¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä26³¹ 


¡@

­º­¶

¸t¸g¬ãŪ


¨Ï®{¦æ¶Ç¾É½×

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä1³¹ 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä2³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä3³¹ 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä4³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä5³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä6³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä7³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä8³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä9³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä10³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä11³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä12³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä13³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä14³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä15³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä16³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä17³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä18³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä19³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä20³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä21³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä22³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä23³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä24³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä25³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä26³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä27³¹

¡@

¡@

¡@

ºñ³·©n©²¤W 5.13. 2006      

¤@.      «e¨¥¡G

¨È°ò©¬¤ý¦³µS¤Ó¤Hªº¦å²Î¡A­t³dºÞ²z¸t·µ¡A©e¥ô¤j²½¥qµ¥Â¾°È¡C¤ñ°_ù°¨ªº¨µ¼¾©M¤d¤Òªø¡A¥L§ó¼ô±xµS¤Ó¤Hªº¨å³¹ªk³W©MÅG½×¡A«Où¬O¤@¦ì«Ü¦nªººt»¡®a¡A¥LÁ`¬O§ì¦í¾÷·|«Å´­ºÖ­µ¡A¦b´X¦¸ªº¤À¶D©ÎÁ¿¹D¤¤¡A¦]µÛ¹ï¶H¤£¦P¡A¨Ï¥Îªº¨¥»y¡]21³¹¦bµS¤Ó¸s²³«e¡A¥Î§Æ§B¨Ó¸Ü¡^©M¤è¦¡¤]¤£¦P¡A¨Ò¦p¡G9¡B22¡B26³¹¤T¦¸­z»¡Âk¥Dªº¸gÅç¡A¨Ã¸Ô²Ó»¡©ú¨Æ±¡ªº­ì©e¡C24-26³¹«Où¦³¨â¦¸¨ü¼f¤ÀÅGªº¾÷·|¡A«OùÅv¿Å§½¶Õ¡A¨M·N­n¤W§i¸ÓºM¡A«D´µ³£¥u¦n¨D±Ð©ó¨È°ò©¬¤ý¡A½Ð¥L¦b«Oùªº¤À¶D¤¤ÀÀ¥X¸oª¬¡A©ó¬O¦³¤F³o¬q¨Ï®{¦æ¶Ç³Ì«á­«­nªººt»¡¡C¾ã­Ó³õ­±¯E¤j¡A¨È°ò©¬¤ý¡B¦Ê¥§°ò¤j±iºX¹ª¡A¦PµÛ²³¤d¤Òªø©M«°ùتº´L¶Q¤H¶i¤F¤½ÆU¡A¨ÓÅ¥«Oùªº¨£ÃÒ¡A¤W«Ò§Q¥Î´c¦HªºÀô¹Ò¡AÅý«OùÂǾ÷±NºÖ­µ§ó¥[¼s¶Ç¡C

¤G.  ¸ÑÄÀ¡G

 «Oùªº¦ÛÅG v.1-29

¾ã­Ó¥ÓÅG¥i¤À¦¨¤T³¡¤À¡G

  1. v.2-3 «Où¦b¥ÓÅG«e¹ï¨È°ò©¬©Ò»¡ªº«È®M¸Ü¡C

  2. v.4-23 ¥LªºÅGÅ@

  3. v.24-29 µ²½×¡G«Oùªº²§¶H¡A¥L¤O¨D¨È°ò©¬®¬§ï¡A§¹¥þ¤£ÅU¨È°ò©¬ªº¤ýªÌ¨­¤À©M¦a¦ì¡C

1.  ¤Þ¨¥¡G

v.2-3¡G«OùÁ¾¨õªº½Ð¥L­Ì­@¤ßÅ¥¥L³¯­z¡A«Où¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¥L¤£¥H¹L¥h­¢®`°ò·þªº¸òÀHªÌ¬°®¢¡A¤Ï¦Ó¦]¹L¥hªº¸o´c¦³¤µ¤éªºÂàÅÜ¡A¨Ó¹üÅã°ò·þªººaÄ£¡C¦è¤è§Û¥»»{¬°³o¬O¤@­Ó®¬§ïªÌ¨ü¸tÆF·P°Ê»¡¥Xªº¨£ÃÒ¡A¦P®É¤]¹üÅã¥X°ò·þ±ÏÅ«ªºÃzµo¤O¡C«Où¤ß¤¤¦³¨â­Ó·N¹Ï¡A¤@¬O·Q¦bÅÞ¿è¤W»¡ªA¥L­Ì¡F¤@¬O·Q¦bÄÝÆF¤W±oµÛ³o¨Ç¤H¡C

