¡@

«í§Ô¬°ºÖ 1-20-08

¸g¤å¡G¶®¦U®Ñ 5¡G7-11


5:7 ©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A­Ì­n§Ô­@¡Aµ¥¨ì¥D¦A¨Ó¡C¬Ý§a¡A¹A¤Ò¦h»ò­@¤ß¦aµ¥«ÝµÛ¥ÐùØÄ_¶Qªº²£ª«¡A­@¤ß¦a¬ß±æµÛ¬KÀM¬î«B¡C8 §A­Ì¤]¥²¶·§Ô­@¡C§A­Ì­n©êµÛ°í©wªº§Æ±æ¡A¦]¬°¥D¦A¨Óªº¤é¤l§Ö¨ì¤F¡C9 §Ì¥S©n©f­Ì¡A¤£­n¤¬¬Û®I«è¡A§K±o¤W«Ò¼f§P§A­Ì¡C¼f§Pªº¥D§Ö­n¨Ó¤F¡A´N¦bªù¤f¤F¡C10 §Ì¥S©n©f­Ì¡A­n°O±o©^¥D¦W»¡¸Üªº¥ýª¾­Ì¡A­n¾Ç²ß¥L­Ì¨ü­W©M§Ô­@ªºº]¼Ë¡C11 ¦]¬°¥L­Ì§Ô­@¨ì©³¡A§Ú­Ì»{¬°¥L­Ì¬O¦³ºÖ¤F¡C§A­ÌÅ¥¨£¹L¬ù§Bªº§Ô­@¡A¤]ª¾¹D¥D«á¨Ó«ç¼Ë¬ÝÅU¥L¡A¦]¬°¥D¥Rº¡µÛ¼¦¼§©M·O·R¡C


RR38(I COR13), 258(E111,1,3,4), SS295(E120), 513(E197)

¤é¥»¾Ô°ê®É¥N¡]1467-1615, Warring States Period¡^«á´Á¦³¤T¦ì¶Ç©_­^¶¯¡G´¥Ð«Hªø (Oda Nobunaga, 1534- 1582)¡BÂצڨq¦N(Toyotomi Hideyoshi, 1536-1598) ©M¼w¤t®a±d¡]Tokugawa Ieyasu, 1542-1616¡^¡A­Ó©Ê¤j¤£¬Û¦P¡C¦³¤H°Ý¡G¦pªG§ùÃY¤£°Ûºq¡A­n¦p¦óÅý¨e°Ûºq¡H´¥Ð«Hªø»¡¡G¡u¦pªG§ùÃY¤£°Ûºq¡A§Ú´N±þ¤F¨e¡v¡FÂצڨq¦N»¡¡G¡u¦pªG§ùÃY¤£°Ûºq¡A§Ú·|·Q¿ìªkÅý¨e°Û¡v¡F¼w¤t®a±d«o»¡¡G¡u¦pªG§ùÃY¤£°Ûºq¡A§Ú·|µ¥µÛ¨e°Û¡v¡C¼w¤t®a±d¬O¨S¸¨½Ñ«J¡]¤j¦Wdaimyoo¡^ªº¤½¤l¡C¥L¦­¦~³à¤÷¡A¥À¿Ë§ï¶ù¡A¤»·³®É¦b¬Fªv¥æ©ö¤¤°µ¤F¤H½è¡A¦¹«á¤Q¦h¦~ªº¤H½è¥Í¬¡¡A¿i½m¥X°í¼Ý¤£©}ªº­Ó©Ê¡C¥L§Ô°d­t­«¡A¦¨¦~«á¿ï¾Ü¨Ìªþ±j°ê¡A¦b¨IÀq¤¤«p´Ó¹ê¤O¡A¥L¦b¾Ô§Ð¤¤Á`¬O¾á¥ô³Ì¦MÀIªº«e¾W¡A¥ø¹Ï¦b¹ê¾Ô¤¤°ö¾i¾Ô¤O¡C³Ì«á¼w¤t®a±d¥H73·³°ªÄÖ¥´±ÑÂצڨq¦N¡A±½¥­²V¶Ãªº¾Ô°ê¸s¶¯¡A²Î¤@¤é¥»¡A¶}¥ß¤G¦Ê¤»¤Q¾l¦~¦w©wªº¦¿¤á(Edo)¬FÅv¡C¤p»¡®a¤s©£²ø¤K¡]Yamaoka Soohachi, 1907-1978¡^²Ó¿°ªº´y¼g¥X¼w¤t®a±dªº°í§Ô¤§¹D¡C¼w¤t®a±d¨I¼ç§Ô­@ªººë¯«©M¥X¦âªº¬Fªv¿Ñ²¤¡A¤£¦ý¦¨¬°¤é¥»¤Hªº°¸¹³¡A¨Ã¼vÅT¾Ô«á¤é¥»50¦~¡C

