¡@

¡@

¥h°£©¬¤l

2-18-07
¸g¤å¡G ¥X®J¤Î°O34:29-35¡AªL«á 3:12-4:2
 RR 24(PS119)¡ASS 56(E20, 1,3,5), 169(E69,1,2,4,5), 499(E189)¡@

³Ð¥@¬ö©M¥X®J¤Î°O­ì¨Ó¬O¥H²Ä¤@­Ó¦r¨Ó¨ú¦W¡A¥X®J¤Î°O²Ä¤@­Ó¦r¦b§Æ§B¨Ó»y¬O¦W¦rªº·N«ä¡C³Ì¦­ºÙ¤§¬°¥X®J¤Î«h¨Ó¦Û¤C¤Q¤hĶ¥»¡A¬O¡u¥X¸ô¡v©Î¡uÂ÷¶}¡vªº·N«ä¡C¥¦¬O¬ù¤¤³Ì­«­nªº¸g¨÷¡A½×¤Î¤W«Ò§âÍ¢ªº¦Ê©m±q®J¤ÎÄÀ©ñ¥X¨Ó©M¥L­Ì¥ß¬ù¡C§Ú­Ì¥i±q³o¨÷®Ñª¾¹D¤W«Ò­×­qªk«ßªº¸ô½u¡A¤Î¤W«Òªº®¦¨å¦p¦ó¦^À³¦Ê©m­I¬ù¦æ¬°¡A³Ì«á³z¹L·|¹õ¦b§«ô¤¤¿Ëªñ¤W«Ò¡C¤@¯ë¯«¾Ç®a¦h±N¤­¸g¬Ý¦¨¤@­Ó¥DÃD¡A¬O¥Ñ¼Æ­Ó¤£¦P¸ê®Æ¨Ó·½²Õ¦¨¡A ¤£¦A¬O¤­¨÷®Ñ¡CµL½×¦p¦ó¤µ¤Ñªº¥DÃD¤Q»|©M·|¹õ³£¬O¥X®J¤Î°Oªº­«¤ß¡C
¤µ¤Ñ¬O­C¿q¤s¤WÅÜ»ª¥D¤é¡A¤]¬O²Ä¤C¥DÅã¸`´Áªº³Ì«á¥D¤é¡C®Ú¾Ú±Ð·|¾ä¥»¶g¶}©l¶i¤J¤jÂN¸`´Á¡A¬P´Á¤T¬°¸t¦Ç¸`¡C¤µ¤Ñ¬ÛÃöºÖ­µ®Ñ¬O¸ô¥[9³¹­C¿q¤s¤WÅÜ»ª¡C­C¿qÅÜ»ª®É¡A¨­®Ç¥X²{¨â¦ì¬ù¤Hª«¡A¨ä¤¤¤@¦ì«K¬O¼¯¦è¡C
·í¼¯¦è±aµÛ¤Q»|ªkª©±q¦è©`¤s¤U¨Ó®É¡AÁy¤Wµo¥ú¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤vÁy¤Wµo¥ú¡C¨È­Û¸ò¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£¼¯¦èÁy¤Wªº¥ú¤£´±¾aªñ¥L¡C¼¯¦è¬°¥L­Ì®³©¬¤l»X¦í¦Û¤vªºÁy¡C¦Ê©m©È¼¯¦èÁy¤W®g¥Xªº¤W«Òºa¥ú¡A³o¬O¥L­Ì¹ï¦Û¨­¸oªº¤ÏÀ³¡A¼¯¦è©Ò»Xªº©¬¤l¥Nªí¦Ê©m©M¯«¤§¶¡ªº¹j»Ò¡A©¬¤l¥YÅã¦Ê©mªº¸o¡CÁöµM§Ú­Ì¤w¸g³Q¤W«Ò¤À§O¬°¸t¡A¦b«H¤ß³n®z®É¤´µM·|®`©È­±¹ï¤W«Òªººa¥ú¡C19¥@¬ö¬ü°ê¦³¦Wªº§G¹D®a¿p­} (Dwight Moody)¨C¦¸§G¹D¤j·|®É³£¦³¤@¨Ç¤H¬°¥L¬èë¡C¦³¤@¤Ñ´X¦ì¦~»´¤H³q®d¬°¥Lë§i«á¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§i¶D¿p­}¦o­Ìı±o¦Û¤vÁy¤W¦³¥ú¡C¿p­}¦^µª»¡¡G¼¯¦è¦Û¤v¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤vÁy¤W¦³¥ú¡C§Ú­Ì­nÁ¾¨õ¤£¥iź¶Æ¡A¦]¬°Åº¶Æªº¤H¬Ý¤£¨£¤W«Òªººa¥ú¡C
