¡@

¡@

¶W¶V±óµ´

¸g¤å¡G ¸ô¥[ºÖ­µ 4:16-30

1-28-07

RR38(I Cor 13), SS54(E17), 314(H297), 507(E189)

­C¿q¥X¨Ó¶Ç¹D¥H«á¡A¨«¹M¥[§Q§Q¡AµS¤Ó¦a¦æ¯«¸ñ¡A«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡A·íÍ¢¦^¨ì¬G¶mªº·|°ó¡A¦³¤H§â¥HÁɨȮѵ¹¥L¡A¥L¿ï¤F¥HÁɨȮѨӰá¡G¡u¥DªºÆFÁ{¨ì§Ú¡A¦]¬°¥L´z¿ï¤F§Ú¡A­n§Ú¦V³h½a¤H¶Ç¨Î­µ¡C¥L®t»º§Ú«Å§i¡G³Q¾Ûªº¡A±oÄÀ©ñ¡F¥¢©úªº¡A±o¥ú©ú¡F¨ü´ÛÀ£ªº¡A±o¦Û¥Ñ¡F¨Ã«Å§i¥D¬@±Ï¥L¤l¥Áªº®¦¦~ (vv.18-21)¡C³o¬O¥HÁɨȮѦ³¦Wªº¡u¹²¤H¤§ºq¡v¡A´yø¨ü­W¹²¤Hªº¾D¹J©M¨­¤À¡A¹wªíÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡C­C¿qŪ§¹¤§«á¡A¹ïµÛ¥L­Ì»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¡A§A­Ì©ÒÅ¥¨£ªº³o¬q¸g¤å¤w¸gÀ³Åç¤F¡C¡v¤j®a¹ï¥Lªº¸Ü¤j·PÅå©_¡A´Nª§¬Û°Ý»¡¡G¡u³o¤£¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¶Ü¡H³o¤H±q­þ¸Ì¦³³o¤@¤Áªº¨Æ©O¡H¡v¥L­Ì³o¼Ëªº°Ýªk¡A¬O­n¥H­C¿q¥­¤Zªº¥X¨­¨Ó§_©w­C¿qªºÅv¯à¡C­C¿q¤]¦]¬°¶m¿Ëªº°¾¨£¡A¤£¦ý¤£¦A¥L­Ì·í¤¤¦æ²§¯à¡A¤SÁ|¤F¥H§Q¨È©M¥H§Q¨Fªº¬G¨Æ¡C¾É­P¥þ·|°óªº¤H³£«ã®ð¶ñ¯Ý¡A­n§â¥L±q¤s±V¤W±À¤U¥h¡C¬°¬Æ»ò­C¿q·|³Q¶m¿Ë¹½±ó¡S¬°¬Æ»ò¥þ·|°óªº¤H³£¨º»ò¥Í®ð¡A«D¸mÍ¢©ó¦º¦a¤£¥i¡H

§Ú­Ì¤W§«ô®a®x¬d¸g®É»¡¨ì°¨¤Ó21³¹¤¤­C¿q¦b¼ä²b¸t·µ¤§«á¡Aºò±µµÛ©G¶AµLªáªG¾ð¡A¦³¨ÇÄÀ¸g®a»{¬°¦¹¨ÇÁ|°Ê¥i¯à¤ñÀÀ·í®Éªº©v±ÐÅé¨î¡A¤]¬O¬\µä¤£µ²ªGªº¡A¦Ó­C¿q¨M©w±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¬O«Å§iÍ¢¹ïµS¤Ó±Ð«H¥õªº¼f§P»P³è±ó¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÍ¢¤´µM¦b¦w®§¤é¨ì·|°ó°Ñ¥[»E·|¡C·|°ó¸Ì¥i¯à¦³«Ü¦h¯ÊÂI¡A¦ý¬O­C¿q«o¨S¦³¶¡Â_»PµS¤Ó¤H¤@°_·q«ô¤W«Ò¡C¦³®É§Ú­Ì¹ï±Ð·|¦³©Ò¤£º¡¡A¤£¥i¿ï¾Ü¤£¥h»E·|¡C¦pªG±Ð·|¤£¾A¦X§A¡A¥i¿ï¾Ü ¥h§Oªº±Ð·|¡A¤d¸U¤£¥i°±¤î»E·|¡C©ÎªÌ¨Ó»E·|¡A«o«ù­t­±ªººA«×¡A³o¼Ë¤£¦ý¦Û¤v±o¤£¨ì³y´N¡A¤Ï¦Ó¤¤¤FÅ]°­ªº°é®M¡C¦³®ÉÁÙ·|Åý«H¤ß³n®zªº¤H¶^­Ë¡C§Ú­Ì³£¬O°ò·þªºªÏÅé¡A­Y¤¬¬Û¹½±ó¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¥¢¥h°ò·þªº¤ß¡A¸tÆF´N¤£¦b§Ú­Ì·í¤¤¤F¡C¦]¬°§Ú­Ì±N­C¿q»°¨«¡A­C¿q´N©¹¨ä¥Lªº¦a¤è¥h¡C§Ú­Ì»Ý­n®É®É¤Ï¬Ù¡A¬O§_¦Û¤v¹½±ó¤F­C¿q¡H