2. «OùªºÅGÅ@¡G

v.4 «Où±Ô­z¦¨ªøªº­I´º¡AÁöµM¥X¥Í©ó¤j¼Æ¡A«o¬O¦b­C¸ô¼»§Nªø¤j¡A¨ü±Ð©ó³ÌÄYºòªº­{º¿¦Cªù¤U¡A§@¤Fªk§QÁɤH¡C¡]°Ñ¨£9:11¡A21:39¡A22:3¡^¡A¥L¬O¶Ç²Îªº©v±Ð¨g¼öªÌ¡A¤ß¤¤¿U¿NµÛ´_¬¡ªº¬ß±æ¡C¡uµS¤Ó¤H³£ª¾¹D¡v¡GÁöµM¬O¥Î­×Ãã¾Ç¤Wªº¸Ø±iªk¡A«o¤]¬O¯u¹ê¡A¦]¬°±q«e¥L½T¹ê¼ö¤ß­¢®`°ò·þ®{¡C

v.6 ¥L¨ü¼f¡A¤£¬O¥Ç¤°»ò¸o¡A¥u¬O°í¦u¤W«Ò¦b¬ù¦VµS¤Ó¯ª©vªºÀ³³\¡C«OùÅG½×ªº¹Lµ{¦p¤U¡G¦b¬ù¡A¤W«Ò²M·¡»P¥H¦â¦C»â³S¥ß¬ù¡A¦p¡G¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡B¤j½Ã©M©Òùªù¡C­º­nªº¬ù¬OÃö¥GÀ±ÁɨȪºÀ³³\¡A¥L­n¬@±Ï¥H¦â¦C¥Á¡A¨Ã²Îªv¥þ¦a¡C¬ù®É¥Nªº¥ý¯ª¤w¦º¡A¬Ý¤£¨£À³³\¦¨´N¡C¤W«Ò«ç»ò¼i¦æÀ³³\©O¡H¡u¥s¦º¤H´_¬¡¡I¡v«Oùª½±µ§â¬ùªºÀ³³\»P¦º¤H´_¬¡³s¦b¤@°_¡C¥LªºÅG½×®Ö¤ß¤´µM¬O­C¿q°ò·þªº´_¬¡¡A¨Ã»¡³o¥¿¬OµS¤Ó¯ª©v¤Á¼}µ¥­Ôªº¡C

v.7-8«Où´y­z¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£¤Á¤Á¤£¥ð¦a¨Æ©^¯«¡A¬°­n¬Ý¨£À³³\±o¥H¦¨´N¡CÁöµM¥L­Ì´²©~¦b¥~¨¹¡A«Où¤´§â¥L­Ì¬Ý§@¤@­Ó¿W¯S¥Á±Ú¡A¥¿¦b¨Æ©^¤W«Ò¡A´÷±æ¨ºÀ³³\ªº¬@±ÏªÌ¨Ó¨ì¡C ¿Ø¨ëªº¬O¥L¬Û«H¤W«Ò¥s¦º¤H´_¬¡¡AÂÇ¥HÀ³ÅçÍ¢¹ï¯ª©vªºÀ³³\¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°«Oùªº¸o±±¡I

v.9-11 «Où±Ô­z¦p¦ó¹G­¢°ò·þ®{¡C

v.9 ®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¦W¡G°Ñ¨£2:38¡A3:16¡A¡A4:7&12&17-18¡A9:14-16¡C

v.10 °Ñ¨£8:1-3¡C

v.11¹ï¥L­Ì¥Î¦D¡A¦p¡GÃ@¥´39¤U¡A±j­¢¥L­Ì©ñ±ó«H¥õ¡A¬Æ¦Ü¹G¥L­Ì©G¶A­C¿q(±i¥Ã«H¡Av.3¡A p. 364)¡C

v.12-18¡G¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W³Q¤W«Òªº¥ú·Ó¡]¨£9:1-19¡A22¡G6-21¡^¡C¬O«Où¤H¥ÍªºÂà±ÊÂI¡A¤W«Ò¨Ã¥H¤T­Ó°Êµü¡Gv.16¡u¦V§AÅã²{¡v¡Bv.17¡u±Ï§A¡v¡Bv.18¡u®t§A¡vµ¹«Où®t¬£¥~¨¹¶Ç¹Dªº²§¶H¡C

