¡@

¡@

·s³yªº¤H

4-15-07
¸g¤å¡G ­ôªL¦h«á®Ñ 5:16-21
RR9 (PS32), SS308(E142), 382(G147), 510(E191)¡@

·s³yªº¤HÀ³¸Óªí²{©Mªº¤H¤£¦P¡A·s³yªº¤H¦³­«¥Í¸gÅçÄ@·N¬°¥D©^Ämª÷¿ú¡B®É¶¡¡B¤~¯à¡C°£¦¹¤§¥~·s³yªº¤H¤]Ä@·N±NºÖ­µ¶Çµ¹¤H¡C¦³Ãö©^Äm§ÚÁ¿¹L¦n¦h¦¸¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ­n±j½Õªº¬O·í§A¦¨¤F·s³yªº¤H¤§«á­n¦p¦ó¦bª÷¿ú¤è­±©^Ämµ¹¥D¡C
¬ü°ê¥Ûªo¤j¤ý¬¥§J´´°Ç(Rockerfeller, 1839~1937)¡A¶Ô¾Ä¯à·F¡A¥Í«e¥þ°Æºë¯«°µ¥Í·N¡A¤£¾Ü¤â¬q¡AÁȶi»õ¸U°]´I¡C³ÌªñFortune³ø¾É»¡¥Lªº°]´I¥e·í®É¥þ°ê1/65¡A¦ÓBill Gates ªº°]´I¥e¥þ°ê1/152¡A¥i¨£¥L¬O¬ü°ê¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦³¿úªº´I¯Î¡A¥L¨ì¦~¦Ñ¤~«H¥D¡C«H¥D«á­«¥Íªºªº¸gÅç¨Ï¥Í©R§ïÅÜ¡A¹ïª÷¿úªº¬Ýªk¤]¹ý©³§ïÅÜ¡C¥L»â®©¨ì¬I¤ñ¨ü§ó爲¦³ºÖªº¯u²z«á¡A¤Ï¹L¨Ó¶}©l®½¿é¬Iµ¹»Ý­nªº¤H¡C1892¦~¥L³Ð¿ìªÛ¥[­ô¤j¾Ç¡A³o©Ò¾Ç®Õ³W¼ÒÃe¤j¬O¥L¤@¤â®½¿ú³Ð¿ì¡A¤ß¤]©ñ¦b¤W­±¡C¥L½Ð¥Rº¡´¼¼zªº«Å±Ð¤h«¢¬f(William Rainey Harper)爲­º¥ô®Õªø¡C¨â¤H¦X§@¨ÏªÛ¤j¦¨爲¥@¬ÉµÛ¦W¾Ç©²¡C¥L¦b1913¦~¦¨¥ß¬¥§J´´°Ç°òª÷·|¡A爲«P¶i¤HÃþ¤½¦@½Ã¥Í¤ÎÂåÀø³]³Æ§V¤O¡C¥L¦b°Ò«¢¹y°_³yªeÀرз|(Riverside)¡A½Ð¦³¦WªºForsdickªª®v¾n°ó¡A¥L¨C§«ô³£¦b¨º¸Ì§«ô¡C¤S¦bªeÀرз|¹ï­±«Ø¤@®y¤j¼Ó¡A§@¬°Á`·|¨Æ°È©Ò¡AÅý¦U±Ð¬£§K¶O¨Ï¥Î¡A¼ÊºÙ¬°church box¡ARCAªºÁ`·|¨Æ°È©Ò¤]³]¦b¨º¸Ì¡C¬¥§J´´°Ç©ó97·³§O¥@¡A¹Ó¸O¤W¼gµÛ¡G¡u§Ú¦b¦a¤W§ë¸ê³£·|¹L¥h¡A¦ý¦b¤Ñ¤Wªº§ë¸ê±N¦s¨ì¥Ã»·¡C¡v
