Â×´Iªº¼ú½à

11-12-06

¸g¤å¡G¦C¤ý°O¤W17:8-16


RR26(Ps127/128), SS36(E9), 258(E111,1,3,4), 513(E197) ¡]¥x»yª©¡^
11¤ë¬O·P®¦©u¸`¡Alectionary©Ò¿ïªº¸g¤å¦h¥b¸ò®¦¨å¦³Ãö¡A§Ú­Ì­n±`±`¦^·Q¤@¦~¨Ó¤W«Ò¦p¦ó¬I®¦¨å¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦b·P®¦¸`·í¤Ñ¦³·P®¦¸`§«ô¡A§Æ±æ§Ú­Ì¯à¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¦^À³¤W«Òªº®¦¨å¡C
¥§ªö´¿§å§P°ò·þ±Ð·|¬O¡u»P®z¤p¡B¨õ·Lªº¯Q¦X¤§²³¦P¤@°}½u¡v¡C¥LÃÕ¯º°ò·þ±Ð¬O¥i¼¦¤Hªº©v±Ð¡C¥§ªö»¡ªº¨S¿ù¡A¦b­C¿qªº¤ñ³ë¸Ì¡A¦³¿ú¦³¶Õªº±q¨Ó¤£®h°Ñ¥[®b®u¡A¦Ó¬O½a¤H¡B¹è°ü¡B®zªÌ±o¨ì´Ú«Ý¡C¦³¤@¦¸­C¿q§¤¦b¸t·µ®w©Ðªº¹ï­±¡A¬Ý¤j®a«ç¼Ë§ë¿ú¦b©^Äm½cùØ¡C«Ü¦h¤H§â¿ú§ë¶i©^Äm½c¡A«á¨Ó¤@­Ó½a¹è°ü¤W¨Ó¡A§ë¶i¨â­Ó¤p»ÉªO¡A¬ùµ¥©ó¤@¤å¿ú¡C­C¿q§âªù®{³£¥s¹L¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o­Ó½a¹è°ü©Ò©^Ämªº¤ñ¨ä¥Lªº¤H³£¦h¡C§O¤H¬O±q¥L­Ìªº°]´I¤¤®½¥X¦³¾lªº¡F¥i¬O¦o¤w¸g«Ü½a¡A«o§â¦Û¤v¥þ³¡ªº¥Í¬¡¶O¥Î³£Äm¤W¤F¡C¡v(¥i14:41-44¡A¸ô21:1-4)¡C¸t¸g±`±`¥Î¦Ü·L¤pªº¹è°ü¨Ó´y¼g«H¤ß¡A¦¨´N¤W«Ò°êªº¤j¨Æ¡C©Ò¥H¦³®É­Ô§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¦Û¤v·L¤p¨S¦³¤°»ò°^Äm¡A¦pªG§Ú­ÌÄ@·NÁ¾¨õ¬°¥D©Ò¥Î¤@©w·|¦¨¬°¥D¯¬ºÖªº¾¹¥×¡C
¤µ¤Ñªº¸g¤å¬Oµo¥Í¦b¥_°ê¥H¦â¦C¨È«¢¤ý¦b¦ì´Á¶¡¡A¨È«¢¤ý·q«ô¤Ú¤O¡A¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡C¥H§Q¨È©^®t»º¦V¥H¦â¦C°ê«Å§i¯«ªº¼f§P¡G¤£­°«BÅS¡C§ò¨a±a¨Ó¥i©ÈªºÄȯî¡A©ó¬O¤W«Ò§h©J¥H§Q¨È©¹¦è¹y¥h¡A¤W«Ò»¡·|¨Ñ¾i¥H§Q¨È¡A¦ý¬O¨Ñ¾i¥H§Q¨Èªº¹è°ü®Ú¥»´N¦Û¨­Ãø«O¡A¨Æ¹ê¤W¦o¤w¹w³Æ»P¨à¤l¦Y³Ì«á¤@À\¡F¹è°ü»¡¡G§Ú¹ï¥Ã¥Í¤W¥D¢w§Aªº¤W«Òµo»}¡A§Ú¨S¦³»æ¡A¥u¦³Åøùتº¤@§âÄѯ»©M²~ùتº¤@ÂI¾ñÆVªo¡C§Ú¨ì³oùبӾ߮ã¡A­n±a¦^®a¥h¹