­C¿q¬O¤j½Ã28¥N¤l®]¡A¦ýÍ¢¥X¥Í®É®a¹D¤¤¸¨¡A¤£¬Oªø©ó­C¸ô¼»§N¨º¼ËµÛ¦Wªº«°¡F¦Ó¥Í©ó³h´H¤§®a¡A¦¨ªø©ó®³¼»°Ç¡A¤@­Ó³QÂƵøªº«°¡C¨º¨Ç±óµ´Í¢ªº¤H°Ý¡G¡u³o¤£¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¶Ü¡H¡v¥L­ÌÁöµMÅå³Y©óÍ¢ªº±Ð°V©M´¼¼z¡A«o°k¤£¹L¤Hªº»ù­ÈÆ[¡AÂƵøÍ¢¡BÃhºÃÍ¢ªº¸ê®æ¡C§Ú­Ì¤Ï¬Ù°l¨D«H¥õªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¬O±R°ªªÀ·|¦a¦ì¡H¬O¸Ñ¨M¤H¥Í°ÝÃD¡H´M¨D¯¬ºÖ¡HÁöµM­C¿q¥~»ª¬O¤H¡AÍ¢«o¦³¤W«ÒªººaÄ£¡A§Ú­Ì¤£¸Ó¥H»ª¨ú¤H¡C ªk§QÁɤH»P¤å¤h¦h¦¸§åµû­C¿q»P¸o¤H¦P®u¡A¤S¦]¨ä±Ð¾É¬D¾Ô¶Ç²Î³W±ø¦Ó¹ï­C¿q¦h¤è§ðÀ»¡F­C¿qªº¦P¶m¡A¦]¬°¹ï­C¿qªº¨èª©¦L¶H¦Ó©Úµ´Í¢¡A³o¨Ç¤H³£¦]¥DÆ[·NÃѦӥ¢¥h»â¨ü¯u²z»P¸g¾ú¤W«Ò¤j¯àªº¾÷·|¡C §Ú­Ì»Ý­n¾Ç²ßÁקK³´¤J³oºØ¦]°¾¨£¦Ó¦k¤UÂ_¨¥ªº¤H©Ê®zÂI¡C