¸t¸g¤¤¦³Ãö§Ô­@ªº¸g¤å¡A¦r®Ú¬°Endureªº¦³154³B¡F¦r®Ú¬°patientªº¦³41³B¡C¤µ¤Ñ³o¬q¸g¤å§Ô­@¥X²{¤»¦¸¡A¦³®É¥Î§Ô­@¡A¦³®É¥Î­@¤ß¡A¶®¦UÄU¦b­WÃø¤¤ªº«H®{¡A­n§Ô­@ë§i¡A¤ß¦s¬ß±æ¡A¦³´¼¼zªº¥Í¬¡¡Aµ¥­Ô¥D¨Ó¡C¶®¦U®Ñªº§@ªÌ¬O­C¿q°ò·þªº¥S§Ì¡A¤£¬O¤Q¤Gªù®{¤¤ªº¶®¦U¡C«H¬O¼gµ¹¡u´²©~¦U¦aªº¤Q¤G¤ä¬£¡v¡Cªì¥N«H®{¬Û«H¥D«Ü§Ö·|¦A¨Ó¡A ¶®¦U¦]¥L­Ì¾D¹J¦UºØ¸Õ·Ò¡]1¡G2¡^¡A³Q­¢¾E©~¨ì¦U¦a¡A©ó¬O¼g«H¦w¼¢¡A¹ªÀy¡A³y´N¥L­Ì¨Ã­n¥L­Ì§Ô­@µ¥«Ý¥D¦A¨Ó¡C¹ï¦b­WÃø¤¤ªº«H®{¨Ó»¡¡A¥Dªº¦A¨Ó´N¬O³Ì¤jªº¬ß±æ¡A¦]¬°¥D¨Ó¤F´N¤£¥²¦A¨ü­W¡A¦Ó¥B¥D¨Ó­n¼f§P¨º¨Ç´ÛÀ£¥L­Ìªº¤H¡A¬°¥L­Ì¦ù­Þ¡C

