­C¿q¨ü¸Õ±´

 02-06-05   

¸g¤å¡G °¨¤ÓºÖ­µ 4:1-11 


106, 516(E190) RR 34 (Isa40

±Ð·|¾äªº¸`´Á¦³ªº¬O©T©wªº¡A¦³ªº¬OÅܰʪº¡C¤jÅé¤W¦³¡G«Ý­°¸`´Á¡B¸t½Ï¸`´Á¡B¥DÅã¸`´Á¡B¤jÂN¸`´Á¡B´_¬¡¸`´Á¡B¸t¯«­°Á{¸`¡B¤T¤@¥D¤é¡A ¦b¤T¤@¥D¤é¤§«á´N¬O¤T¤@¥D¤é¸`´Á¡A ¤¤¶¡´¡¤J¸t®{¤é¡A ¸t¦w±o¦C¤é¬O11¤ë30¤é¡C ±Ð·|¾ä¦³ªº¬O³æ¶g¡A¦³ªº¬O¦h§«ôªº¡C¤ñ¦p«Ý­°¸`¦³¥|­Ó§«ô¡A¹³­C¿q¨ü¬~¤é¬O³æ¶gªº¡C«Ý­°¸`¨ì¸t½Ï¸`¬OÅܰʪº¡A ¥h¦~²Ä¤@«Ý­°¥D¤é¬O11¤ë28¤é¡A ¤µ¦~²Ä¤@«Ý­°¥D¤é¬O11¤ë27¤é¡A ¦ý¬O¸t½Ï¸`¬O©T©wªº¡C ¥DÅã¸`´Á¬OÅܰʪº¡A ¥DÅã¸`´Á¬OÀH´_¬¡¸`ÅÜ°Ê¡A ´_¬¡¸`¬O¦b¨C¦~¬K¤À«á¤ë¶ê²Ä¤@ªºÂ§«ô¤Ñ¡A ¨C¦~¬O¦b3¤ë22-4¤ë25¤¤¶¡¡C ¦]¬°¨C¦~´_¬¡¸`¬OÅܰʪº¡A ¤jÂN¸`¬O­n¥H·Ç³Æ¤ßªï±µ´_¬¡¸`¡A ©Ò¥H¤jÂN¸`ÀHµÛÅÜ°Ê¡C¥DÅã¸`´Á¤]¦]¬°³o¼Ë¦³ÅܤơA¤jÂN¸`¬O´_¬¡¸`ºâ°_¡A«e40¤é¶}©l ¦ý¬O§«ô¤é¤£ºâ¡A ¦]¬°Â§«ô¤é¨S¦³¸T­¹¡C ³o§«ô¤T2¤ë9¤é¬O¶i¤J¤jÂN¸`ªº¸t¦Ç¤é¡C±Ð·|¬°¬ö©À­C¿q¦bÃm³¥¸T­¹40¤Ñ¡A¨M©w±N¤jÂN¸`¡]Lent¡^­q¬°40¤Ñ¡C¦bÂN¸`´Á¶¡¡Aµ²±B»P¨ä¥L¼y¯¬¨Æ¥ó©Î®È¹C³£³Q¸T¤î¡C

¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¤å¡A v.1§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¤W«Ò­n­C¿q¥h¨ü¼»¥¹¸Õ±´¡C ¤W¦^¤w¸g»¡¹L¬°¦óµL¸oªº­C¿q­n¨ü¬~¡A¹D²z¬O¤@¼Ëªº¡C §Æþ¤å¸t¸g¸Õ±´©M¸Õ·Ò¬O¦P¤@¦r¡A¦@¥X²{36¦¸¡C§Ú­ÌŪ­^¤å¤Î¥x»y´N¤£¦P¡A ¸Õ±´(¥X²{2¦¸)¤ñ¸û­t­±¡A ¦ý¬O¸Õ·Ò(34¦¸)¤ñ¸û¥¿­±(¶®1:13-15 ©M³Ð 22:1)¡C¦ý¬O¦³®É§Ú­Ì¥i±N³o¬Ý°µ¬O¤@Åé¨â­±¡AÄ´¦p»¡(§B1:6-22)¤W«Ò©M¼»¥¹¤ñÁÉ¡A¬ù§B­±Á{ªº¬O¡G¼»¥¹ªº¸Õ±´©M¤W«Òªº¸Õ·Ò¡C ¥t¥~¬ù§B©Ò¹JµÛªº¡A¤£¶È¬O¤W«Ò©M¼»¥¹ªº¸û«l¡AÁÙ¦³Ãa¤H¤Î¤j¦ÛµM¤]¬O¸Õ·Òªº­ì¦]¡C¦b¦@Æ[ºÖ­µ¤¤¡A°¨¥i´y­z«Ü²³æ¡A ¦ý¬O¦b¸ô¥[©M°¨¤Ó¡A­C¿q¦³¤T­Ó¸Õ±´¡A ¥u¬O¦¸§Ç¤£¦P¡A ¸ô¥[±N¸t·µ¬Ý¦¨¬O³Ì°ª¡A¦ý¬O°¨¤Ó¬O±q¦a¶Õ§C©¹°ª±Æ¦C¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó«ä·Q­C¿q©Ò¹J¨ìªº¸Õ±´¡G

