¡@

­º­¶

¸t¸g¬ãŪ


°¨¤ÓºÖ­µ  ¾É½×

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä1³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä2³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä3³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä4³¹

¤s¤WÄ_°V 1

¤s¤WÄ_°V 2

¤s¤WÄ_°V 3

¤s¤WÄ_°V 4

¤s¤WÄ_°V 5

¤s¤WÄ_°V 6
¤s¤WÄ_°V 7

¤s¤WÄ_°V 8

¤s¤WÄ_°V 9

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä 8 ³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä 9 ³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä10³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä11³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä12³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä13³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä14³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä15³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä16³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä17³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä18³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä19³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä20³¹

°¨¤ÓºÖ­µ 21³¹ I

°¨¤ÓºÖ­µ 21³¹II

°¨¤ÓºÖ­µ 22³¹ I

°¨¤ÓºÖ­µ 22³¹II

°¨¤ÓºÖ­µ 23³¹ I

°¨¤ÓºÖ­µ 23³¹II

°¨¤ÓºÖ­µ 24³¹ I

°¨¤ÓºÖ­µ 24³¹II

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä25³¹

°¨¤ÓºÖ­µ 26³¹ I

°¨¤ÓºÖ­µ 26³¹II

°¨¤ÓºÖ­µ 27³¹ I

°¨¤ÓºÖ­µ27³¹ II

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä28³¹

¤s¤WÄ_°V (5)

°¨¤ÓºÖ­µ 5 : 21-26 


 2004      

¤@¡Bµ²ºc :  

¤@¦p«e­z¡A­C¿q¥Î¤»­Ó¹ï¤ñ¡]v.21-48)«ü¥XµS¤Ó¤H¥u¬O¿í¦æªí¶Hªº«ßªk¡A«ßªkªº¯u¥¿ºë¯«¬O¥X©ó¤º¤ßªº¶¶ªA©M·N©À¡CÍ¢¤@¤è­±¸ÑÄÀ¤°»ò¬O³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡A¤@¤è­±°í¨M¦a­n¨Dªù®{ªº¸q¡A­n¥H·R¬°¼Ð·Ç¡A§_«hÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C²Ä¤@­Ó¹ï¤ñ½×µo«ã¡A¬Oªí©ú±N¨Ó¤Ñ°ê¼f§Pªº­ì«h¡C

¥DÃD:­n¤Î®É´_©M

¤º    ®e ¸g ¸` ¸g                       ¤å
±þ¤Hªº·|¨ü¼f§P

(®ø·¥¸T¤î°Ê«ã)

v.21 §A­ÌÅ¥¹L¡A¥j¤H´¿³Q¸T§Ù¡G¡y¤£¥i±þ¤H¡F±þ¤HªºÀ³¨üµô§P¡C
v.22a §Ú§i¶D§A­Ì¡A¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡A¤]À³¨üµô§P¡F½|§Ì¥S¬°¡y¼oª«¡zªº¡A±o¤Wªk®x
v.22b ½|§Ì¥S¬°¡yÄøªF¦è¡zªº¡A°k¤£¤F¦aº»ªº¤õ¦D¡C
°Ê«ãªº­n¨ü¼f§P

(¿n·¥ÄU¤H´_©M)

v.23c Äm²½«e¡A­n¬O·Q°_¦³§Ì¥S¹ï§A¤£º¡
v.24b ¥ß¨è¥h¸ò¥L©M¸Ñ¡AµM«á¦A¦^¨Ó§â¨Ñª«Ämµ¹¤W«Ò¡C
v.25a ¦³¤H­n±±§i§A¡A§â§A©Ô¤Wªk®x
v.25b §A¸Ó¶XµÛÁÙ¨S¦³¨ìªk®x¤§«e¸ò¥L©M¸Ñ
v.25c ¤£µM¡Aµ¥¨ì¶i¤Fªk®x¡A¥L´N­n§â§A¥æµ¹ªk©x¡Aªk©x§â§A¥æµ¹ªkĵ¡AÃö¶iºÊº»¡C
v.26 §A±o§¤¨c¡Aµ¥¨ì§Aú²M»@´Úªº³Ì«á¤@¤å¿ú¡C

¡@

¤G¡B¸ÑÄÀ¡G ½×µo«ã (²Ä¤@¹ï¤ñ)