­º¥ý¶®¦U¥H¹A¤Ò¬°¨Ò¡A¹A¤Ò¬°¤F¦¬¦¨Ä@·N§Ô­@µ¥­Ô¡C§Ú¤p®É­Ô¦b¹A§øªø¤j¡Aª¾¹D¹A¤Ò­n¦³«Ü¤jªº­@¤ß¡C±qºØ¯±­]¶}©l¡A²p¥Ð¡A´¡¯±¡A°£¯ó¡A¬IªÎ¡CÁÙ­n·Ð´o¦³¨S¦³»ä­·¡B§ò¨a¡BÂή`µ¥µ¥¡C³o¸Ì»¡¨ì­@¤ß¦a¬ß±æµÛ¬KÀM¬î«B¡]5¡G7¡^¡C¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¬O¦a¤¤®ü«¬®ð­Ô¡A°®©u«Üªø¥u¦³¬î¤Ñ©M¬K¤Ñ¤~·|¤U«B¡C¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¬°¥D¨¯³Ò¤u§@¡A«o¤£­@¤ßµ¥«Ý¡A¤@¤ß¬ß±æ¥ß¨è¦¬¦¨¡A³o¬O¤£¹ïªº¡C¹A¤Ò´¡¯±¡B¨Ã¤£¯à«ü±æ¥ß¨è¦¬¦¨¡A¥L­nµ¥«Ý¥Ý½_¦¨¼ôªº©u¸`¨Ó¨ì¡A«æ¤]«æ¤£¨Ó¡C¨C¦¸¥_¬ü±Ð¨ó¡]TCCCNA¡^¶}·|¡A³\¦hªªªø³£·|¹ï¥_¬ü¦a°Ï¥xÆW±Ð·|ªº³vº¥­ä¹s¡A¥H¤Î·|¤ÍÆF©R¦¨ªøªº½wºC¦Ó¼~¤ß¤£¤w¡A·íµM³o¸Ì­±¦³¤£¤Ö­ì¦]¡A¦ý¬O§Ú­Ì½T©w¥i¥H±q¹A¤Ò¾Ç²ßªº¡A´N¬O¹w³ÆÀH®ÉÀH¦a¨¯¶Ôªº¤u§@¡AºÉ¥»¤À¦a±À®i¨Æ¤u¡AµM«á¥Rº¡¬ß±æªº­@¤ßµ¥«Ý¡C§Ú­Ì­n°OµÛ¡B¤Z¦³»ù­ÈªºªF¦è³£¤£·|¬O¤@Ãà¥i´Xªº¡C¨ì¤F¦¬³Îªº©u¸`¡A¹A¤Ò¤]­n¤é©]¤£°±ªº¦b¥Ð¸Ì¤u§@¡A¦]¬°¦³¨Ç¹A§@ª«¬O¤£¯àµ¥«Ýªº¡A¸U¤@ªø¦Ñ¤F¡A©Î¬O¸I¤W¨í­·¤U«B¡A¦h¤ëªº¨¯³Ò´N¥I½ÑªF¬y¡C ¶®¦U»¡¡G§Ú­Ì¬°¥D§@¤u¤]¬O³o¼Ë¡A¦³¤H»Ý­nºÖ­µ¡A©Î¬O¤ßÆF·P¨ì¨I­«´d¶Ë¡A´N­n¥ß¨è§ìºò¾÷·|¥hÀ°§U¥L¡A§â´¤®É¾÷¨Ó¤u§@¡C