¸ô¥[ºÖ­µªº¯S¦â¦b©ó¶ÇÁ¿®¦·Oªº¤W«Ò¡C­C¿q»¡Í¢¨Ó¬O­n¦V³h½a¤H¶Ç¨Î­µ¡G³Q¾Ûªº¡A±oÄÀ©ñ¡F¥¢©úªº¡A±o¥ú©ú¡F¨ü´ÛÀ£ªº¡A±o¦Û¥Ñ¡C´«¨¥¤§¡A¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C19¸`­C¿q¤Þ¥HÁɨȮѻ¡¡G¡u«Å§i¥D¬@±Ï¥L¤l¥Áªº®¦¦~¡v¡A·N«ä¬O¤µ¤Ñ¬O®¦¨åªº®É¥N¡A¤H³£·í¶XµÛÁÙ¦³¾÷·|¡A±µ¨üÍ¢ªº®¦¨å¡A§K±o¾÷·|¤@¹L¡A´N¨Ó¤£¤Î¡C­C¿q¦P°v¤Q¬[ªº¥}¥Ç¹ï­C¿q»¡¡G¡u­C¿q°Ú¡A§A§@¤ýÁ{¨ìªº®É­Ô¡A¨D§A°O±o§Ú¡I¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú§i¶D§A¡A¤µ¤Ñ§A­n¸ò§Ú¤@°_¦b¼Ö¶éùØ(¸ô23:39-43)¡C¡v¦bºô¸ô¤W¬Ý¨ì¤@½g¤å³¹¹³¬O³o­Ó¬G¨Æªº²{¥Nª©¡C¦³¤@¦ì¤÷¿Ë¡A¥Lªº«Ä¤l³Q¿Ñ±þ¤F¡C³o­Ó¥û¤â³Q§P¦º¦D¡A¨º¦ì¤÷¿ËºÉ©Ò¯à­n¿Ë²´¬Ý¥û¤â¥ñªk¡C³Ì«á³o¦ì¤÷¿Ë¦pÄ@¬Ý¨ì¥û¤â³Q³B¦º¡A¥i¬O¥L«o¤£º¡·N¡C°OªÌ³X°Ý¥L¬°¤°»ò·Pı¤£º¡·N¡H³o¦ì¤÷¿Ë¦^µª¡G¡u¥û¤âÁ{¦º«e±µ¨ü¤F­C¿q°ò·þ¡A¥Lªº¸o³Q³j§K¤F¡A¥L¤w¸g¨ì­C¿q¹w³Æªº¼Ö¶é¡A¥i¬O§Úªº«Ä¤l³Q±þ¤F¡A§Ú«o¤£½T©w¥L¯à°÷¨ì¤Ñ°ê¥h¡C¡v©Ò¥HÅý§Ú­Ì¦A¦¸·Pı¡A­n§â´¤®É¶¡¡C¦p¦P¤Ú«¢¦b²M°Û¦±²Ä140¸¹¤¤ªº¸t¸Ö»¡¡G¸t¥Á³t¿ô¡Aªø©]§ÖºÉ¡A¤sÀY¦u±æ¤wµo¥X©IÁn¡F³t¿ô¡A©]¥bÄÁÁn¤w¸g°ª»ï¡A¤W¥D½üÁn¤]¤w¸g±µªñ¡AÁo©úµ£¤k¡A¹w³ÆÅwªï¡C°ò·þ®{ÀH®É­nĵ¿ô¡A±µ¨ü¥DªººÖ­µ¤£­n¿ðºÃ¡A¥H§K¹³¨º¦ì³à¤lªº¤÷¿Ëªº·P´n¡C

³Ì«á­C¿q¥Î¥ýª¾¥H§Q¨È©M¥H§Q¨Fªº¬G¨Æ¡A»¡¤W«Ò®¦«Ý¥~¨¹¤H¡AÅý¥~¨¹¤H¯à°÷ªA¨Æ¤W«Ò¡A¨Ó§åµû·í®ÉµS¤ÓªÀ·|¹ï¤W«Ò¸Ü»yªººzµø¡CÍ¢¥Î¥H§Q¨È¸¨Ãø®É¡A·í®É¥H¦â¦C¤¤¦³³\¦h¹è°ü¡A°¾°¾¤W«Ò®t»º¥L¨ì¥~¨¹ªº¹è°ü®aÁ×°§¯î¡F¤SÁ|¦b¥H§Q¨Fªº®É¥N¡A¥H¦â¦C¤¤¦³³\¦h±w·òºÆ¯fªº¡A°¾°¾¥u¦³±Ô§Q¨È¤H¤DÁg±o¨ìÂåªv¡C³o¨â­Ó¬G¨Æ¥L­Ì«D±`¼ô¡A«o¤£¤F¸Ñ³o¬G¨Æ±a¨Óªº¯u²z¡C­C¿q¥Î³o¨â­Ó¬G¨Æ«ü¥X¡G¤£Å¥¥ýª¾ªº¸Ü¡A´N¬O©Úµ´¤W«Ò¡C¦Ó¨º¨Ç³Q¬Ý¤£°_ªº½a¤H¡B¹è°ü¡A©Î¤£»{ÃѤW«Òªº¥~¨¹¤H¡A¦]³æ¯Â«H¤ß¤Ï¦Ó±o±Ï¡C¤µ¤Ñ¥D­C¿q©I¥l§Ú­Ì¥h¸òÀHÍ¢¡A±NÍ¢ªº¨Ï©R¥æµ¹§Ú­Ì³o¨Ç¥~¨¹ªº«H®{¡A¹ê¦b¬O¤W«Ò¯S§Oªº®¦¨å¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§ó§V¤O¦b¦Û¤vªº±^¦ì¤W¬°¤W«ÒÄm¤W¦Û¤v¡A¹L¤@­Ó¦³·N¸qªº¤H¥Í¡C