v.13 ¥¿¤È¡G9:3¨ÃµL±Ô­z¡A¦ý¬O22:6¦³°O¸ü¡C³o¹D¥ú¤ñ¤Ó¶§ªº¥úÁÙ­n±j¯P¡A¬O¯«Âݤ£¬O¦ÛµM²{¶H¡C

v.14¡G¡u±½Ã¹¡A±½Ã¹¡I¡v¡G³sÄò­«½Æ¡A¬O­C©MµØ¥s¤Hªº¤è¦¡¡C°Ñ¦Ò¸ô4:41; 13:34; 22:31¤Î¤ñ¸û³Ð22:11; ¥X3:4; ¼»¤W3:10©M®{9:4 & 22:7¡C¡u§A¥Î¸}½ð¨ë¬OÃøªº¡I¡z¡G³o¬O§Æþ«U¿Î¡A¨ë´Î¬O«D±`¦y¾Uªº¤u¨ã¡A¥Î¨Ó±j­¢¹x©Tªº°Êª«¦V«e¨«¡C·N¬°Á®Áu¾×¨®¡A¤HÃø§Ü©Ú¯«ªº¦®·N¡C

V.15-16 ³o¦¸ªºÃÒ¨¥«Où§¹¥þ¥h°£¨È®³¥§¨Èªº¨ÆÂÝ¡A¥Lª½±µ±q´_¬¡ªº¥D»â¨ü¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R(Winn¡Ap. 190)¡C¨ä¹ê³o¨Ç¬O¨È®³¥§¨Èªº¸Ü(22:14-15)©M¥L©Ò¨£¨ìªº²§¶H(22:18-21)¡C

v.17 §Ú­n±q¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¤H¤â¤¤±Ï§A¥X¨Ó¡G°Ñ¨£16:35-40¡A18:2-16¡A19:23-41¡C

v.18 «e¥b¬qªº±¹Ãã°Ñ¨£ÁÉ42:7¡F¥b¬qªº±¹Ãã°Ñ¨£ªL«á4:3-4¡C

v.19-21 ¶¶ªA²§¶H¡A¦VµS¤Ó©M¥~¨¹¤H§@¨£ÃÒ¡A«o¾D¨ìµw¤ßªºµS¤Ó¤H­¢®`¡C

v.22-23 µ²»y ¡K ­C¿q´_¬¡ (°Ñ¨£ÁÉ42:6 & ¸ô24:44-48)

v.22. §Ú»X¤W«ÒÀ°§U¡G°Ñ¨£23:11¡C±j½Õ©M¼¯¦è©ÒÁ¿ªº¤@­P¡C

3. µ²½×¡G

v.24 ÁöµM«Où¨­¤W±aµÛÂêÁå¡A¥L¤£¦ý¨S¦³¬°¦Û¤v²æ¸o¡A¤Ï¦Ó¥H¾ú¥v¡B¤å¤Æ¥H¤Î¦Û¤vªº¸g¾ú§@³¯­z¡A¥HªªªÌªº¤ß¸z¡A¦V¦b³õªº¹F©x¶Q¤H µo¥X¦³¤Oªº«H®§¡C¦b³õªº¨C­Ó¤H³£¨ü¨ì¾_¾Ù¡A²×©ó«D´µ³£«ö­@¤£¦í¦aÅå©I¡G¡u«Où¡I§AÅö¨g¤F§a¡I§Aªº¾Ç°Ý¤Ó¤j¡A¤Ï¥s§AÅö¨g¤F¡C¡v«D´µ³£¤£±o¤£©Ó»{¡A«Où¤f¤~«Kµ¹¡A¹é¹é¼Æ»y«K¯àÅý¤H«HªA¡A§Y¨Ï¹ï¤â¥çµL±q¤Ï»é¥Lªº¸Ü¡A¬O¦³¤j¾Ç°Ý¡A¦ý¹ï¤@­Óù°¨¤H¦Ó¨¥¡A¥L¤£¯à©ú¥Õ¤@­Ó¤H³º·|¬°¥Lªº«H¥õ±Ë±ó¤@¤Á¡A©Ò¥H»¡¤j¾Ç°Ý¨Ï«Où¯«¸g¥¢±`¡C¨ä¹ê¡A°£¤F¨È°ò©¬¤ý¡Aù°¨¤H¬O·d¤£²M·¡«Où©Ò«Hªº»PµS¤Ó¤H©Ò«Hªº¨s³º¦³¦ó¤£¦P¡A´N¹³¥xÆW»P¤¤°ê¡A¦L«×»P¤Ú°ò´µ©Z¡A¥@¤W«Ü¤Ö¤H§Ë±o²M·¡¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C