¬ù¿«3³¹­C¿q§i¶D¥§­ô©³¥À¡G¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸t¯«¥Íªº¡A´N¤£¯à¦¨¬°¤W«Ò°êªº¤l¥Á¡C©Ò¥H­«¥Í¬O¸t¯«¦b§A¸Ì­±¡C©_²§®¦¨å¡]Amazing Grace¡^¬O¤@­º·|¥~¤H¤h¤]¼ô±xªº¸t¸Ö¡A§@ªÌ¬ù¿«¤û¹y¡]John Newton¡A1725-1807¡^¦b­Û´°¥X¥@¡C¥À¿Ë¬O¨C¤ÑŪ¸t¸g¡B¬èë°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C¥À¿Ë¤Ñ¤Ñ±Ð¥LŪ¸t¸g¡C¤û¹y¥|·³®É·|­Iª÷¥y¤Î¸Öºq¡C¥À¿Ë¥Í«e§Æ±æ¥Lªø¤j«á°µªª®v¡C¥L¤C·³®É¥À¿Ë¯f³u¡C¤÷¿Ë¬O²î­û¡A¥H«á¤÷¿Ë¦A±B¡A·s¥À¿Ë¤£«H­C¿q¡A¥Lº¥º¥§â«H¥õ§Ñ¤F¡C¤Q¤@·³¸ò²îªø¤÷¿Ë¥X®ü¡A¦b²î¤W¾ÇÃa¤F¡C¦b³o´Á¶¡¥L´X¦¸®¬§ï¡A¦ý¬O³£¦]¨S¦³«í¤ß¦Ó¥¢±Ñ¡C³Ì«á¥L¦b¤@¿´³c½æ¥£Áõªº²î¤WªA°È¡C1748¦~©¹­^­Û¯èµ{¤¤¦b²î¥Dªº®Ñ¬[¤W¡A¬Ý¨ì¥Ñª÷ºÑ¤h¡]Thomas a Kempis¡^©Ò¼gªº¡u®Äªk°ò·þ¡]The Imitation of Christ¡^¡v¤@®Ñ¡A²`¨ü·P°Ê¡C¥L¦b¤j®ü¤¤¦³¦p¥ýª¾¬ù®³¡A¸g¾ú¨g­·¤j®ö«á³ºµM¨S¦º¡A¤~Åé·|¤W«Ò©_§®®¦¨åªº°¶¤j¡C³o¦¸¥L²×©ó®¬§ïÂk¥D¡C¥L¨M¤ß¥hŪ¯«¾Ç°|¡A«á¨Ó¦b­^°ê¸t¤½·|·íªª®v¡AªGµM¦¨¬°¥D©Ò­«¥Îªº¾¹¨ã¡C¦b1773¦~ªº¤@¦¸Á¿¹D·Ç³ÆÁ¿³¹®É¡A©¿µMı±o¥|¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½·P¨ü¨ì¦Û¤v­ì¬O¤£°t¡A¥þ¿à¤W«Ò©_²§®¦¨åªº±ÏÅ«¡AÅý¥L¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¤~¥i¬°¥D¨Ï¥Î¡C¥L¦]·P¨ü¦Û¤vºâ¤£±o¬Æ»ò¡A«o»X¤W«Ò¬@±Ï¡A¦Ó¼g¦³¦Wªº¡m©_²§®¦¨å¡n³o­º¸Ö¡C
¤ÏÆ[§Ú­Ì«Ü¦h°ò·þ®{¦b¬~§«á¦æ¨Æ¬°¤H¡A©M±q«e¨Ã¨S¦³¨â¼Ë¡C¦b±Ð·|¸Ìªªªø­Ì¦b¤¤·|¡BÁ`·|ª§¥ý®£«á­n°µ¦Ñ¤j¡Aµo¸¹¥q¥O¡A¿ïÁ|¤§´c½è¤£¤ñªÀ·|»¹¦â¡C¦³®É¬°¤F·mÂå°|¸³¨Æ¾¦ì·m¯}ÀY¡C·m¤£¨ìÂå°|¸³¨Æ¾¦ìªº¤H¥u¦n¦b¯«¾Ç°|·í¸³¨Æ¡Aµ²ªG§â¯«¾Ç°|§Ë±o¯Q·Ï¿`®ð ¡C¥L­Ì¥þµM§Ñ°O­C¿qªº±Ð¾É¡C­C¿q»¡¦pªG§Ú­Ì­n°µ¹²¤Hªº¼Ò¦¡¡F§A­Ì·í¤¤½Ö­n§@¤j¤Hª«¡A½Ö´N±o§@§A­Ìªº¹²¤H(¤Ó20:26)¡C