w³Æ¶È¦³ªº¤@ÂI­¹ª«¡Aµ¹§Ú­Ì¥À¤l¦Y¡F¨º¬O§Ú­Ì³Ì«áªº¤@¹y¶º¤F¡A¥H«á¥u¦³µ¥µÛ¾j¦º¡C¡v(v.12) ¤W«Òªº§h©J¦ü¥G¤£¦XÅÞ¿è¡A¦]¬°¦è¹y¬O·q«ô¤Ú¤Oªº¥~¨¹¦a¡A¥H§Q¨È¨­¬°¥H¦â¦C°êªº¥ýª¾¡A«o­n±µ¨ü¤@­Ó¥~¨¹½a¹è°üªº¨ÑÀ³¡A¦ü¥G¤£¦X±¡²z¡A¦ý¬O¥H§Q¨È¶¶ªA¤W«Ò¡C¦b¯«ªº»â¾É¤§¤U¡A¥H§Q¨È±µ¨ü¦UºØ¾Þ½m³y´N¨äÆF©Ê¡A¥L¹ï­C©MµØ·q¬Èªº¶¶ªA»P©¾¤ß¡A´N¬O¥LªïÀ»¤Ú¤Oªº³Ì¨ÎªZ¾¹¡C
¥H§Q¨È¦V°ü¤H«OÃÒ¡A¦o©Ò¶È¦³ªºÄÑ©Mªoµ´¤£·|¦]¬°¨Ñµ¹¤F¥L¦Óµu¯Ê¡A°ü¤H¥»¤w©ê¥²¦º¤§¤ß¡AµL½×¦Y©Î¤£¦Y¨º¶È¦³ªºÂ³­¹¤À§O¤]¤£¤j¡A¯Á©Ê·Ó¥ýª¾ªº¸Ü¥h°µ¡A¥ý°µ¤F»æµ¹¥H§Q¨È¦Y¡CªGµM¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¹L¥h¡AÄÑ©Mªo§¹¥þ¨S¦³¯Ê¤Ö¡A¨¬°÷¦o®a¤H©M¥ýª¾¦Y¡C¹è°ü­±Á{µ´¹Ò¡A±N¶È¦³ªºÄm¤WÅã¥X¦o¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡CªGµM¦o¸g¾ú¤F¤T¦~¨ÑÀ³¤£µu¯Ê©M¨à¤l´_¬¡ªº¯«ÂÝ¡A¥u¦]¹è°ü¦³¼¦¼§ªº¤ß¡AªÖ»P¤H¤À¨É¡C¥H§Q¨ÈÁö¯à¦æ¯«ÂÝ¡A­Y¬O¹è°ü¨S¦³«H¤ß¡A¤£Ä@§âÄÑ»ªºÄÑ®³¥X¡A²~ùتºªo­Ë¥X¡A¤´µM¤£¯à¸g¾ú³o©_§®ªº¯«ÂÝ¡C¹è°ü»¡¡G¡u²{¦b§Ú¬Û«H§A¬O¯«¤H¡A­C©MµØÂǧA¤f©Ò»¡ªº¸Ü¬O¯uªº¡v¡C¥H§Q¨È©Ò»¡ªº¸Ü¦b³o­Ó¹è°ü¨­¤W±o¨ìªÖ©w¡A¨Ï¥L¦b¤T¦~¤§«á¡A±aµÛ«H¤ß©M«i®ð¥h­±¹ï¨È«¢¤ý¡C­Y¬O§Ú­Ì¨Ó³B²z³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì«Ü¥i¯à·|¥h§ä­Ó°]¥D¨Ó¨ÑÀ³¥H§Q¨È¡A¦ý¤W«Ò«o¥Î§Ú­Ì·N·Q¤£¨ìªº¤è¦¡¡A­«¥Î¤@µL©Ò¦³ªº½a¹è°ü¨Ó§@¨ÑÀ³¥H§Q¨È¡C¤W«Ò§@¤u®É¡A±`±N¥i¯àªº¸ê·½´î¦Ü³Ì§C¡A¬Æ¦Ü©ó¹s¡A¤D¬O­n¨£ÃÒ¡G¤W«Ò¤~¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¨ÑÀ³ªÌ¡C