µS¤Ó¤HÅ¥­C¿q«ü³d¥L­Ì¨­¬°¿ï¥Á¡A«o©Úµ´¤W«Òªº¸Ü¡A¥H­P¥L­Ì¬Û·í®ð¼«­n§â¥L±q¤s±V¤W±À¤U¥h¡C¦³®É§Ú­Ì¤]¹³¨º¨ÇµS¤Ó¤H¤@¼Ë¥H¬°¦Û¤v³Ì¤F¤£°_¡A§O¤H³£¤£¦p§Ú¡A¦Ó¥Ç¤FÄÝÆFªºÅº¶Æ¡C´N¹³­ôªL¦h±Ð·|«H®{¤@¯ë¡A§â´¼¼z¡B¤~·Fµ¥®¦½ç¡AÅܦ¨¥L­ÌªºÅº¶Æ¡A¤¬¬Û¸Ø¤f¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¯Éª§ÄÒ¬£ªº¤u¨ã®É¡A´N¥¢¥hÄÝÆFªº¥Í©R¤F¡Cµ²ªG­C¿q¨Ã¨S¦³¶^¤U¥h¡A¤Ï¦Ó±q¤s±VÃ䪽¦æ¹L¥h¡A¸t¸g¨S¦³¥æ¥N¨º¨Ç¶m¿Ëªº¤ÏÀ³¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D­C¿q¤´°í¦u¥l©R¡AÄ~Äò¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡C­C¿q¤@¥Í¤£Â_­±Á{³Q¤H±óµ´ªº§x¹Ò¡AÍ¢³£¨S¦³°h«o¡A³n®z®ÉÍ¢«KÂǵÛë§i¡A¨D¤W«Ò¥[²K¤O¶q¡C§Ú­Ì¤]³£´¿³Q©Úµ´¡B©Î¥¢±Ñ¹L¡A°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì¦p¦ó¥h¦^À³¡H¤×¨ä¬O²{¥NªºªÀ·|°ÝÃD¬Û·í½ÆÂø¡A¥[¤W­Ó¤H¥D¸qªº²±¦æ¡A¤HÅܱo¤ñ¸û¨S¦³­@¤ß¡C¦³®É¤Ò©d§n¬[¡A¤@ÂI¤p¨Æ±¡´N·d¨ìÂ÷±B¡F©Î¬O¤u§@¥»¨Ó¦n¦nªº¡A¤@¤U´N»¡¤£·F¤F¡C¨ä¹ê¤Hªº±µ¯Ç»PªÖ©w¡A©TµM­«­n¡A¦ý¬O­C¿qªº±µ¯Ç¤~¬O³Ì­«­nªº¡A¥Í©R»Ý­n³QµZ¿i¤~·|¦¨ªø¡A§Ú­Ì¤]»Ý­nÄÝÆF¹Ù¦ñ¤¬¬Û¤ä«ù¡A¤£­n¦]¬°³Q©Úµ´´N¦Ç¤ß³à§Ó¡I

¤µ¤Ñªº«H®§µ¹¤©§Ú­Ì«Ü¦nªº¹ªÀy¡AÅý§Ú­Ì¦A¤@¦¸«ä¦Ò«H¥õªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H«H¥õªº·N¸q¦b¨º¸Ì¡H«H¥õ¦p¦ó¸¨¹ê¨ÓÀ°§U§Ú­Ì«×¹L¤H¥Íªº§x¹Ò¡H·í§Ú­Ì¹J¨ì¹J¨ì®À§é¡A³Q¤H»~·|¡B±óµ´ªº®É­Ô¡A¤£­n§Ñ°O´¿¸g³Q¤H±óµ´ªº­C¿q¡A¥Ã»·¤£·|±óµ´§Ú­Ì¡AÍ¢·|Ãh©êµÛ§Ú­Ì»P§Ú­Ì¦P¦æ¡A¨Ï§Ú­Ì¨ÌµM¯à°÷©ï°_ÀY¨Ó¡A¾aµÛ¥Dªº®¦¨å«i©¹ª½«e¡Aªü­Ì¡I

