¡@ ¬¡¥X°ò·þ  3-23-08

¸g¤å¡G ºqù¦è®Ñ 3:1-4

RR23(PS118¡^, SS132(E52,1,2,3) , 125(E49, 1,2,5), 510(E191)


1§A­Ì¤w¸g¸ò°ò·þ¤@°_´_¬¡¡A§A­Ì¥²¶·°l¨D¤Ñ¤Wªº¨Æ¡F¦b¨ºùØ¡A°ò·þ§¤¦b¤W«Ò¥kÃ䪺Ä_®y¤W¡C 2 §A­Ì­n±M¤ß©ó¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¦a¤Wªº¨Æ¡C 3 ¦]¬°§A­Ì¤w¸g¸ò°ò·þ¤@°_¦º¤F¡A§A­Ìªº¥Í©R¸ò¥L¤@¦PÂæb¤W«ÒùØ­±¡C 4 °ò·þ¬O§A­Ìªº¯u¥Í©R¡F·í¥LÅã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n¸ò¥L¤@°_Åã²{¡A¤À¨É¥LªººaÄ£¡C



³Ìªñ¨üÁܦb¤j¬ö¤¸¡]Epoch Times¡^¼g¤@½g´_¬¡¸`ªº¬G¨Æ¡A§Úı±o¤£¥u°ò·þ®{­«µø´_¬¡¸`¡A³s¦ò±Ð®{¤]·Qª¾¹D¨ì©³­C¿q°ò·þ´_¬¡¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H§Ú¸q¤£®eÃã°¨¤WµªÀ³¡C§Ú¥H¤@¯ë¤H»{ÃÑ°ò·þ±Ðªº¸`¤é¡A¥H¸t½Ï¸`³Ì¬°¼ô±x¡A¨ä¦¸¬O´_¬¡¸`¬°¥D­n½×­z¶}©l¡C¦bµ²½×®É§Ú»¡¡G¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A´_¬¡¸`¤ñ¸t½Ï¸`§ó­«­n¡C¦]¬°°ò·þ®{¬Û«H­C¿q­°¥Í¬O¬°¤F´À¥@¤H©Ó¾á¸o¹L¡C¦pªG¥u¦³¸t½Ï¸`¨º»ò­C¿q¨Ã¨S¦³§¹¦¨¨ä±ÏÅ«ªº¨Ï©R¡A­C¿q°ò·þ­n¸g¹L¨üÃø©M´_¬¡¡AÍ¢¨ì¥@¤Wªº¥ô°È¤~§¹¦¨¡C