¤W«ÒÁöµM¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¨ÑÀ³ªÌ¡A«o¤£¬O§Ú­Ìªºªü©Ô¤B¯«¿O¡C¤W¬P´Á¾Ç«C°Q½×¨ì¤W«Ò¬°¦ó¤£Å¥§Úªº¬èë¡H¨ì©³¤W«Òªº¦®·N¬O¤°»ò¡H¨ä¹ê¥u­n¬O§Ú­Ì§@¤÷¥Àªº³£ª¾¹D¡A·í¨à¤k¸ò§Ú­Ì­nªF¦è®É¡A§Ú­Ì¤£¬O¨C¤@¼Ë³£µ¹¡A¦ý¬O¤@­Ó­ì«h´N¬O¨Ì·Ó±¡ªp¨M©w¬O§_µ¹¤©¡C·íµM¦³®É§Ú­Ìµ¹«Ä¤lªº­n¨D¤]­nµ¥¦o­Ì¥i¨Ï¥Î¤~µ¹¥L­Ì¡A¤ñ¤è¡G¨T¨®­nµ¥¦o­Ì¦³¾r·Ó¥H«á¤~¥i¯à¬Ý±¡ªp¨M©w­n¤£­n¶Rµ¹«Ä¤l¡C¶ø¥j´µ¤Bªº®¬§ï´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A¶ø¥j´µ¤B¦~»´®É¦n¦â¨¸¿º¡B­·¬y¦¨©Ê¡A17·³«K©M°ü¤k¥Í¤U«Ä¤l¡A¥À¿Ë¥u¥H·R¤ß15¦~Àµ¤Á¤£Â_¬èë¡C¶ø¥j´µ¤B²×©ó¦b32·³¨º¦~¬Ô¨Ì°ò·þ¡C§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº¬è¨D¤]¤@¼Ë¡A¦³®Éë§i«Ü¤[­@¤ßµ¥«Ý¤´µM¨S¦³¦^À³®É¡A½Ð¥ý§O®I«è¡A·í§Ú­Ì¦^ÀY¦A¨Ó¬Ýªº®É­Ô¡C§Ú­Ì·|Åé·|¤W«Òªº·N©À°ª¹L§Ú­Ìªº·N©À¡C·íµM§Ú­Ì¬O¤H¡A¦³¤Hªº³n®z¡A·í§Ú­Ì­±¹ï¾Ç·~¡B«e³~¡B·P±¡¡B¿Ë±¡µ¥¤Á¨­°ÝÃD®É¡A¤£§K´M¨D¤W«Òªº¦®·N¥H¼W¥[¦w¥þ·P¡A·íµM­Ó¤H©Êªº§à¾Ü¬O»Ý­n¥æ¦«¡A¦ý¬O¥æ¦«¨Ã¤£¬O¤°»ò³£¤£°µ¡A¦Ó¬O­n¸g¹Lë§i¡B«ä·Q¤W«Òªº¸Ü¡B¥H¤Î§Ú­Ì©Ò­±Á{ªºÀô¹Òµ¥µ¥¡A³Ì«á¾ÌµÛ«H¤ß°µ¥X¨M©w¡C¦b´M¨D¤W«Òªº¤Þ¾É¹Lµ{¡A³Ì­«­nªº¬O«H¤ß¡A¬Û«H¤W«Ò·|«öµÛÍ¢ªºÀ³³\±a»â§Ú­Ì¨«¤H¥Íªº¸ô¡C¦p¦¹§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ³£¬O¦b¤W«Òªº±a»â¤U¥Í¬¡¡A¤@¥¹¹J¨ì®À§é©Î§à¾Ü®É¡A§Ú­Ì´N¨S¦³²z¥Ñ®`©È·O·Rªº¤W«Ò¤£Å¥§Úªº¬èë¡A©Î¬O¤£«ü¤Þ§Ú­Ì¨«·í¨«ªº¸ô¡C©Ò¥H·í¾ã­Ó¥~¦bÀô¹Ò³£¹ï¥H§Q¨È¤£§Q®É¡A¤W«ÒÁÙ§h©J¥L¥h§ë¾a¤@¦W¥~¨¹½a¹è°ü¡]v.8-9¡^¡A´N¦p¤W«Ò¦bv.3-4ªº¦w±Æ¡A³º§h©J¤£¼äªº¯Q¾~¨Ó¨Ñ¾i¥L¡A¯u¬O¤£¥i«äijªº±a»â¡I¦ý¥H§Q¨È¨S¦³ÃhºÃ¡A¥L¨ÌµM­Ê¾a¤W«Òªº¸Ü¡A¥H§Q¨È°í©w¦a§i¶D¹è°ü»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡K¡K¡I¡v¡A¦]¬°¤W«Ò»¡¹LÍ¢·|¨ÑÀ³¡AÍ¢«K·|¨ÑÀ³¡C