  1. ®Á¾jªº¸Õ±´: ¹ï¾jªº§Ô­@¦U¦³¤£¦P¡A ¦³¤H¤ñ¸û·|§Ô¡A §Ú¥À¿Ë¹ï­»®Æ¦³¹L±Ó¡A ¾i¦¨¦o«Ü¯à¸T¤f¡C ¥H¦â¦C¤H¦îÃm³¥¨S¤ô³Ü®É¡A´N®I«è¼¯¦è»¡¡G¡u §Ú­Ì¹çÄ@¤W¥D¦b®J¤Î§â§Ú­Ì±þ±¼ºâ¤F¡C¦b®J¤Î¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö¥i¥H³òµÛ¦×Áç¦Y±o¹¡¹¡ªº¡C¥i¬O§A­Ì§â§Ú­Ì±a¨ìÃm³¥¡A­n§Ú­Ì¦b³oùؾj¦º¡C¡v(Ex16:3)¡CV.3·í¼»¥¹¥s­C¿q±N¥ÛÀYÅܦ¨»æªº®É¡A­C¿q¥H¡u¤Hªº¥Í¦s¤£¶È¬O¾a­¹ª«¡A¦Ó¬O¾a¤W¥D©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡C¡v(¥Ó 8:3)¨Ó¦^À³¡C·PÁ¤W«Ò¡A¥Ø«e§Ú­Ì­±¹ïªº¥Í¬¡Àô¹Ò¬O¸`­¹ªº¸Õ±´¦Ó¤£¬O®Á¾jªº¸Õ±´¡A µM¦Ó¦b§Ú­Ì°s¨¬¶º¹¡¤§«á¡A¬O§_ÁÙ°O±o¤W«Òªº¸Ü©O¡H¬O§_·Q¨ì¥@¤WÁÙ¦³«Ü¦h§Ú­Ìªº¥S§Ì©n©f¤´µM¦b®Á¾j¡K¦³®É§Ú­Ì¤]»Ý­n¸T­¹¡A¤]´N¬O¿ï¾Ü¦b¦X¤W«Ò¦®·Nùتº®Á¾j¡A¦Ó¤£¦bÍ¢¤§¥~´M§ä¥ô¦óº¡¨¬¡C

  2. Åv¶Õªº¸Õ±´:·í¦~ ¦b¥xÆW°õ¬Fªº°ê¥ÁÄÒ(KMT)¡AºÊ¸T¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|(PCT)Á`·F¨Æ°ª«T©úªª®v®É¡Aªø¦Ñ±Ð·|¾D¨ü·¥¤jªº¸Õ·Ò¡A¦³ªº·|¤Í¹³·í®Éªá½¬¿¤¿¤ªø¬OKMT¡A´N¨Ó¹C»¡±Ð·|ij­û©Î¥H§Q¯q¦¬¶R¡C®É³{¿ïÁ|Á`·F¨Æ¡A¶}·|®É®ðª^¤Q¤À¸Þ²§¡A©Ò©¯¤j³¡¤Àij­û³£³q¹L¸Õ±´¡A Åý°ªªª®v°ª²¼³s¥ôÁ`·F¨Æ¡C V.5 ­C¿q¯¸¦b³Ì°ª¶ð¡A¤]´N¬O¦Ü¸t©Òªº¤W­±(¸ô1:8-9)¡C¤U­±¬O¤@¸s«e¨Ó·q«ôªº²½¥q¡B«H®{­Ì¡A¥u­n¸õ¤U¥h¡A¦b²³¥ØºÌºÌ¤U©Ò®i²{ªº¯«ÂÝ¡A±N¨Ï­C¿q¶i¤J©v±ÐÅv¤O¤¤¤ß¡C¼»¥¹¥Î¸Ö½g 91:11-12 ¡y§A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A§A¸õ¤U¥h¡F¤W«Ò­n¬°§A§h©J¥Lªº¤Ñ¨Ï¡F¥Î¤â¦«¦í§A¡z¨Ó¸Õ±´­C¿q¡A ­C¿q¥Î¡y¤£¥i¸Õ±´¥D¢w§Aªº¤W«Ò¡C¡z¥Ó 6:16¨Ó¦^À³¼»¥¹ ¡C½Ðª`·N¼»¥¹¤]¬O¥Î¸g¤å¨Ó¸Õ±´¡A ©Ò¥H¤£­nÀH·N¸ÑÄÀ¸t¸gªº¸Ü¡A¦³®É§Ú­Ì¤]­n¤À¿ë³o¬O§_¬O¸Õ±´¡C

