¡@

¡@

 ·V¨¾²§ºÝ

¸g¤å¡G ºqù¦è®Ñ1¡G15-28

7-22-07

   RR4(PS16), SS 27(E7,1,3,4,6), SS151A(E59), 507(E189)

ºqù¦è¤@ª½³£¬O¾ÇªÌ©Òª§Ä³ªº¤@¥»®Ñ«H¡A¦­¦b¥D«á140¦~¥ª¥kMarcion´N¥D±i§âºqù¦è1¡G15-16¹|Æg¡u­C¿q°ò·þ§gÁ{¦t©z¸U¦³ªº¥D¡v§R°£¡A·íµMMarcionªº§@ªk¤£¨¬¥H¬°·N¡A¦]¬°¥L»{¬°¦³¨â­Ó¯«¡A¤@­Ó¬O¬ùªº¯«¡A¬O³Ð³yªÌ¡A¤]¬O«ßªk©M¤½¸qªº¯«¡F¥t¤@­Ó¬O·s¬ùªº¯«¡A¬O­C¿q°ò·þ¤§¤÷¡A¤]¬O®¦¨å»P±ÏÅ«ªº¯«¡C¥L©ó144¦~³Qù°¨©w¬°²§ºÝ¶}°£¡Cºqù¦è®Ñªº¥½¥@½×¤Î¦³Ãö¬~§ªº±Ð¸q¡A¦³²§©ó«Oùªº¨ä¥L¦U®Ñ¡C¦]¦¹³\¦h¾ÇªÌ»{¬°ºqù¦è®Ñ¤£¬O«Où©Ò¼g¡A¥i¯à¬O¥Lªºªù®{«á¨Óªº°°°U¤§§@¡C¦ý¤£ºÞ¦p¦ó¨Ã¤£¼vÅT¦¹®Ñªº»ù­È¡C¥»®Ñ¤@¶}©l´N±j½Õ­C¿q¬O¯«¡A¬O³yª«¥D¡A¬O¸Uª«¦s¬¡ªº®Ú·½¡C¤@¤Áªº¶ø¯µ©M´¼¼z³£·|¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W§ä¨ì¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¨ì§O³B¥h´M§ä¡C±q15¸`¨ì23¸`¬O¸g¨å¤§§@¡A´¿³Qªì¥N±Ð·|±Ä¥Î§@¸t¸Ö§u°Û¡C³o¸Ì«Où±j½Õ­C¿q¬O¥D¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò°Ûªº¦^À³¸Ö¸t¸Ö151A´N¬O¦^À³³o­Ó¥DÃD¡C