 ®ø·¥¸T¤î°Ê«ã¡]v.21-22¡^

¡u±þ¤H¡v­ì¤åªº·N«ä¬O¡u¿Ñ±þ¡v¡A¡y¤£¥i±þ¤H¡z¬O¤Q»|¤¤ªº²Ä¤»»|¡]¥X 20¡G13¡A¥Ó©R°O 5¡G17¡^¡A¬O«ü¬°¤F­Ó¤H§Q¯q¦Ó¹Ü¨ú¥L¤Hªº©Ê©R¡C¤Q»|¬OµS¤Ó(¼¯¦è)«ßªkªº³Ì°ª­ì«h¡A«ö¥X®J¤Î°O 21¡G12©M§Q¥¼°O 24¡G17¡u¥´¦º¤Hªº¡A¥²³Qªv¦º¡v¬G¡y±þ¤HªºÀ³¨üµô§P¡z(v.21)¡C¼¯¦è©Ò¹{­qªº«ßªk¡A¥¦­Ì¥]¬A¤F¡G1.»W·N¿Ñ±þ¡]¥X21:14) 2.¸ì¸ï¿Ñ±þ (¥Ó27:25) 3.°²¨£Ãҿѱþ(¥Ó19:16-21) 4. ³B¦º¥£Áõ (¥X 21:20-21) 5. ¦]°]ª«©Î¥´¬[²¨©¿­P¦º (¥X21:22-25;28-29)µ¥¡C¦Ü©ó«D¹w¿Ñ±þ®`¥L¤H¡A¦p¡G·N¥~±þ¤H¡]¥Á35:22-35)¡B¦Û½Ã±þ¤H (¥X 22:2) ©M¾Ôª§±þ¤H(ÁÉ 10:5 ; 2:4)µ¥¤£ºâ¬O¿Ñ±þ¡C¦ý¦b¸t¼äªº¤W«Ò¨Ó»¡¡A³o¤´µM¬O¸o¡A¥²¶·­nÄm²½Å«¸o¡C22¸`ªº3ºØ¸o¦æ©M¦D»@¡uÀ³¨üµô§P¡v¡u±o¤Wªk®x¡v ¡]©M¦X¥»Ä¶§@¤½·|ªº¼fÂ_¡^©M¡u°k¤£¤F¦aº»ªº¤õ¦D¡v¬O­C¿q®É¥NµS¤Ó¤H¥qªkÅé¨î¤Wªº¥Î»y¡A ¨Ì®×±¡ªº»´­«¡A¦³3¡B23¡B71¤H¨î¤TºØ¤£¦Pªºªk®x¡A¤½·|¬O·í®ÉµS¤Ó¤Hªº³Ì°ªªk°|¡A¥Ñ²½¥qªø¡Bªø¦Ñ©M¤å¤h²Õ¦¨¡AÁ`¦@¦³71¦W¦¨­û¡C«e¨âºØ¬O«ü§Y®Éªº¼f§P¡A«áªÌ«hÂର±N¨Ó¤Ñ°êªº¼f§P¡C¦aº»¦b­ì¤å¤¤¬O«ü­C¸ô¼»§N«°¥~¦è«n¤èªºªY¹à¨¦¡A³Ìªì¬O»P¼¯¬¥¯«ªº¤õ²½¦³Ãö¡]°Ñ¦Ò¥N¤U28:3¡A¤ý¤U23¡G10¡^¡A«á¨Ó¦¨¬°µS¤Ó¤H¿N©U§£ªº¦a¤è¡A¨º¸Ìªº¤õ¸g¦~¿U¿N¡A³Q§P¦º¦Dªº¤H³B¨M¤F¥H«á¡A«ÍÅé´N·|³Q¥á¨ì¨º¸Ì¿N±¼¡A»P¥½¤é¼f§PªºÆ[©Àµ²¦X¡C·í®ÉªºµS¤Ó¤H¬Û«H¡u¦aº»ªº¤õ¦D¡v¬O¸o¤H¨ü­W¤§³B¡A³oºØ­W¦D¬O¦b³Ì«á¼f§P¤§«á¡C

¡u§Ì¥S¡v¦b³o¸Ì¬Oªx«ü¨ã¦³¬Û¦P«H¥õªº°ò·þ®{¡A§Y±Ð·|§Ì¥S©n©f¬Û³B¤§¹D¡A¦Ó¤£¬O¤@¯ëªº­Û±`¦æ¬°¡C