¤µ¤Ñªº®Ñ«H¬OªL«á3:12-4:2¡A«Où¤Þ¥Î¥X®J¤Î°O34¡G33- 35¡A¥L¸ÑÄÀ¼¯¦è¥²¶·®³©¬¤l»XµÛ¦Û¤vªºÁy¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¤£¯à¬Ý¨£¨º¥ú½÷º¥º¥¿Æ¦â¡C·N«ä¬O¬ù¤W«Ò»P¤HªºÃö«Y±N­n°I°h¦Ó³Q·s¬ù©Ò´À¥N¡A¦]¬°³o¤£¦A¬O½×«ßªkªº¬O«D°ÝÃD¡A¦Ó¬O§ó°ª¼h¦¸§¹¥þ»P¤£§¹¥þªº¤À§O¡C¦]¦¹Â¬ù¬O¶i¤Jºa¥úªº²Ä¤@¨B¡F·s¬ù¤D¬Oºa¥úªº³Ì°ª峯¡C«Où¤Þ¥Î¥X®J¤Î°O¹ªÀy«H®{­n¬°¥D¦Ó¬¡¡A«i´±§â©¬¤l°£¥h¡A¨ä¹ê§Ú­Ì®É±`¨ü¨ìªÀ·|»ù­È¡B¤å¤Æ¶Ç²Î¡B·NÃѧκA©M±Ð¨|ªº¼vÅT¡A¦n¹³³Q©¬¤l»X¦íµLªk¦Û¥D¡C«Où«ü¥X¥H¦â¦C¤Hªº¤ß´¼³Qªý¶ë¤F¡C¥L­ÌŪ¬ùªº®É­Ô¡A¤ßùب̵M»XµÛ©¬¤l¡C©¯Á«¥D¨Ï§Ú­Ì±o¥H§@·s¬ùªº¹²¤H¡A¦]¬°¥u¦³·í¤H¸ò°ò·þ³sµ²ªº®É­Ô¡A³o©¬¤l¤~³Q°£¥h¡C³o¬ù¤£¬O¦r­±¤Wªºªk«ß¡A¦Ó¬O¸tÆFªº¬ù¡C¦r­±¤Wªºªk«ß±a¨Ó¦º¤`¡A¦ý¬O¸tÆF½ç¥Í©R(ªL«á3¡G6)¡C§«ô¤­®a®x¬d¸g®É½×¨ìŪ¸g¬O§_À³¸Ó«ö¦r­±¸ÑÄÀ¡A¤j®a°Q½×±o«Ü¼ö¯P¡Aµ²½×¤@­P»{¬°¡G­C¿qªº¤ñ³ë¦³¦h­«Áô³ë¡A¤£À³¸Ó»´²v·Ó¦r­±¸ÑÄÀ¡C¦p¬ù­n¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£À±ÁɨȪº¯u²z¡A¦ý¬O©¬¤lªýê¨Ï¥L­Ì¤£¯à¬Ý¨£¡A©Ò¥H¦o­Ì¨ì¤µ¤ÑÁÙ¦bµ¥«ÝÀ±ÁɨȡC©¬¤lªí©ú¤H¤ß­èµw¡A¼¯¦è©M¥ýª¾ªº®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H¦]¬°¤ß­èµw¡A¤£Å¥¤W«Òªº«H®§¡]ÁÉ6¡G9-10¡^¡CµS¤Ó¤H¤£±µ¨ü­C¿q°ò·þ¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¤W«ÒÀ³³\ªºÀ±ÁɨȬO¬Fªv©ÊªºÀ±ÁɨȡA¦Ó«D³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[ªº­C¿q¡C©Ò¥HÁöµM­C¿q°ò·þ¯¸¦b¥L­Ì­±«e¡A¥L­Ì¤]¨Sªk¤À¿ë­C¿q¬O§_´N¬O°ò·þ¡C
²{¥Nªº¤H¤]¬O¤@¼Ë¡AÁöµM¸t¸g¦b­±«e¡A¥L­Ì¤£Ä@·NŪ¡AŪ¤]Ū¤£©ú¥Õ¡A¦]¬°¥L­Ì¤ß¦a­èµw¡A¤ß³Q©¬¤l»X½ª¡C«Ü¦h°ò·þ®{¥Ñ©ó¦Û§Úªº«H¥õ¡B·NÃÑ«¬ºAÅý§Ú­Ì¦b¸t¸g¤¤´M¨D¤ä«ù¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¦Ó¤£¬O´M§ä¤W«Òªº¯u²z¡C³o¤]¬O¤@¯ë²§ºÝªºª¼ÂI¡A³q±`²§ºÝ«Ü¦h³£¬O«Ü°@¸Û¥i±¤«ä·Q«O¦u¡A»{¬°¥u¦³¦Û¤vªº·N¨£¤~¬O¹ïªº¡A¥u­n¬O©M¦Û¤v·N¨£¤£¦P³£¬O¿ùªº¡A§Y«K¥þ³¡ªº¤H³£»P¥Lªº·N¨£¤£¦P¡A¤´µM­n§O¤H·Ó¥Lªº·N¨£¥h¦æ¡C¦³¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