«Où¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å«Ü²M·¡«ü¥X¡A°ò·þ®{±µ¨ü¬~§´N¬O¦º¥h¦Ó¦A´_¬¡¹L¨Ó¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡F¨º»ò«H¥Dªº¤H»P¹L¥h¤£«H¤§®É¦³¬Æ»ò¤À§O©O¡H­C¿q§i¶D¥§­ô©³¥À»¡¡G¡u¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸t¯«¥Íªº¡A´N¤£¯à¦¨¬°¤W«Ò°êªº¤l¥Á¡C©Ò¥H­«¥Í¬O¸t¯«¦b§A¸Ì­±¡]¬ù3¡G5¡^¡C¡v·N«ä¬O¨ü¬~ªÌªº¥Í©R¥D±±ÅvÂಾ¤F¡A±q¤µ¥H«á§A¬OÄݩ󯫪º¡C§Ú«Ü³ßÅw¦Ì¶}®Ô°òùªº¡u³Ð³y¨È·í¡v¡£The Creation of Adam¡¤³o´T¤W«Ò¦b³Ð³y¤Ñ¦a®É»P¨È·í±µÄ²ªºµe­±¡C¥¦¥H¨È·í¬°¤¤¤ß¡A±y¶¢¦a±×¾aµÛ¡A¦ù¤â¥h±µÄ²¨º½ç¤©¥L¥Í©Rªº¤W«Ò¡A¦Ó¤W«Ò¥¿¦b¹ï¨È·í»¡¡G¡uÅwªï¨Ó¨ì¤@­Ó¥þ·sªº¥@¬É¡C¡v³o´Tµe¦n¹³¬O¦b´£¿ô°ò·þ®{¡A§Ú­Ìªº¥Í©RÁa¨Ï¦³³Q¥d¦íªº®É­Ô¡A¤´µM¦³¤@°¦¤â¦V§Ú­Ì¦ù¹L¨Ó¡A´÷±æ§â§Ú­Ì±a¨ì¤@­Ó¥þ·sªº¥@¬É¡A³o¬O¤@¥ó¦h»ò©¯ºÖ¬ü¦nªº¨Æ¡C¦³¨Ç±Ð¬£³ßÅw°Ý¡G§A¦ó®É­«¥Í±o±Ï¡C¨ä¹ê³o¬O¤£¹ïªº¡C¦]¬°¬~§¨Ã¨S¦³«OÃÒ§A´N¬O­«¥Íªº°ò·þ®{¡C§@¬°­«¥Íªº°ò·þ®{¡A­º¥ý¡A´N¬O¦V¯«»{¸o®¬§ï¡A®¬§ï¬O¤@ºØ¤ß·Nªº§ïÅÜ¡A¥D°Êªº¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A¹L¥h¥Ç¸o¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A²{¦b·|¨}¤ß¤£¦w¡C¹L¥h¹ï¥@¬Éªº§Q¯q¤ç¤ç­p¸û¡A²{¦b¬°¤F¥D¥i±N°]´I»P¤H¤À¨É¡C³o¬O¤@ºØ¦V¤W«ÒÀµ¨D§ï³yªº¤O¶q¡A¨Ï¦Û¤v¯àÂàÂ÷´c¦æ¡A¬¡¥X¸t¼äªº¥Í©R¡C¦]¦¹°ò·þ®{­n¤£®É¦a«ö²{¹ê±¡ªp¨Ó§@«H¥õ¤Ï¬Ù¡A¦b¤H¥Íªº±o¥¢¡B³ß«ã«s¼Ö¤¤´M¨D¤W«Òªº¦®·N¡C¬~§¤]¬O´_¬¡ªº¶H¼x¡A¬O¤@­Ó¦ÛÄ@©ñ±ó¦Û¤v¹ï¥Í©Rªº¥D±±Åv¡A¶¶ªA¦b°ò·þªºÅv¬`¤§¤U¡A»P°ò·þÁp¦X¦b¤@°_ªº·s¥Í©R¡C³o­Ó¥Í©R¥DÅvªº§ïÅÜ¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥H¤@ºØ¥þ·sªº»ù­È¨ú¦V¨Ó¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¤´µM·|³n®z¶^­Ë¡A¤´µM·|¸g¾ú¦Û¤vªº­­¨î©M²{¹êªº®À§é¡A¦ý¬OÂǵ۸t¯«¡A§Ú­Ì¥i¥H¤ä¨ú¬¡¥X¸t¼ä¦æ¬°ªº¤O¶q¡C

«Où»{¬°­«¥Í«áªº°ò·þ®{¥²¶·«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡]v. 1¡^¡A¦Ó¤£¬O¦a¤Wªº¨Æ(v. 2)¡C«Où¨C¤é§V¤O¤£¾Ó¦a¥h°l¨D¡A¬O¬°¤F¹F¨ì°ò·þ¬°¥L¹w³Æªº¥Ø¼Ð¡C«Oùªº°Ê¾÷¬O§¹¥þ¥H¯«¬°¤¤¤ß¡CÁöµM¥L©úª¾¦Û¤v¦¹¥Í¤£·|¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¥L¤´µM¥þ¤O¥H­u¡C³oºØ¼ö±æ¤]À³¸Ó¦¨¬°§Ú­Ì¤µ¤é¥Í¬¡ªº°Ê¾÷¡C§Ú­Ì¨ü¬~¦¨¬°·s³yªº¤H¤§«á¡A¤W«Ò¦A§â§Ú­Ì©ñ¦^³o­Ó¥@¬É¡AÍ¢¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¦³Í¢ªº­pµe¡A³z¹L¸tÆF¨ÓÀ°§U§Ú­Ì§¹¦¨¡CÍ¢­n§Ú­Ì¦b³o­Ó¥@¬É°µ¥ú°µÆQ¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à±Ë±ó¥@¤Wªº¤u§@¡C¥i±¤²{¥Nªº±Ð·|¬y¦æ«Å´­ºaÄ£¡]¦¨¥\¡^¯«¾Ç¡A¦³¤£¤Ö¤H¥u§Æ±æ±o¨ì°ò·þ±Ðªº¦n³B¡G¥Í®É¦³¥­¦w¡A¦º«á¦³§â´¤¡C¦³®É¬OÂǵ۩ҰѻPªº°ò·þ®{¹Î«´¡A´÷±æ¦b±Ð·|©Î°ò·þ®{ªÀ¸s·í¤¤ª§¨ú¦n¦WÁn¡C³o³£¥u¬O§Q¥Î«H¥õ¨Ó¹F¨ì¦Û¤vªº¥Øªº¦Ó¤w¡A¤@¥¹¹J¨ì®À§é¡A³Ì«á²×¨s·|¥¢±æÂ÷¥h¡C

