Breathe on me, Breath of
God, fill me with life anew,
that I may love what thou dost love, and do what thou wouldst do.
歌詞是 Edwin Hatch (1835-1889) 所作。他是非英國教
(nonconformist) 信徒，出身於牛津大學 Pembroke 學院。1853年加入英國國教 (Anglican
Church)，1859年任倫敦東端 (East End) 貧民窟牧師。後來到加拿大多倫多三一學院講學三年，並任魁北克高等學院院牧。返國後出任牛津
St. Mary's Hall
的副院長。1885年被牛津大學聘為教會史教授，直到1895年去世。他最有名的聖詩就是《上帝所賜活命》。這首詩是他當初旅居加拿大時，在一個小溪畔的禱告，懇求聖靈充滿的情景。
1878年收錄於其著作「疑慮與禱告之間」（Between Doubt and
Prayer）中。 後來他根據約翰福音20:22「他向他們吹一口氣，說：「領受聖靈吧！」改寫，收錄於Towards Fields
of Light (1890)詩集之中。
作曲者著錄為 Chorale Songs For Foul
Voices，1769，即 Vierstimmige Choralesange。其前身為馬伯（ Friedrich Wi1helm Marpurg，1718-1795)
於1765年編的巴哈聖詩集。第二集為巴哈的學生 Johann Fredrich Agricola (1720-1774) 所編[1]。這兩本聖詩集為
Johann Philipp Kirnberger (1721-1782) 和巴哈的兒子 Carl Phillipp Emmanuel Bach
(1714-1788) 合編的 371 Vierstmmige Choralesange furKlaver order Orgel
Harmonium (Leipzig:Breitkopf & Hartel，1765-1787) 的前身。
曲調 ST. AUGUSTINE 可能來自中世紀的素歌，被用於阿培拉德 (St.
Peter Abelard，1079-1142) 的聖詩 Mittit ad Virginem。旋律出現於1531年 Michael Weisse
的詩集 Ein Neu Gesangbuchlein 中。1863年現代聖詩 Bristol Tune Book 第一首即收錄此詩，取名 ST.
AUGUSTINE。1877年出版的 Wesley's Hymn曲調名為 GILDAS 為一地名，位於法國北部，Abelard
曾任此修道院長。另一曲名 WEISSE 則出來自曲調之編曲者。巴哈在他的大型宗教音樂作品並無用出現此曲調。現在僅能見於371 Vierslmmige Choralesang。