¦Ü©ó¶ÇºÖ­µ¡A­Y¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦p¦ó»P¤H½Í¹D¡A¨S¦³Ãö«Y§Ú­Ì¥i¥H¥Î¨£ÃÒ¨Ó¤Þ¤HÂk¥D¡C®Ú¾Ú²Î­p¦]°ò·þ®{¨£ÃÒ¨Ó«H¥Dªº¤ñ¨Ò³Ì°ª¡C©Ò¥H¥u­n¬~§«á¦nªº¦æ¬°¤@¼Ë¥i±a¤H¨ì±Ð·|¡C¦Û±q§Ú¨ÓBTCC¥H«á´N§â¦P¶m·|·í¦¨«Å±Ð°Ï°ì¡A©Ò¥H¿n·¥¾á¥ô·F¨Æ¡B°Ñ¥[¦P¶m·|¬¡°Ê¡A±Ð·|¤]°t¦X¦P¶m·|¥D¿ìªº¬¡°Ê¡A­Y¦³¸`¥Ø§Ú¤]·|½Ð¥L­Ì¨ó¿ì¡C§Ú­ÌºÉ¶q©M¥L­Ì¦³¦nªº±µÄ²¡AÁ`¦³¾A®Éªº¾÷·|¥i©M¥L­Ì½Í¹D¡C±Ð·|¬O¶°¤j®aªº¤O¶q¨Ó¤ä«ù«Å±Ðªº³Ì¤p³æ¦ì¡C¤W¦¸§Ú­Ì°Q½×­n¥[¤J±Ð¬£§_ªº®É­Ô¡A§Ú´¿µªÂЧu¬w©j§Ú­Ì­Y¥[¤J±Ð¬£¡A±Ð¬£¥iÀ°¦£§Ú­Ì°µ«Å±Ð¡C¨ä¹ê«Å±Ð¦³¦hºØ§Î¦¡¡C¤@­Ó±Ð·|©Î´X­Ó±Ð·|¬£«Å±Ð®v¡A©Î¬O¥H±K¶°µu«Åªº¤è¦¡¬£¤@¶¤¤H¥h©wÂI§@µu«Å¡A©Î¥Hª÷¿ú¤ä«ùµu«Å¤u§@¡C«Å±Ð¨Æ¤u³Ì²³æªº¤èªk¬O©^Ämª÷¿ú¡F¨C¦~±Ð·|¬°¥xÆW¥|©Ò¯«¾Ç°|©^Äm¡A§Ú»{¬°¤£°÷¡AÀ³¸Ó¥[¤WRCA¨â¶¡¯«¾Ç°|¡F¤S§Ú­ì¨Ó¨C¦~©T©w¬°§Úªº¥À®ÕPittsburgh¯«¾Ç°|©^Äm¤]¯Ç¤J±Ð·|Åé¨t¡A¥Ñ±Ð·|Âà¥hPittsburgh¯«¾Ç°|¡A¦]¦¹Pittsburgh¯«¾Ç°|¤]¼g«H¨Ó·PÁ§ڭ̱з|ªºÃö¤ß¡C
¥h¦~¥x¯«ªL°|ªø¨Ó®É¦V´X¦ìªø¦Ñ´£°_­n§Ú¦^¥h¥x¯«À°¦£ªº¨Æ¡A·í®É¦b³õ¤H­û¤@­P¦@ÃÑ¡A©Ò¥H§Ú¦bªø°õ·|´£®×³q¹L¡A©ó¥h¦~11¤ë¦Ü12¤ëªì±Ð·|µ¹¤©¤½°²¡A§Ú¦Û¶O¦^¥hÀ°¦£¨â­Ó§«ô¡A¨Ã¥B§Q¥Î±ß¤W±´³XBTCCªº¥x¹´¡C¥x¯«ªº¹Ï®ÑÀ]ªø¤@ª½Äa¯Êµ¥§Ú¤T¦~¡A³Ìªñ¥L­Ì²×©óµn¤½³ø¼x¨D¹Ï®ÑÀ]­û©MÀ]ªø¡CÀ]ªø¤è­±¦³¨â¦ì»²¤j¹Ï®ÑÀ]ºÓ¤hÀ³¼x¡A¥Ñ©ó§Úªº·¥¤O±ÀÂË¡A¥x¯«¤w¸g¿ý¨ú¤ñ§Ú¦­§Ú¤@©¡ªº¾Ç©n¡C¤T¤ë®ÉÀ]­û­±½Í¡A­è¦n§Ú¤H¦b¥xÆW¡A©Ò¥H­±¸Õ®É¥x¯«µo®i¥D¥ô¤]½Ð§Ú¥h¡A¿ý¨ú¤@¦ì»²¤j¹Ï®ÑÀ]¨t²¦·~¡A«á¨Ó¥[­×³Õª«À]ºÓ¤h¡A¦]¬°¥x¯«¦³¤@§å¨¿¬üÎgÃتº228¥v®Æ¡A¬°¤F¥H«á¥v®Æªº¾ã²z»P®iÄý¡A¦³³Õª«À]­I´º¡A§ó¯à¾r»´´N¼ô¡C³o¦ì·sÀ]­û¥|¤ë¤W¯Z¡A¦ý¬O¬°¤F³Õª«À]ºÓ¤h»Ý­n¦b¤­¨ì¤C¤ë¨ì·s¥[©Y³Õª«À]¹ê²ß¡C·í®É§ÚµªÀ³¥L­Ì¡A¤»¤ë§Ú¥i¥hÀ°¦£¨â§«ô¡A¦]¬°¨º®É¥¿¦n´Á¥½¦Ò¸Õ¡A¨S¤uŪ¥Í¡A«Ü»Ý­n¤H¤â¡C§Ú¦Vªø°õ·|´£¥X¥Î§Ú­Ó¤Hªº°²´Á¡A¦b¤