¡@

¡@

¡@

¡@

­C¿q¦b®³¼»°Ç³Q¹½±ó¡] ¤Ó 13:53-58 ¥i 6:1-6 ¡^
4:16 ­C¿q¨Ó¨ì®³¼»°Ç¢w¥Lªø¤jªº¦a¤è¡C¦b¦w®§¤é¡A¥L·Ó±`¨ìµS¤Ó·|°ó¥h¡C¥L¯¸°_¨Ó­n©À¸t¸g¡A

4:17 ¦³¤H§â¥ýª¾¥HÁɨȮѵ¹¥L¡C¥L¥´¶}®Ñ¨÷¡A§ä¨ì¤@­Ó¦a¤è¼gµÛ¡G

4:18 ¥DªºÆFÁ{¨ì§Ú¡A¦]¬°¥L´z¿ï¤F§Ú¡A­n§Ú¦V³h½a¤H¶Ç¨Î­µ¡C¥L®t»º§Ú«Å§i¡G³Q¾Ûªº¡A±oÄÀ©ñ¡F¥¢©úªº¡A±o¥ú©ú¡F¨ü´ÛÀ£ªº¡A±o¦Û¥Ñ¡F

4:19 ¨Ã«Å§i¥D¬@±Ï¥L¤l¥Áªº®¦¦~¡C

4:20 ­C¿q§â®Ñ¨÷±²°_¨Ó¡A¥æÁÙµ¹·|°ó§U²z¡AµM«á§¤¤U¡C¥þ·|°óªº¤H³£¨nµÛ¥L¡A

4:21 ¥L´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¡A§A­Ì©ÒÅ¥¨£ªº³o¬q¸g¤å¤w¸gÀ³Åç¤F¡C¡v

4:22 ¤j®a¹ï¥L¦³²`¨èªº¦L¶H¡A¹ï¥L©Ò»¡¨º°Ê¤Hªº¸Ü¤j·PÅå©_¡C¥L­Ì»¡¡G¡u³o­Ó¤H¤£¬O¬ù·æªº¨à¤l¶Ü¡H¡v

4:23 ­C¿q§i¶D¥L­Ì¡G¡uµLºÃ¦a¡A§A­Ì­n¤Þ¥Î³o¤@¥y«U»y¹ï§Ú»¡¡G¡yÂå¥Í°Ú¡Aªv¦n§A¦Û¤v§a¡I¡z§A­ÌÁÙ­n¹ï§Ú»¡¡G¡y§Ú­Ì©ÒÅ¥¨ì§A¦b­{¦Ê¹A°µ¹Lªº¨Æ¡A¤]¸Ó¦b§A¦Û¤vªº®a¶m°µ¥X¨Ó¡I¡z¡v

4:24 ­C¿q¤S»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥ýª¾¦b¦Û¤vªº®a¶m¬O±q¤£¨ü¤HÅwªïªº¡C

4:25 Å¥§a¡A¦b¥ýª¾¥H§Q¨Èªº®É¥N¡A¥H¦â¦C¤¤½T¦³³\¦h¹è°ü¡C¨º®É¡A³sÄò¤T¦~¥b¤Ñ§òµL«B¡A¹M¦a¤jÄȯî¡C

4:26 ¥i¬O¥H§Q¨È¨Ã¨S¦³©^¬£¥h¨£¦o­Ì·í¤¤¥ô¦ó¤H¡A«o¥u¨ì¦è¹y¦a¤è¡B¼»°Çªkªº¤@­Ó¹è°ü¨ºùØ¥h¡C

4:27 ¦b¥ýª¾¥H§Q¨Fªº®É¥N¡A¥H¦â¦C¤¤¦³³\¦h±w·òºÆ¯fªº¡A¦ý¬O°£¤F±Ô§Q¨È¤H¤DÁg¡A¨S¦³¤@­Ó¤H±o¨ì¼ä²b¡C¡v

4:28 Å¥¤F³o¸Ü¡A¥þ·|°óªº¤H³£«ã®ð¶ñ¯Ý¡C

4:29 ¤j®a°_¨Ó¡A§â¥L©Ô¨ì«°¥~¡A±a¥L¨ì¤s±V¤W(¥L­Ìªº«°«Ø³y¦b¤s¤W)¡A­n§â¥L±À¤U¥h¡C

4:30 ­C¿q«o±q®e¦a±q¤H¸s¤¤¨«¥X¥h¡C
¡@