v.25 «Où»¡¡G§Ú¤£¬OÅö¨g¡A¥u¬O³Q¸tÆF·P°Ê¡A¬°¯u²z§@¨£ÃÒ½}¤F¡C

v.26-27 ¥Ñ©ó«D´µ³£¤£«H¡A©Ò¥H¥LÂà¦V¨È°ò©¬¥¿­±¹ªÀy¥L¡A­n¬Û«H­C¿q´_¬¡¤§¨Æ¡C¾å±o­C¿qªº¬G¨Æ¡A©M¬Û«H¥ýª¾¡Aµ¥©ó©Ó»{§Æ§B¨Ó¤Hªº¥ýª¾¨Æ¤u»P°ò·þªº¤u§@¡A¨âªÌÃö«Y±K¤Á¡C«Où¸Õ¹Ï¦V¨È°ò©¬«ü©ú¡A§Æ§B¨Ó ¯ª©v©Ò´Á«Ýªº¡A¤w¸g¦b°ò·þªº¨­¤W¦¨´N¤F¡C¨¥¥~¤§·N¬O»¡¡G¨È°ò©¬¡A§A¬JµMª¾¹D­C¿qªº¨ÆÂÝ¡A¤]¬Û«H¥ýª¾¡F½Ð±N¨âªÌªºÃö«Y¦êÁp°_¨Ó¡A¦b«H¥õ¤W§@­Ó²z´¼ªº§à¾Ü§a¡C

v.28-29 ¨È°ò©¬Å¥¨ì«Oùª½±µ¦V¥Lµo¥Xªº¬D¾Ô¡A©ó¬O»¡¡G¡u§A·Q¤Ö·L¤@ÄU¡A«K¥s§Ú§@°ò·þ®{°Ú¡C¡v³o¬O«Ü¦h¤H¥¼«H¥D«eªº¤ßºA¡A¡u°ò·þ®{¡v¦³¿Ø¼J¤§·N¡C¦WºÙ¤w¸g»·¼½¡A©Ò¥H¨È°ò©¬·íµMª¾¹D¡C ¡]¨£11:26¡F©¼«e4:16¡^¡C ¥u¬OºÖ­µ©TµM¬O¦n¡A¦ý­Y»P«Où¤@¼Ë¡A¬°¤F¥Ã¥Í¡A©ñ¤U¤µ¥@ªº¨É¨ü¡A°Z¬O¥L­Ì©Ò¯à¥I¥Xªº¥N»ù¡C«Oùª¾¹D¥L­Ìªº¤ß«ä¡A®`©È¦]§@°ò·þ®{¦Ó¸¨¤J»P«Où¤@¼Ëªºµ~¹Ò¡C©Ò¥H¦w¼¢¥L­Ì»¡¡G¦ýÄ@¯«¯à¨Ï§A­Ì©M§Ú¤@¼Ë¦P±o®¦¨å»PÆF»îªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¤£¬O±N§Úªº­«¾á¤Î¦×Å骺®¹Âêµ¹§A­Ì¡C

v.30 µ²ªG¨È°ò©¬«ÜÁo©ú¦a±N«H©Àªº°ÝÃD©M«Oùªº½Ð¨DÀÁ¸m¤@Ãä¡A¦Óµ²§ô¤F·í¤Ñªº¼f°Ý¡A°h¨ìùØ­±»P«D´µ³£¡B¦Ê¥§°ò½Í½×»¡¡G¡u³o¤H¨Ã¨S¦³¥Ç¬Æ»ò¸Ó¦º¸Ó¸jªº¸o¡C­Y¨S¦³¤W§i©ó¸Ó¼»¡A´N¥i¥HÄÀ©ñ¤F¡C¡v«Où¥»¨Ó¥i¥HµL¸oÄÀ©ñªº¡A¦ý¬O¥L°í«ù¤W§i¡A¦]¬°¥L¦³²§¶H¡A¬Û«H¤W«Ò¦³Í¢¬ü¦nªº¦®·N©MÀ³³\¡G¡u§A«ç¼Ë¦b­C¸ô¼»§N¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡A¤]¥²«ç¼Ë¦bù°¨¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡v¡]23¡G11¡^