¡u¼oª«¡v¡]©Î¬O¡u©Ô¥[¡v¡^¡A¬O¨ÈÄõ¤å½|¤Hªº¸Ü¡A­ì·N¬OªÅ¬}¡C¤]´N¬O¡u²Â³J¡v¤§¸q¡C¡yÄøªF¦è¡z¡]©Î¬O¡uÅ]§Q¡v¡^¡A¬O§Æþ¤å½|¤Hªº¸Ü¡A­ì·N¬Oµo¯«¸g¡A¨âµü¦P¸q¡C¤W«Ò¬O¸Uª«ªº³Ð³yªÌ¡A°d½|¨ü³yª««h¦³»´ðã¤W«Òªº·N«ä¡C±þ¤Hªº­n¨ü¨îµô¡A½|§Ì¥S¬°¡yÄøªF¦è¡zªº¡A «o­n¨ü¦aº»ªº¤õ¦D¡A³o¬OµS¤Ó±Ð®v±`¥Îªº±j½Õ¤âªk¡A¥Øªº¬O¤Þ°_Å¥ªÌªºª`·N¡C­C¿q±`¥Î±j½Õªk¡A¦p¡G²Ä¤G­Ó¹ï¤ñ­C¿q¨Ã¤£¬O¯uªº­n±N¥k²´«õ¥X¨Ó¡A©Î±ÙÂ_¥k¤â¡C ¥Øªº¦bªí©ú¤Ñ°êªº­n¨D¬O¹ý©³ªº¡A¨S¦³±ø¥óªº¡C¬ù¿«¤@®Ñ3:15»¡¡G¡u¨º«ë¦Û¤v§Ì¥Sªº¡A´N¬O±þ¤Hªº¡F¨º±þ¤Hªº¡A´N¨S¦³¥Ã«íªº¥Í©R¡C¡v³o·N«ä¤£¬O»¡«H®{·|·À¤`¡A¦Ó¬O±o±Ï¤§«á¡A¥²¶·¹L¤ñ«ߪk©Ò­n¨Dªº¹D¼w¼Ð·Ç§ó°ªªº¥Í¬¡¡C­C¿qªº¤s¤WÄ_°V¤£¬O¹ï¤£«Hªº¤H»¡ªº¡A¤D¬O¹ïªù®{¡A¹ï±o±Ïªº¤H»¡ªº¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n¬°µÛ±o±Ï¿í¦æ«ßªk¡A¦ý§Ú­Ì±o±Ï¤§«á¡A»Ý­n³Ó¹L¨C¥ó¸o´cªº¨Æ¡A¤£µMÁÙ¬O­n¨üÃg»@¡C¤W«Ò¬OŲ¹î¤H¤ßªº¡A§Ú­Ì­Y¤£°Ç¦í¦Û¤vªº«ã®ð¡A¦Ñ¬O»P§Ì¥S¤§¶¡¦³¶û»Ø¡A«ç¯à«ü±æ¤W«Ò®®¯Ç©O¡H

¿n·¥ÄU¤H´_©M¡]v.23-26)

1¡B¹ï¤H¤£·íªº°Ê«ã©MÄm²½¡]v.23-24)

­C¿q´£¥X¾É­P¡u¿Ñ±þ¡v­I«áªº°Ê¾÷¬O¡u¥Í®ð¡v¡AÍ¢¥H¤º¤ßªº«ä¦Ò¡u°Ê«ã¡v§@¬°·Ç«h¡A«ü¥X§Ì¥S­×·ü¡AµM«á¦AÄm²½ªº­«­n¡C¦b¬ù°O¸ü¦³´X­Ó¦]°Ê«ã¦Ó±þ¤Hªº¨Ò¤l¡C¨È·í©M®L«½ªº¨â­Ó¨à¤l¡A¸ÓÁô»P¨È§B¡A¸ÓÁô¦]¶ú§ª¤W«Ò³ß®®¨È§BªºÄm²½¡A¼«¦Ó±þ¦º¨È§B¡]³Ð¥@°O²Ä4³¹¡^¡C¬ù·æªº­ô­ô­Ì¨£¤÷¿Ë·R¬ù·æ¹L©ó·R¥L­Ì¡B´N«ë¬ù·æ¡B¤£»P¥L»¡©M·üªº¸Ü¡A³Ì«á¦]«ë²£¥Í±þ¾÷¡]³Ð¥@°O²Ä37³¹¡^¡C¸Ö½g37:8»¡¡G¡y·í¤î¦í«ã®ð¡BÂ÷±ó©Á«ã¡E¤£­n¤ßÃh¤£¥­¡B¥H­P§@´c¡C¡z¼««ã©M¤ßÃh¤£¥­©¹©¹¬O±þ¤H°Ê¾÷ªº¤ÞµoÂI¡C­C¿q¦b²Ä6³¹14-15¡A¤Î18³¹21-35¤£ÄÇ®¤¤Hªº´c¹²ªº¤ñ³ë¤¤»¡¡G¤Z¤£ÄÇ®¤¤Hªº¥²¤£»X¤W«Òªº®®¯Ç¡C¦]¦¹¥u¦³¥ý°£¥h±þ¤Hªº°Ê¾÷¡AµM«á´M¨D´_©M¤§¹D¡A³Ì«á­n¥H·R¥]®e¡A¤~¯à®Ú°£¤H¥Ñ«è¥Í«ë¡A¥Ñ«ë¥Í±þªº³ø´_¤ß²z¡C