±µµÛ¶®¦U¥Î¥ýª¾¬°¨Ò½Í§Ô­@¡C¥ýª¾¬O¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¥N¨¥¤H¡A¬ù¤¤ªº¥ýª¾¡A¬°¤F«ÅÁ¿¤W«Òªº¸Ü»y¡A¥²¶·¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡AÃø§K¦b©¾¨¥°f¦Õªº±¡ªp¤U¡A¨ü¨ìµL±¡ªº¥´À£©M­¢®`¡C ¶®¦U»¡¡G§A­Ì­n¾Ç¥ýª¾¨ü­W©M§Ô­@ªºº]¼Ë¡A¤£­n¤¬¬Û®I«è¡A§K±o¤W«Ò¼f§P§A­Ì¡C¥ýª¾©^¤W«Òªº¦W»¡¸Ü¨ü­¢®`¡A¦A«ç»ò¨ü­W¤]¯à§Ô­@¡AÄ~Äò¶Ç¤W«Òªº¸Ü¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥ýª¾ªº§Ô­@¬O¦ÛÄ@©Êªº¡A¥ô³Ò¥ô«è¡A¦Ü¦º©¾¤ßªº§Ô­@¡C¥L­Ì¥ß§Ó¬°¥D¬¡¡A¤£¬°¤v¬¡¡A¥L­Ì¤£·|¬°¤F¦Û¤vªº¤£¥­¦Ó¼««ã¡A¤£«è¤Ñ¤×¤H¡A¥u¬O±M¤ß¥õ±æ¯«¡A¦]¦¹¥i¥H¦³¸û¤jªºªÅ¶¡¨Ó®e¯Ç¥Í©R¤¤¤£¥iÁקKªº®À§é¡C¥¿¦p«Où»¡¡G¡u¦b±wÃø¤¤¡A§Ú­Ì¤´µM³ß¼Ö¡F¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D±wÃø°ö¾i§Ô­@¡A§Ô­@»X¤W«Ò¹Å³\¡A¤W«Òªº¹Å³\±a¨Ó¬ß±æ¡v¡]ù5¡G3-4¡^¡C³o¼Ëªº¤ß±¡¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì­±¹ï³\¦h­t­±±¡ºüªº³B²z¡C³o¦¸¨q­ë¦^¥x©µ¿ðªð¦^Boston¬O¦]¬°¦o§ä¨ì¤@¦ì¦Ñ®v¥iÂåªv®a¥Àªº¹L±Ó¡C®a¤÷·ÓÅU®a¥À50¦~¡A¨q­ë·Q¦b¤@¤ë©³©MªÃ¤¤¡]Doug¡^¦^¥h¥xÆW·ÓÅU®a¥À¡AÅý¥L­Ì·Ý®]¨â¤H¥h¤é¥»¡A¦ý¬O®a¤÷«o©ñ¤£¤U®a¥À¡A¦Ó©Úµ´³o¶µ¦n·N¡C¥L¬O¦ÛÄ@©Êªº§Ô­@¡A§Ú·Q¬O·R¤~¦³¿ìªkªø´Áªº¥I¥X¡A¦Ó¤£Ä±±o²Ö»Ý­n¥ð®§¡C§Ú­Ìªº¶g³ø¨C¶g³£¬°¥Í¯fªº¥S©j¤Î·ÓÅU¥L­Ìªº¿Ë¤H¡A¨­¤ßÆF¥­¦w³ß¼Ö¥Në´N¬O³o­Ó·N«ä¡C

³Ì«á¶®¦U¥H¬ù§Bªº¸g¾ú¬°¨Ò¡A±Ð¾É§Ú­Ì·í­WÃø¨ÓÁ{®É¡A¦p¦óÄ~Äò«ù¦u¹ï©ó¤W«Òªº«H¤ß¡C¬ù§B¬O¸q¤H¨ü­W¡A¥L¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¨à¤k¦º¤`¡B°]²£Âk©óµL¦³¡A¦Û¤v±qÀY¨ì¸}©³ªø¬r½H¡B©d¤lÄU¥LÂ÷±ó«H¥õ¦º¤F§a¡BªB¤Í©w¥Lªº¸o¡A¦Ó³Ì­Wªº¬O¥L¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¦ó¨ü­W¡A³o¤]¬O¥L¤@ª½­n´M¨Dµª®×ªº­ì¦]¡C¬ù§B¨ü¤@³s¦ê¥´À»¡A¥L«D±`©t³æ¡A¦ý«o§Ô­@¡A¥L¬Æ¦Ü»¡¡G¡u§Ú¨ª¨­¥X©ó¥À­L¡A¤]¥²¨ª¨­Âk¦^¡F½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡C­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v¡]§B1:21¡^¥Lªº§Ô­@¤£¬O®ø·¥ªº»{©R¡A¤£¬O°f¨Ó¶¶¨ü¡A¦Ó¬O¿n·¥ªº­n¥h°l´Mµª®×¡A±NºaÄ£¹|ÆgÂk»P¯«¡C¬ù¤¤¨S¦³¤H¹³¬ù§B¨º¼Ë±µ¤G³s¤T¡A²@µL³Ý®§ªº¨ü­W¡C¦ý¬O¸t¸g»¡¦]¬°¥L§Ô­@¨ì©³¡Aµ²ªG¤W«Ò¨Ï¥L±q­W¹ÒÂà¦^¡A¥[­¿½à½ç¨à¤k»P°]´I¡A¥|¥N¦P°ó¡Aª½¨ì¦~¼Æ¦ÑÁÚ¡A¤é¤lº¡¨¬¤~¦º¡]§B42:12-15¡^¡C¬ù§Bªº§Ô­@¨Ï¥L±o¨ì¿Ë²´¸g¾ú¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C 

