:1-7)¡C

l          ±q¬ù©¬¨Óªº6¦ì«H®{¡A¦¨¬°¤W«Ò±Ï®¦­°Á{¦b¥~¨¹¤H¨­¤Wªº¨£ÃҪ̡C    

¡@

¡@