2¡B»P¤Hµ²«è©M¤Î®É´_©M¡]v.25-26)

·í¦³¤H«ü±±§Ú­Ì¡B­n§ä§Ú­Ìºâ±b®É¡A­C¿q¥s§Ú­Ì¡AÀ³·í¶XµÛ¨Æ±¡©|¥¼¾x¤j¤§«e¡A»°§Ö¥h©M¸Ñ¹Dºp¡C¤W«Òªº»|©R­n¨Dªº¬O¤º¤ßªº°Ê¾÷¡A¦]¦¹¤£¦ý¤£¯àÀH·N¦V§Ì¥S°Ê«ã¡A­Y§Ú­ÌµL·N¤¤±o¸o¤H¡A©Î§O¤H¹ï§Ú­Ì¦³·N¨£®É¡A¤]À³¸Ó§â´¤¾÷·|¡A¿n·¥´M¨D¸Ñ¨M¤§¹D¡A¨Ã¥D°Ê¤Æ¸Ñ§Ì¥S¶¡ªº¶û»Ø¡C

³o¬q¸g¤å»P¸ô¥[ºÖ­µ12:57-59¬Û¦ü¡u§A­Ì¬°¬Æ»ò¤£¦Û¤v§PÂ_¬Æ»ò¬O¦X©yªº¨Æ¡H¦pªG¦³¤H±±§i§A¡A­n§â§A©Ô¤Wªk®x¡A§A´N¸ÓºÉ©Ò¯à¡A¶XµÛÁÙ¦b¸ô¤Wªº®É­Ô¸ò¥L©M¸Ñ¡A§K±o¥L§â§A¥æµ¹ªk©x¡Aªk©x§â§A¥æµ¹ªkĵ¡Aªkĵ§â§AÃö¶i¨cùØ¥h¡C§Ú§i¶D§A¡A«Dµ¥¨ì§Aú²M»@´Úªº³Ì«á¤@¤À¿ú¡A§A¬O¤£¯à±qºÊº»¥X¨Óªº¡C¡v¦P¬O·½©óQ¸ê®Æ¡C°¨¤ÓµÛ­«©ó©v±Ð´¼¼z¡AÁ¿¨D¤Î®Éªº´_©M¡C¸ô¥[«h±j½Õ²×¥½ªº¼f§P¡C·í¥½¥@Á{¨ì¡A±N¬O¤W«Ò¥H¤½¸q¦æ¼f§Pªº®É­Ô¡A©Ò¥H­n§â´¤¾÷·|¡A»P¤H©M¦n¡A¤Î®É»P¤W«Ò«Ø¥ß¦X©yªºÃö«Y¡A­Y¬O¤W«Òªº¼f§P¤@¨ì¡A¨º®É¤~­n®¬§ï´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¤£¥i±þ¤H¤£³æ¬O©v±Ð©Î¹D¼w¤Wªº«ßªk¡A¦p¤µ¤w¦¨¬°¥@¬É¦U°êªº©ú¤åªk«ß¡C­C¿q«h«ü¥X³o»|©R©Ò¥]§tªº§ó²`¼h·N¸q¡G¤£³æ¿Ñ±þªº¦æ°Ê³Q¸T¤î¡A´N¬OµÞ¥Í¥Ç¸oªº©ÀÀY¡A¬Æ¦Ü»P¤Hµ²«è¡A¤]¬O¤@ºØ¸o¦æ¡C¦Ü©ó­n®Ú°£±þ¤Hªº¥i¯à¡A¥u¦³»P¤H®ø«è¡A¤Î®É´_©M¡A¨Ì¦¹­ì«h»P¤H¬Û³B¡A«K¥i¤Ï¬M¤H¹ï¤W«Òªº·R¡A¨Ã¨Ï¤H¹ï¤W«Òªº·R¦³§ó²`ªº¸g¾ú¡C

¡@