§Ú­Ì³£¬O¦h¦~ªº°ò·þ®{¡A·Q·Q¬Ý¡A¤W«Òªº¥DÅv»P´LÄY¬O§_´¿¦b§Ú­Ì¥Í©R¸Ì¸¨¹ê¹L¡H¯S§O¬O¦bÃöÁä®É¨è¡C¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì­C¿q¦³¨â¦¸³Q°Ý¹D¡G¡u¤Ò¤l¡I§Ú¸Ó°µ¬Æ»ò¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡H¡v¡]¸ô¡G10:25¡F18:18¡^²Ä¤@¦¸­C¿q»¡µø§AªºÁA¸Ñ¥h¦æ¡A´N¥²¦³¥Ã¥Í¡G²Ä¤G¦¸»¡«ö§A¤wª¾¹Dªº¥h¦æ´N¬O¤F¡A¥L¥¿¬O»¡¡G¤H¥Í·N¸q¤£¦b¥G°l´M¡A¦Ó¦b¥G¹ê½î¡C¤£¦b¥G°Q½×¡A¦Ó¦b©ó°õ¦æ¡C¥xÆWºÊº»§ó¥Í¹Î«´¶À©úÂíªª®v´¿¸g¦b¬ü°ê±´³X¤@¦ì¥¿¦b§¤¨cªº¥xÆWªª®v¡C·í®É³o¦ìªª®v«Ü­W´o¦a¹ï¶Àªª®v»¡¡G¡u§Ú¦b¥xÆW©M¬ü°ê±Ð¯«¾Ç¡A¤]ªª·|¡A¬°¤°»ò§Ú­n¥h±þ¤H¡B¬å¤H©O¡H¡v¶Àªª®v»¡¡G«Ü¦h®É­Ô°ò·þ®{¨S¦³¥hÅé·|¨ì¥Dªº¥Í©R¡A¤]¨S¦³¥h¸IIJ¨ì¥DªºÆF¡A¾É­P«H¥õªí­±¤Æ¡A¦¨¬°±¾¦Wªº°ò·þ®{¡A³o¼Ëªº¤H¤£¬O¦b°ò·þ¸Ì¡A¦Ó¬O¦b°ò·þ±Ð¸Ì¡C¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¥Í¡A¥²¶·«ö¥D¦b¨Óªº«G¥ú¨Ó¦w±Æ¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¤µ¤Ñ§@¥ô¦ó¨M©w³£­n°Ý¡G¡u³o¼Ëªº¨M©w¡A¦b°ò·þ¦A¨Ó®É¡A§Ú¥i¥H°µ«ç¼Ëªº¥æ¥N¡H ¡v°O±o¬À¦t¥Ó½Ð¨ì¦w¹ç¯f©Ð¹ê²ß®É¡A§Ú«Ü¾á¤ß¤@­ÓµL¼~µL¼{ªº¤Ö¤k¡A¦p¦ó¥h¦w¼¢­±Á{¦º¤`®£Äߪº¯f±w¡C¦o«o«Ü²³æ¦a§i¶D§Ú»¡¡G¡u§Ú·Q¨º¬O­C¿q·|¥h°µªº¨Æ¡C¡v²{¦b¬À¦t²¦·~¤F¡A¦bÂå°|·í°|ªª¡A¦o§i¶D§Ú»¡¡G¡u§Úªº¤u§@¥u¬OÅý¼~¶ËµL§Uªº¯f±w¡A·P¨ü¤W«Òªº¦P¦b¡C¡v¦oªº¸ÜÅý§Ú·Q°_¸Ö½g17:15¡A¼g¥X¸Ö¤H¹ï¤W«Ò¦P¦bªº±j¯P´÷¼}¡C¥L¤£¬O´÷¨D¤@¦ìÅý§Ú­Ì¨Ï³ê¡A¬°§Ú­Ì°µ¤@¤Áªº¤W«Ò¡A¦Ó¬O´÷¨D¤@¦ì³æ³æ¡u»P§Ú­Ì¦P¦b¡v´Nº¡¤ß§Ö¼Öªº¤W«Ò¡C³o¤]¬O«Où¹ï§Ú­Ìªº´Á«Ý¡A¥L»¡¡G¡u§A­Ìªº¥Í©R¸ò¥L¤@¦PÂæb¤W«ÒùØ­±¡C¡v¡]v.3¡^´N¬O§Æ±æ§Ú­Ì¯à¶i²`¨ì¤W«Òªº¸Ì­±¡A¥hÅé·|¤W«Òªº®¦¨å¡C¦]¬°¦b¨º¤@ºØ¦P¦b¸Ì¡A§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿¾Ö¦³Â×´Iªº¥Í©R¡C