¤W¶g§Ú­Ì»¡¨ì¹è°ü¸ô±o¡A¦¨¬°¥D­C¿qªº»·¯ª¡A¤]¦¨´N¤F¤HÃþ±ÏÅ«¨Æ¤u¡C¤W«Ò¤S´z¿ï¥t¤@¦ì¥~¨¹¹è°ü¨Ó§¹¦¨Í¢ªº­pµe¡C³o¦ì¹è°ü¤ñ¸ô±o§ó©¯¹B¡F¸ô±o¬O¶ù¨ì®³«X¦Ì®a®x¤~±µ¨ü®³«X¦Ìªº¤W«Ò¡A¦Ó³o¦ì¹è°ü«o¥Õ¥Õ±o¨ì®¦¨å¡A¤W«Òªº®¦¨åÁ{¨ì¹è°ü¨­¤W¡A¹è°ü¥i¥H¿ï¾Ü¦Û¤v¦Y¡A©ÎªÌ¥æ¨ì¥Dªº¤â¸Ì¡Aµ²ªG¦o³æ¯ÂªºÄm¤W¡A¥ýµ¹¥ýª¾¥H§Q¨È¨É¥Î¡A¦¨¬°¥D©Ò­«¥Î¦Ó±o¨ì¨ì§ó¤jªº®¦¨å¡C¥¿¦p¤p«ÄÄm¤W¤­»æ¤G³½¡A¸g¹L­C¿qªº¯¬Ã««á¡A¨¬°÷Åý¤­¤d­Ó¤H¦Y¹¡¤S¦³³Ñ¾l¡C¥H«e§Ú¤÷¿Ëªª·|ªº±Ð·|¦³¤@¦ìªø¦Ñ±q¥~¦a·h¨Ó°µ¥Í·N¡A«Ü¥Ì¤ß¼Ö·N©^Äm¡A©^Ämªºª÷ÃB»·¶W¹L¥­±`¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@¡A¦³¦ìªø¦Ñ¬°¥L­Ì®a¸Ìªº¸gÀÙ®º§â§N¦½¡A­n®a¤÷½Ð¥L¤Ö©^Äm¤@ÂI¡A¥H§K¼vÅT¥Í­p¡C®a¤÷¦^µª¡Gªª®v¥u¦³¹ªÀy«H®{©^Äm¡A­þ¦³­n«H®{¤Ö©^Ämªº¡C©Ò¥H¨S¦³¥h¶Ç¸Ü¡C«á¨Ó¤@®a­¹«~¤u¼t½Ð¥L¥h·íÁ`°È¥D¥ô¡A¥L´N¦b°ª®p®ÉÂà°â¤½¥q¡A¦Ó¨S¦³¨ü¨ì´º®ðªºªi¤Î¡C
½Ð¥S©n·Q·Q¬Ý§Ú­Ì¦³¤°»ò¥i¥H¬°¥DÄm¤Wªº¡H¥u­n§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³»Ý­n©^Äm©Î¤ä«ùªº¦a¤è¡A·P°Ê«á´N­n±Ä¨ú¦æ°Ê¡A­Y¥ý½Lºâ¦A¨M©w¡A¥u©È¥¢¥h¾÷·|¡A¯¬ºÖ¤]¨S¤F¡C3¦~«e§Ú§ë¨­ªª·|¡A·íªì¥u¬O¤@­Ó²³æ©Ó¿Õ¡A³æ¯ÂªºÄm¨­¡A¨S·Q¨ì¤W«Ò®¦«Ý§Ú¡AµL½×¬O±qÄÝÆF¡Bª«½è¡B¨Æ©^©Î®a®xªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤W«Òªº®¦¨åº¡º¡»·¶W¹L§Ú¯à·Q¹³ªº¡C§Ú²`«H±N¨ÓµL½×¦p¦ó¡A¤W«Ò³£·|¤Þ»â§Ú¡I·í§Ú­Ì¯u¥¿¬°¥DÄm¤W®É¡A¥D·|­«¥Î§Ú­Ì¡A¤Ó¦h¦Ò¼{·|Ädªý§Ú­ÌªºªA¨Æ©M©^Äm¡A¤Ï¥¢¥h»P¥D¦P¤uªº¾÷·|¡C¤µ¦~°ü¤k¹Î«´¦b·P®¦¸`®Éµo°_¬°¡uFood Drive¡vÄm¥X¤@¨ÇÅøÀY­¹«~¨Óµ¹ªÀ°Ï»Ý­nªº¤H¡A³o¤]¬O¦b¹ê½î®¦¨åªº¶Ç©Ó¡C¨ä¹ê°]´I©Î¯à¤O³£¬O¤W«Òªº®¦¨å¡A¦p¦ó¦n¦n±N¤W«Òªº®¦¨åµo´§¨ì³Ì¨Î¹Ò¬É¡A¬O°ò·þ®{ªº³d¥ô©M¸q°È¡C¨D¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¯à¥Î¹è°ü³æ¯Âªº²´·ú¬Ý¤W«Òªº¤u§@¡A¤£­n¥uÅU°l¨D¥@«Uªº¦¨´N¡A¦Ó¥¢¥h¸g¾ú¤W«Òªº¾÷·|¡C