í¶}¨®«Ü®t¡AÅý¥L¤Ó¤Ó¾á¤ß¡A¦³¤@¦¸¥L­n¥h¥x¥_¶}°ª³t¤½¸ô¤Ó¤Ó¤£©ñ¤ß¡A©Ò¥H½Ð¥L±aµÛ¤â¾÷¥H«K¦³¨Æ±¡ªº®É­Ô¦n³sµ¸¡C¥LÂ÷®a¤£¤[«á¤Ó¤Ó¥´¶}¹qµø¾÷¡C©¿µMÅ¥¨ì¥D¼½³ø¾É»¡¡A¦b°ª³t¤½¸ô¦³¤@½ø¨®¤l°f¦V¦æ¾p«Ü¦MÀI¡A³ø§iĵ¹î¥¿¦b³B²z¤¤¡C¤Ó¤ÓµÛ«æ·Q³o¦ì·|¤£·|¬O¦oªº¥ý¥Í¡A³s¦£¥´¹q¸Üµ¹¥L°Ý»¡¡G§A²{¦b±¡ªp¦n¤£¦n¡H¥L»¡¡G§Ú«Ü¦n¡A¦ý¬O°ª³t¤½¸ô¦³¤@¸sºÆ¤l³£°f¦V¦æ¾p¡C§Ú­Ì±`±`³´¤J³oºØ§x¹Ò¡A¦pªG§Ú­Ì¨S¦³§â°¾¨£°£¥h¬Ý§O¤H³£¬O¤£¹ïªº¡C
¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤£©ú¥Õªº¯u²z´N§â¥¦µø¦Ó¤£¨£¡A¥u¬Ý¦Û¤v³ßÅwªº¡A³o¤]¬O¤H©Êªº®zÂI¡C°¨¦N¦w(Marcion)³ßÅwªº¤W«Ò¬O·O·R»P¼¦¼§ªº¤W«Ò¡C¥L²`«H¥u¦³«Où¤~¬O¯u¨Ï®{¡A¦Ó¨ä¾l¤Q¤G¨Ï®{¦­´N¦]µS¤Ó¤Æ¦Ó¦¨¤F°²¨Ï®{¡C¥L§â¥[©Ô¤Ó®Ñ¸m©ó«Où®Ñ«H¤§­º¡C¥LÁöµMÆg¼Û«Où½×®¦¨å¤§ºÖ­µ¡A«o»{¬°¦³¨â­Ó¤W«Ò¡A¤@­Ó¬O¬ùªº¤W«Ò¡A¬O³Ð³yªÌ¡A¤]¬O«ßªk©M¤½¸qªº¤W«Ò¡A¹w¨¥±N¦³¤@¦ìÀ±Áɨȭn¨Ó¡F¥t¤@­Ó¬O·s¬ùªº¤W«Ò¡A¬O­C¿q°ò·þ¤§¤÷¡A¤]¬O®¦¨å»P±ÏÅ«ªº¯«¡C¥L³ßÅw¬ã¸g¡A¼g«Ü¦h¸Ñ¸g®Ñ¡A¬O²Ä¤@¦ì½s¿è·s¬ù¸g¨åªº¤H¡C¥L§_»{¬ù¡A¥u±µ¨ü¸ô¥[©M¤Q«Ê«Où®Ñ«H¡C¥L­ì¬O´I¦³ªº³y²î°Ó¡AºB´n©^Äm¤jµ§ª÷¿úµ¹±Ð·|¡AÁöµM¦p¦¹¥L¤´µM³Q§P¬°²§ºÝ¡C§Ú­Ì¤]±`±`³´¤J°¨¦N¦wªº³´¨À¤¤¡AŪ¸g¥u¿ï¦Û¤v³ßÅw©M¦Û¤v°µ±o¨ìªº¡A¦Û¤v¤£³ßÅw©Î§@¤£¨ìªº´N¤£²z¡A³o¤]¬O³Q©¬¤l»XµÛ¡C¤×¨ä¬O¤£³ßÅwŪ¬ù¡C­nª¾¹D¬ù¬O­C¿q®É¥Nªº¸t¸g¡A¤]¬O«H¥õªº°ò¦¡A°£¤F­C¿q±`¤Þ¥Î¬ù¥H¥~¡A«Où¤]«Ü±`¤Þ¥Î¬ù¡A¦óªp¬ù¦³«Ü¦hÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡C
¤£¶¶ªA¤]¬OÄY­«¦a³Q©¬¤l»XµÛ¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ÄƬy¥|¤Q¦~¡AÀ»±Ñ¼Ä¤H¨È¼¯§Q©M¤Ú¬À¡C¥L­Ì·Ç³Æ¶i¤J­{«n¦a®É¡A¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç©M­x¥Á»D¤§³àÁx¡C¥L­Ì¨M©w½Ð¥ýª¾¤ÚÄõ¨Ó©G¶A¥H¦â¦C¤H¡Cªø¦Ñ­Ì±aµÛª÷»È°]Ä_¡A«ô·|¤ÚÄõ¡C¤ÚÄõ»¡¡y§Ú¥²·Ó­C©MµØ©Ò¾å¿Ù§Úªº¡A¦^³ø§A­Ì¡C¡]¥Á22:8¡^¡z¡C¥L³ø§i­C©MµØ¡C¤W«Ò¹ï¤ÚÄõ»¡¡y§A¤£¥i©G¶A¨º¥Á¡A¦]¬°¨º¥Á¬O»XºÖªº¡C¡]¥Á22:12 ¡^¡z¤ÚÄõ©Úµ´¼¯©ãªºÁܽСA³o¤@¦¸¤ÚÄõªí²{ªº«Ü¦n¡C¥i¬O·í¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç¦A«×®t»º¨Ï¦Ú¥[­¿Â§ª÷«ô³X¤ÚÄõ®É¡A¤ÚÄõÁöµM¤f¸Ì¦^µª¡y¤Ú°Ç´N¬O±N¥Lº¡«Îªºª÷»Èµ¹§Ú¡A§Ú¦æ¤j¨Æ¤p¨Æ¤]¤£±o¶V¹L­C©MµØ§Ú¯«ªº©R¡C¡]¥Á22:18 ¡^¡z¤ß¸Ì«o¬OÄøÄø±ý°Êªº¡A¤ÚÄõ¤D¯d±J¥L­Ì¡A¦A«×¨D§i­C©MµØ¡A¤ÚÄõª¾¹D¤W«Òªº¤ß·N¡A¤]Å¥¨ì¤W«Òªº¸T¥O(¥Á22:12) ¡CµM¦Ó¬°¤F¿ú°]¨p±ý¡A¤ÚÄõ±j¨D¤W«Ò¡A©~µM¨Ï¤W«Ò§ïÅܤ߷N¡A¶¶±q¥Lªº·NÄ@¡C¤W«ÒÁöµM¤¹³\¤ÚÄõ¡A¤ßùدuªº¬O¥Í®ð¤F¡C¤ÚÄõÃMµÛÆj¡A¤ß¸Ì¯u¬OÅw³ß¡A¤S®³¤F¿ú°]¡A¤S¶¶±q¤F¤W«Ò¡AÄÝÆFÄÝ¥@¨â¬Û±o§Q¡CµM¦Ó¤Ñ¨Ï®³µÛ¤M¡A¤T¦¸­n±þ¤ÚÄõ¡CÆj¬Ý¨£­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A¤ÚÄõ«o¨S¦³¬Ý¨£¡AÁÙµo«ã¥Î§ú¥´Æj¡A¥´±oÆj³£Á¿¸Ü¤F¡C§Ú­Ì­n±q¥ýª¾¤ÚÄõªº¯ÊÂI»P¥¢±Ñ¤¤¾Ç²ß¡A¤£­nªí­±¤W«Ü°@¸Û¡A¤Z¨Æ¨D§i¯«¡A¹ê»Ú¤W¡A«o¬O­n¯««ö·Ó§Ú­Ìªº¬ß±æ¡A¦¨¥þ§Ú­Ìªº­pµe¡A³oºØ±j¨D¤Ï¦Ó·|¨Ï§Ú­Ì¨ü®`¡I¦]¦¹¤£­nµwÏb¤W«Òªº¦®·N¥H¾É­P¤W«Ò¥ô¾Ì¦^À³¡A¤]¤£­nÀݥΧڭ̹ï¤W«Òªº»{ÃѦӦ¨¬°§O¤H«H¤ß®È³~¤¤ªº²Ì¸}¥Û¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¬ù®Ñ¨È©M¾Ç«C¨â¹Î«´Áp¦X¬d¸g¡A¥DÃD¬O°ò¨l¡AÁöµM­C©MµØ¥Î¯«ÂÝÅý¥L¬Ý¨£¡A¦ý¥L«o¤@¦A­n¨D¯«ÂÝ¡A³Ì«á¤~¬Û«H¡A³oºØ«H¤ß¤]¬O³Q©¬¤lé¦í²´·ú¡C
³z¹L¤µ¤Ñªº¸g¤å¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¸t¸gªº¯u¸q¡A¦]¬°§Ú­ÌµL½×¬O¨­¡B¤ß¡B©ÎÆF³Q©¬¤l»X½ª¤F¡A³£¤£¯à¬°¥Dµo¥ú¡C­C¿q»¡¡G§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡F¸ò±q§Úªº¡A·|±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡Aµ´¤£·|¦b¶Â·tùب«(¬ù8¡G12)¡C¤£¦ý­C¿q¬O¥@¬Éªº¥ú¡AÍ¢¤]«jÀy§Ú­Ì­n°µ¥@¤Wªº¥ú(¤Ó5:14)¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì°£¥h©¬¤l¡A¥s§Ú­Ì¤£¦s¨p¤ß¡B¤£Â_³¹¨ú¸qŪ¸g¡Bº¡¦³·R¤ß¡B½çµ¹§Ú­Ì¨ü±Ðªº¤ß¡A¤~¯à¬¡¥X°ò·þ¦¨¬°¥@¬Éªº¥ú¡C  