±µµÛ«Où»¡¡G¡u·í°ò·þÅã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n¸òÍ¢¤@°_Åã²{¡A¤À¨ÉÍ¢ªººaÄ£¡C¡v¡]v.4¡^³o¬O¤W«Òµ¹¨C¤@¦ì°ò·þ®{ªºÀ³³\¡A¬O¦b±N¨Ó­n¹ê²{ªº¨Æ¡C«Où¥þ¤O¦VµÛ°ò·þµ¹¥Lªº¥Ø¼Ð§V¤O©b¶]¡A¬°ªº¬O¨D±o¤Ñ¤Wªº½à½ç¡C¥L©Ò«ä©Àªº¤£¬O¦a¤Wªº¨Æ¡A¦Ó¬O±N¨ÓªººaÄ£¡A¬O¥Ã»·¥Í©RªººaÄ£¡C·N«ä¬O¦b¤H»P¯«ªºÃö«Y¸Ì¡A¦³¤@ºØ³ß¼Ö¬O¥@¤H©ÒµLªk²z¸Ñªº¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹§Î®e·í¸t¯«­°Á{®É¡Aªù®{µS¦p³Q·s°sÄ麡¤@¯ëªº¿³¾Ä¡C­C¿q¤]´¿§i¶D§Ú­Ì¡A³ß¼Ö¬O¥i¥Hº¡·¸ªº¡C±q¤j½Ã©M«Oùªº¨£ÃÒ¡A¥i¥H¬Ý¥X³oºØ³ß¼Ö¬O¦]µÛ»P¥D¦¨¬°¤@Åé¡A¥Ñ¤º¤ß¦ÛµM¦ÓµMµo¥Xªº¡C³oºØ®¦¨å¤£¦ý¤£·|¥s¤H¦Ûº¡¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï¤Hĵ¿ô¡A¨Ï¤H°í§Ô¡C«Où½T«H¦]µÛ³o­Ó®¦¨å¡A±N¨Ó°ò·þ¦A¨Ó®É¡A¥L¤£¦ý­n¸ò¥D¤@°_Åã²{¡A¤]±N¤À¨ÉÍ¢ªººaÄ£¡C