»¤ë¦³¨â­Ó§«ô¦A«×¦^¥x¯«À°¦£¡C¬°¦ó³o­Ó¤u§@³o»ò­¢¤Á¡H¦]¬°¤µ¦~¥x¯«¬ã¨s©Ò³¡¤À­n°e¥Ó½Ð¤å¥óÅý±Ð¨|³¡¥ß®×¡A¹Ï®ÑÀ]¬O«Ü­«­nªº¤@Àô¡C¥x¯«¦b¥þ°ê©Ò¦³¯«¾Ç°|·í¤¤³Ì²Å¦X±Ð¨|³¡³W©w¡A¦ý¬O¹Ï®Ñ»Ý­n10¸U¥U¡AÁÙ®t¤@¥b¡A¥þ°ê¤j·§¥u¦³»²¤j¯«¾Ç°|°÷®æ¡A¦ý¬O»²¤j¯«¾Ç°|¹ï¥ß®×¤£·P¿³½ì¡A­ì¦]¬O»²¤j¦³©v¬ã©Ò¡C±Ð¨|³¡¥ß®×ªº¦n³B«Ü¦h¤£¥ÎÂب¥¡C©Ò¥H­n¦bªñ´Á¤º«÷·~ÁZ¡A¦nÅý±Ð¨|³¡µûŲ®É®e©ö¹LÃö¡C¥x¯«¹Ï®ÑÀ]·Q¥H¤­¦~¤º¹F¦¨¥Ø¼Ð¡C©Ò¥H·í¥L­Ì­n¦V±Ð¨|³¡³ø³Æ¥x¯«À]ÂïS¦â®É¡AÀ]­ûÁÙ¥Îemail¨Ó¨D±Ï¡A§ÚºÉ©Òª¾§â¤@¨Ç­«­n¦³¯S¦âªºÂîѦC¥X²M³æ¡C¤£¶È¦p¦¹¨C¦¸¦^¥x³£¦h¤Ö±a´X½c®Ñ¦^¥h´ê¼ö¾x¡C¬°¦ó§Ú¦p¦¹¼ö¤¤©óÀ°¦£¥x¯«¹Ï®ÑÀ]¡A¤£¦ý¦Û¤vªá¿ú¶R®Ñ¡B¶R¾÷²¼¡A¦Ó¥B¦^¨Ó·Ó±`¤u§@¡A·Ç³ÆÁ¿³¹¡B¬d¸g©M¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡C¦]¬°§Ú»{¬°³o¬O«Ü­«­nªº«Å±Ð¨Æ¤u¡C§º¬u²±ªª®v»¡¡G¯«¾Ç°|¬O±Ð·|ªº¤ßŦ¡A¦Ó¥B¹Ï®ÑÀ]¤S¬O¤j¾Çªº¤ßŦ¡C§Úı±o¹L¥h±Ð·|¯À½è®t¡A¥i¯à¬O¯«¾Ç°|ªº®v¸ê¡B¸ê·½®t¡A³o¬O´c©Ê´`Àô¡A­Y¬O¯«¾Ç°|Åé½è§ïÅÜ¡A§Æ±æ¯à±Ð¨|¤@¨Ç¦nªªªÌ¡A©Î³\§Ú­Ì­nªá20¦~¤~·|¬Ý¥X¦¨ªG¡C¦ý¬O³o¼Ë¥xÆW±Ð·|¤~¦³«e´º¡C§ÚªºÀ°¦£§Æ±æ¯à¬°BTCCªº«Å±Ð¨Æ¤uºÉ¤@ÂI¤ß·N¡C¤Ñ°ê¬O¤£¤À©v¬£¡B±Ð·|¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¦³¼e¼s°ê«×Æ[¡A«Å±Ð¨Æ¤u¤]À³¦³³oºØ®ð«×¡C«Å±Ð¨Æ¤u¤£¬O¯È¤W½Í§L¡A¬O¤@ºØ©e¨­µM«á¤U©w¨M¤ß¥h¹ê½î¡A§Æ±æ¥H«á±Ð·|ªº«Å±Ð¨Æ¤u¯à´Â³o¤è¦VÁÚ¶i¡C
§Ú­Ì±`±`¥Î¤½¸qÀ˵ø°ê¥ÁÄÒ¡A¦ý±Ð·|¦³¨S¦³¤Ï¬Ùªº¯à¤O¡H§Ú­Ì¨­¬°Âk¥¿±Ð·|¡]Reformed Church in America¡^ªº¤@­û¡A´NÀ³¸Ó¦W²Å¨ä¹ê¡A®É®É¨è¨è­n¤Ï¬Ù¡A¤£­nÀk³¾¤ßºA¥H¬°ªí­±¨S¨Æ´N¦n¡A¦Ó©¿²¤¤F¤½¸q¡C§Æ±æ§Ú­Ì¯à¥H¦¨¬°·s³yªº¤H¦ÛàH¡A¨¥»y¦æ¬°¬Û²Å¡AÅý¥D½Ç¼ú»¡¡G¦n¤SºÉ©¾ªº¥£¹²¡C    