¸t¸g¬O¤@¥»©_§®ªº®Ñ¡A¸Ì­±¥Rº¡§Æ±æ»P­«¥Íªº«H®§¡A°ò·þ®{¥u­nÄ@·N°Ñ»P³oºØ¾úµ{¡A´N¯à°÷§ïÅܩγQ§ïÅÜ¡C¾Ç«C¬d³Ð¥@°O¬ù·æªº¬G¨Æ¡A¬ù·æ±q¤p´N«ÜÁo©ú¡A±o¤÷¿ËªºÃd·R¡A·R»¡¸Ü¤]·Rµû½×¡A¥H­P­ô­ô­Ì¹ï¥L¤£º¡©M¶ú§ª¡C«á¨Ó¬ù·æ¹Ú¨£­ô­ô­Ì¦V¥L¤U«ô¡A§Ô¤£¦í»¡¤F¥X¨Ó¡A¦Ó³Q¥Sªø½æ¦Ü®J¤Î¡C¬ù·æªºÅº¶Æ¡A¾É­P¥Lªº­WÃø¡C¦ý­Y¥HÄÝÆFªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¥Lªº­WÃø«o¬O¯«ªººÞ±Ð¤§¹D¡A¥Rº¡µÛ¥Dªº¼¦¼§¡B·O·R©M±ÏÅ«ªº¾úµ{¡]5¡G11¡^¡C³o¨Ï¥L«á¨Ó¦¨¬°¤@­ÓÁ¾¨õ¡B¦³­@¤ß¡B¦³´¼¼zªº®_¬Û¡A¯S§O¬O¥L¹ï«Ý§Ì¥S­Ìªº·R»P¼e®e¡A§ó®i²{¥X¤F¥L¥Í©R¦¨¼ôªº¤@­±¡C¤S¦p¡G¬ù¿«­ì¬O©Ê±¡½Ä°Êªº¹p¤l¡A´¿¸g¤õÃz¦a¸T¤î¬Ý¨£§O¤H©^­C¿qªº¦W»°°­¡C¤S¦³¤@¦¸¨£¼»º¿§Q¨È¤H¤£ªÖ±µ«Ý­C¿q¡A´N­n¨D­C¿q±q¤Ñ¤W­°¤õ¤U¨Ó¿N·À¥L­Ì¡C¦ý¬O«á¨Ó¬ù¿«¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¸g±`±j½Õ·Rªº±Ð°V¡A¨Ã§h©J«H®{¥Ã°O¡u©¼¦¹¬Û·R¡vªº©R¥O¡A¥i¨£«H¥õ¹ï¥L¥Í©RªºÂàÅÜ¡C¶®¦UÄU«j§Ú­Ì¡A§@¬°°ò·þ®{¦pªG«ö¸t¸g¦æ¨Æ¡AÃø§K·|¾D¹J¦UºØ¸Õ·Ò¡A¥L­n§Ú­Ì®Äªk¹A¤Òªº®ï¶Ô§Ô­@¡A¥ýª¾·Rªº§Ô­@¡A©M¬ù§B«H¤ßªº§Ô­@¡A¦b¦UºØ¸Õ·Ò¤¤«O«ù¤@Áû°í§Ô¬ß±æªº¤ß¡A°l¨D¥Í©Rªº¦¨¼ô¡A¥Hªï¨£¥D¡A¨Ã¦b¤@¤Á¨Æ¤W¿Ý³Æ¦n±µ¨üÍ¢ªº¼f§P¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº«H¥õ¤§¸ô³£¯à¨«±o¥­¦w»P°í©w¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¬O¤@­Ó¦³ºÖªº¤H¡C

¡@

¡@

¡@