  3. ºaµØªº¸Õ±´: ºaµØ´I¶Q¬O³Ì»¤´b¤H¤ßªº¡A¦b¸t¸g±Ð¾É¤¤¤@¦A§i»|§Ú­Ì¤£¥i¸Õ±´¤W«Ò¡A¦ý¬O¦³¤@¶µ¨Æ«o¥i¸Õ±´¤W«Ò¡A´N¬O©^Äm(Mal 3:8-10)¡C

µ²»y

  1. ¤H¦bÁ}Ãø®É¡A³q±`¤ñ¸û®e©ö³Ó¹L¸Õ±´¡F¦ý¬O¤H¦b¶¶¹Ò®É¡A©¹©¹³Q¸Õ±´¥´±Ñ¡C PCT¼Wªø³Ì§Ö¬O¦b¬üÄR®q¨Æ¥ó(79¡A12¡A10)¥H«á¡A¦Û±q°ªªª®v¥Xº»¡A»OÆW¬Fªv³vº¥¥Á¥D¤Æ¤§«á¡A±Ð¶Õ´N ³vº¥°I°h¤F¡C

  2. ­C¿q¥Î¤W«Òªº¸ÜĹ¹L¸Õ±´¡A¦ý¬O¸Õ±´¦³®É·|¦A²{(¸ô22:42-44)¡C ¬ß±æ³q¹L¤µ¤é­C¿qªº¸Õ·Ò¡AÅý§Ú­Ì¦A¤@¦¸¤Ï¬Ù¦b§Ú­Ì¨ü¬~¤§«á¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¬O§_§ïÅÜ¡H¤×¨ä¬O·í¤W«Ò¯¬ºÖº¡º¡ªº®É­Ô¡A¦p¦ó«O«ùĵ¿ôªº¤ß¨ÓĹ¹L¸Õ±´¡C ¥t¥~§Ú­Ì¤]­n¥H®¬§ïªº¤ß¶i¤J¤jÂN¸`¡C 

¡@

¡@

¡@

4:1 ±µµÛ¡A­C¿q³Q¸tÆF±a¨ìÃm³¥¥h¡A¨üÅ]°­¸Õ±´¡C

4:2 ¸T­¹¥|¤Q±Þ©]«á¡A­C¿q¾j¤F¡C
4:3
¨º¸Õ±´ªÌ¤W«e¹ï¥L»¡¡G¡u¬JµM§A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A©R¥O³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨ÄÑ¥]§a¡I¡v
4:4
­C¿q¦^µª¡G¡u¸t¸g»¡¡G¡y¤Hªº¥Í¦s¤£¶È¬O¾a­¹ª«¡A¦Ó¬O¾a¤W«Ò©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡C¡z¡v
4:5
Å]°­¤S±a­C¿q¨ì¸t«°¡AÅý¥L¯¸¦b¸t·µ³»ªº³Ì°ª³B¡A
4:6
¹ï¥L»¡¡G¡u¬JµM§A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A§A¸õ¤U¥h¡F¦]¬°¸t¸g»¡¡G¤W«Ò­n¬°§A§h©J¥Lªº¤Ñ¨Ï¡F¥L­Ì­n¥Î¤â¦«¦í§A¡A¨Ï§Aªº¸}¤£¦Ü©ó¦b¥ÛÀY¤W¸I¶Ë¡C¡v
4:7
­C¿q¦^µª¡G¡u¥i¬O¸t¸g¤]»¡¡G¡y¤£¥i¸Õ±´¥D¢w§Aªº¤W«Ò¡C¡z¡v
4:8
³Ì«á¡AÅ]°­±a­C¿q¤W¤F¤@®y«Ü°ªªº¤s¡A§â¥@¤W¸U°ê©M¥¦­ÌªººaµØ³£µ¹¥L¬Ý¡C
4:9
Å]°­»¡¡G¡u¦pªG§A¸÷¤U¨Ó«ô§Ú¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á³£µ¹§A¡C¡v
4:10
­C¿q¦^µª¡G¡u¼»¦ý¡A¨«¶}¡I¸t¸g»¡¡G¡y­n«ô¥D¢w§Aªº¤W«Ò¡A±©¿W·q©^¥L¡C¡z¡v
4:11
©ó¬O¡AÅ]°­Â÷¶}¤F­C¿q¡A¤Ñ¨Ï´N«e¨Ó¦ø­Ô¥L¡C

¡@

¡@