¡@

Acts 8:14 ¦b­C¸ô¼»§Nªº¨Ï®{Å¥¨£¼»°¨§Q¨È¤H»â¨ü¤F¤W«Òªº«H®§¡A´N¬£©¼±o©M¬ù¿«¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¡C

8:15 ¨â¤H¤@¨ì¡A´N´À«H®{­Ìë§i¡A­n¨Ï¥L­Ì»â¨ü¸tÆF¡C

8:16 ¦]¬°·í®É¸tÆFÁÙ¨S¦³Á{¨ì¥L­Ì·í¤¤ªº¥ô¦ó¤H¡F¥L­Ì¥u¬O©^¥D­C¿qªº¦W±µ¨ü¬~§¡C

8:17 ©ó¬O©¼±o©M¬ù¿«µ¹¥L­Ì«ö¤â¡A¥L­Ì´N»â¨ü¤F¸tÆF¡C

¡@

Luke 3:15 ¤H¥Áªº§Æ±æ´£°ª¤F¡A¤j®a¤ßùزq·Q¡A¤]³\¬ù¿«´N¬O°ò·þ¡C

3:16 ¦]¦¹¬ù¿«§i¶D¥L­Ì¡G¡u§Ú¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡F¥i¬O¡A¦³¤@¦ì¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤jªº­n¨Ó¡A§Ú´N¬O´À¥L²æ¾c¤l¤]¤£°t¡C¥L­n¥Î¸tÆF©M¤õ¬°§A­Ì¬I¬~¡C

3:17 ¥L¤âùØ®³µÛðºß¡A­n´­²bâBª«¡A§â³Á¤l¦¬¶i­Ü®w¡F¦Ü©óÁRÏù¡A¥L­n¥Î¥Ã¤£º¶·Àªº¤õ¿N±¼¡C¡v


­C¿q±µ¨ü¬~§¡]
¤Ó 3:13-17 ¥i 1:9-11 ¡^

3:21 ¤@¯ë¤H¥Á³£±µ¨ü¬~§¡A­C¿q¤]¨Ó¨ü¬~¡C¥L¦bë§iªº®É­Ô¡A¤Ñ¶}¤F¡A

3:22 ¸tÆF¦³§ÎÅ骺­°¦b¥L¨­¤W¡A§Ï©»ÂF¤l¡C±q¤Ñ¤W¦³Án­µ¶Ç¤U¨Ó¡A»¡¡G¡u§A¬O§Ú¿Ë·Rªº¨à¤l¡A§Ú³ß·R§A¡C¡v

¡@