¡@

Acts 8:14 ¦b­C¸ô¼»§Nªº¨Ï®{Å¥¨£¼»°¨§Q¨È¤H»â¨ü¤F¤W«Òªº«H®§¡A´N¬£©¼±o©M¬ù¿«¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¡C

8:15 ¨â¤H¤@¨ì¡A´N´À«H®{­Ìë§i¡A­n¨Ï¥L­Ì»â¨ü¸tÆF¡C

8:16 ¦]¬°·í®É¸tÆFÁÙ¨S¦³Á{¨ì¥L­Ì·í¤¤ªº¥ô¦ó¤H¡F¥L­Ì¥u¬O©^¥D­C¿qªº¦W±µ¨ü¬~§¡C

8:17 ©ó¬O©¼±o©M¬ù¿«µ¹¥L­Ì«ö¤â¡A¥L­Ì´N»â¨ü¤F¸tÆF¡C

¡@

Luke 3:15 ¤H¥Áªº§Æ±æ´£°ª¤F¡A¤j®a¤ßùزq·Q¡A¤]³\¬ù¿«´N¬O°ò·þ¡C

3:16 ¦]¦¹¬ù¿«§i¶D¥L­Ì¡G¡u§Ú¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡F¥i¬O¡A¦³¤@¦ì¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤jªº­n¨Ó¡A§Ú´N¬O´À¥L²æ¾c¤l¤]¤£°t¡C¥L­n¥Î¸tÆF©M¤õ¬°§A­Ì¬I¬~¡C

3:17 ¥L¤âùØ®³µÛðºß¡A­n´­²bâBª«¡A§â³Á¤l¦¬¶i­Ü®w¡F¦Ü©óÁRÏù¡A¥L­n¥Î¥Ã¤£º¶·Àªº¤õ¿N±¼¡C¡v


­C¿q±µ¨ü¬~§¡]
¤Ó 3:13-17 ¥i 1:9-11 ¡^

3:21 ¤@¯ë¤H¥Á³£±µ¨ü¬~§¡A­C¿q¤]¨Ó¨ü¬~¡C¥L¦bë§iªº®É­Ô¡A¤Ñ¶}¤F¡A

3:22 ¸tÆF¦³§ÎÅ骺­°¦b¥L¨­¤W¡A§Ï©»ÂF¤l¡C±q¤Ñ¤W¦³Án­µ¶Ç¤U¨Ó¡A»¡¡G¡u§A¬O§Ú¿Ë·Rªº¨à¤l¡A§Ú³ß·R§A¡C¡v

¡@