§Ú­Ì±`±`¥H¬°¤H¥Íªº·N¸q¡D­n¤£Â_¦a°Q½×¡B°l¨D¡A´N¦n¹³ªk«ßÁɤH¥u¬O«ö¥L©Ò»{ÃѪº«ßªk¥h·R¤W«Ò¡B·R¤H¡A¦pªG¤º¦bªº¼¤±æÁÙ¥¼³Q¸t¯«§¹¥þªvªA§ó·s¡A¦ÛµM´N·|¥¢¥h¦Û§Ú¡C¤@­Ó¥¢¸¨ªº¤H¥u¯à¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¤~¯à¦A§ä¦^¦Û¤v¡C­C¿q»¡¡G­«¥Íªº·N¸q¦b©ó¸¨¹ê«H¥õ¡A­n¥H¹ê»Úªº¦æ°Ê¥h·R¤W«Ò¡B·R¤H¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº°ÝÃDÀ³¸Ó¤£¬O°Ý¡G¡u§Ú­n«ç»ò°µ¡H¡v©Î¡u½Ö¬O§Ú»ò¾FªÙ¡H¡v¦Ó¬O¦p°¨¤B¸ô¼w©Ò¨¥¡G¡u§Ú­n¦V½Ö°µ°ò·þ¡H¡v§Ú­Ì¥u­n°Ý¡G¤°»ò¦a¤è»Ý­n§Ú¡HÄ´¦p¡G©Û«Ýªº¤u§@¡A´N¬O©Û©I¤H¡A³­¦ñ¥L¶i¤J¤W«Òªº·µ¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³o§ó¬ü¡A§ó¦³·N¸qªº¶Ü¡H©Ò¥H¤d¸U¤£­n¬Ý»´¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¤u¡A©Î»{¬°¦Û¤vªº¯à¤O¦³­­¡A´N¤°»ò³£¤£°µ¡C§Ú­Ì¥i¥H¥D°Ê¥hÃö¤ß¡B¤À¾á§O¤Hªºµh­W¡A©Î¤À¨ÉªÏÅ骺¦¨´N³ß¼Ö¡CªA¨Æ¯«¦³«Ü¦h¤è¦¡¡A¤W«Ò¤£¦b¥G§A°µªº¬O¤°»ò¤u§@¡A°ÝÃD¬O§A¦³¨S¦³¬°¯«¦Ó°µ¡C¼¯¦è³QºÙ¬°¤W«ÒªºªB¤Í¡A¥L¦b¦è©`¤s¤W¡A­C©MµØ©M¥L»¡¸Ü¤§«á¡A¥LªºÁy´Nµo¤F¥ú¡C³o¬O¦]¬°¥L¦b¤u§@¤W¹üÅã¤W«Ò¡A¤]¦]¦¹¸g¾ú¤F¤W«Ò©Ò½ç¤©ªº¡u§Î¶H§ïÅÜ¡v¡C³o´N¬O°ò·þ®{³Ì²×­n°µªº¨Æ¡A¦¨¬°¤W«Òªº«H®§¡AÅý¤W«Òªº·R³z¹L§Ú­Ì¨C¤Ñ©Ò±q¨Æªº¤u§@¶Ç¹F¥X¥h¡C·í­C¿q»¡¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡vªº®É­Ô¡A¦b¬Y­Ó¼h­±¡AÍ¢¬O»¡Í¢´¯¶}¦Û¤v¡A¨Ï¤H­Ì¯à¬Ý¨ì¤W«Ò¡A¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e¡C§Ú­Ì°Z¤£¤]¬O¤@¼Ë¶Ü¡H§Ú­Ì­n·R¤H¡A¨Ï¤H­Ì¯à³z¹L§Ú­Ì¬Ý¨ì¤W«Ò¡A¤£¥u¦b¬P´Á¤é¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¨C¤@¤Ñ¡C

¦C¦ì¥S©n¡A¤°»ò¬O­«¥Í°ò·þ®{¡H­«¥Í°ò·þ®{´N¬O«ü¤@­Ó¦V¤H¬¡¥X°ò·þ¼Ë¦¡ªº¤H¡A·í§Ú­Ì½ñ¥X§ïÅܪº²Ä¤@¨B¡A¶}©l¦V¤H¬¡¥X°ò·þ®É¡A§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿Åé·|¨ì­«¥Íªº·N¸q¡C¦b´_¬¡¸`ªº®É­Ô§Ú¤]­n¯¬ºÖ¦U¦ì³£¯à¦b´_¬¡ªº¥D¸Ì¡A¬¡¥X°ò·þªº¼Ë¦¡¡C

¡@