¤W¦¸Á¿¹D®É§Ú»¡¨ì«Où®Ñ«H²ßºD¥ý¸ÑÄÀ±Ð¸q©Ê°ÝÃD¡A¦A½Í¥Í¬¡­ì«h¡C¦]¦¹ºqù¦è«e¨â³¹¬O²`¶ø¡A¤SÄ_¶Qªº±Ð¸q±´°Q¡A¥¦°Q½×°ò·þªº¦a¦ì¡Cºqù¦è¦b²Ä¤@¥@¬ö¡A¦ì©ó³q©¹ªF¤èªº¶T©ö­n¹D¤W¡A¨ü¨ì¦UºØ¤å¤Æ¨ë¿E¬O¥¥¨|²§ºÝªº·Å§É¡Aºqù¦è±Ð·|¤ºªº²§ºÝ¥]¬A¥bµS¤Ó¯«¯µ¥D¸q©M¥bªF¤è¸T±ý¥D¸q¡A¦³¤H·q«ô¤Ñ¨Ï¡A¤]¦³¤H¦Û¥H¬°¦Û¤v¬O¬}¹îÄÝÆF¶ø¯µªº´¼¼z¡C³q±`³oÃþ²§ºÝ¨Ã¤£ª½±µ§Ü©Ú°ò·þ±Ð¡A¦Ó¬O§â¨ä¥Lªº¯«¯µ«H¥õ²V¤J°ò·þ±Ðªº«ä·QÅé¨t¸Ì¡C¨ä¤¤¼vÅT³Ì¤jªº¬O¿Õ´µ©³¥D¸q¡A¥L­Ì»¡¡G°ò·þ©M²³æªº±R«ô§Î¦¡¹ï­è¤Jªùªº«H®{ÁÙºâ¥i¥H¡A¦ý­n»{ÃÑ ¡u¯«ªº²`¶ø¹D²z¡v¡A«h»Ý­n¦³§ó²`ªº¨BÆJ©M»{ÃÑ¡C¥L­Ì»{¬°¦t©z¦³¨âºØ¼h­±¤@¬OÄÝÆFªº¡A¤@¬OÄݪ«½è¡C¤W«Ò¬OÄÝ¡uÆF¡vªº¡A¦Ó³o­Ó¥@¬É¬OÄÝ©ó¡uª«½è¡vªº¡CÄÝÆF¬O¦nªº¡AÄݪ«½èªº¤HÃþ¬O¨¸´cªº¡C¦]¦¹ÄÝÆFªº¤W«Ò®Ú¥»¤£·|¿Ë¦ÛºÞ²z¨¸´cªº¥@¬É¡C¤W«Ò·|¬£°ò·þ¨Ó¥@¬É¡A¦]¬°¥@¬É¨¸´c¡A©Ò¥H°ò·þ¤£¥i¯à©M¤H¤@¼Ë¥Í¬¡¦b¥@¬É¡A¤H­Ì©Ò¬Ý¨ì¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¥u¤£¹L¬O¼v¤l¡A³o´N¬O¿Õ´µ©³¥D¸q±Ð¸q¤¤ªº¤Û¼v»¡{Docetism}¡C¦]¬°¥L­Ì»{¬°°ò·þ¤£¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤HÃþÄ묹¥Í©R¡A©Ò¥H­C¿q¨Ã¤£¬O±o±Ï°ß¤@³~®|¡C¥L­Ì»{¬°±o±Ï¥i¨Ì¾aª¾ÃÑ¡C«Où·íµMµLªk±µ¨ü³oºØ«H¥õ¡A¦]¦¹¼g«H¹ªÀyºqù¦è«H®{­n¦b«H¥õ¤W¨£ÃÒ¡A¤£­n³Q¨¸»¡²V¶Ã¤F«H¥õ¡C§Ú­Ì¤£­n¤p¬Ý²§ºÝªº¶Õ¤O¡A¨Æ¹ê¤W¬ü°ê¨ì¤µ¤Ñ¨ÌµM¦³¿Õ´µ©³¨ó·|(American Gnostic Association)³oºØ²Õ´¡A¥L­Ì¥Ñ¤@¨Ç¿Õ´µ©³¥D¸q±Ð·|©Ò²Õ¦¨¡C²{¥N¤H­Òij¡G­Ó¤Hªº¿W¥ß¦Û¥Dºë¯«¡A±j½Õ¤H¦³ÅvÀH¤ß©Ò±ý¡B°µ¦Û¤v©Ò­nªº¿ï¾Ü¡C¦p¥xÆWªÀ·|«Ü¬y¦æªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¥u­n§Ú³ßÅw¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡C¡v¦ý¬O³o¨Ç¦Û¥Ñ¨Ã¨S¦³±a¨ÓÀ³³\¤¤ªº¦Û¥Ñ¡F¤Ï¦Ó¾É­P¤F¸sÅé©M¹D¼wªº²_³à»P²V¶Ã¡CÄ´¦p¡G¨â¤T­Ó§«ô«e´¼´f©n»P¦oªº©f©f¤@¦æ¤H¨ìBoston ªºChinatown ¦Y¤¤À\¡A¦oªº©f©f°e¦o­Ì¥hÀ\ÆU«á¡AÂà¥h°±¨®ªº³~¤¤³Q·í²³·m§Tºu¨ì¨®¥~¡A©¯¦n¨S¦³¨ü¶Ë¡A¦ý¬O¦o¤ßÆFªº³Ð¶Ë»PÅåÀ~«o¤[¤[¤£¯à¥­´_¡C¦¹¥~¥u­n§Ú­Ì¥´¶}CNNÀH®É¥iÅ¥¨ì¥@¬É¦U¦aµo¥Íªº¼É¤O¨Æ¥ó¡C§Ú­Ì·|µo²{¦Û¤v®Ú¥»µLªk²æÂ÷ªÀ·|¥u±j½Õ¿W¥ß¦Û§Ú¡CªÀ·|¤W¦³§Ó¤§¤h¥¿¿n·¥¦aºN¯ÁµÛ¥X¸ô¡A§Æ±æ¥i¥H­««Ø¤HÃþ¯}¸HªºÃö«Y¡A§ä¨ì¥Í©Rªº·N¸q¡C¦¹®É¦pªG±Ð·|¥uÃö¤ß¦Û¤v¥»¨­ªº»Ý­n¡A±N·|¿ù¥¢¤@­Ó«Å±Ðªº¤j¦n¨}¾÷¡A¦pªG±Ð·|¥u¬OÃö¤ßÆF©Ê¼Wªø¡B¬d¦Ò¸t¸g¡A¥H¤ÎÁ|¿ì°h­×·|¬O¤£°÷ªº¡C§Ú­Ì­n¦³¸¨¹ê«H¥õªº³~®|¡A¥²¶·Åý³o­Ó¥@¬É¬Ý¨£¡G°ò·þ±Ð¤£¥u¬O­Ó¤Hªº«H¥õ¡A¤]¤£¥u¬O­Ó¤Hªº±ÏÅ«¦Ó¤w¡C°ò·þ±Ð¬O¤@­Ó¾ã¥þªº¥Í¬¡¨t²Î¡A¨¬¥H¦^µª©Ò¦³¦Û¥j¥H¨Óªø¦sªº°ÝÃD¡G§Ú±q­þ¸Ì¨Ó?±N©¹¦ó³B¥h¡H¥Í©R¦³¦ó·N¸q©M¥Øªº¡H

¨­¬°°ò·þ®{§Ú­Ì­n®É®É´£¿ô¤£­n³Q²§ºÝ©Ò°g´b¡C¦³¨Ç²§±Ð§Ú­Ì«Ü®e©ö°Ï¤À¡A¦p¡G¼»¥¹±Ð§Ú­Ìµ´¤£·|³Q¥L­Ì©Ò°g´b¡C¥H«e±Ð·|¹ï²§ºÝ«ÜÄY¼F¡A©Ò¥H«H®{«Ü®e©ö¤À¿ë¡C¦ý¬O²{¥N±Ð·|¹ï©ó°¾®tªº±Ð¸qªº±Ð¬£¡]Ãþ¦ü²§ºÝquasi heresy¡^±Ä¥Î¤ñ¸û¤Íµ½ªº»¡ªk¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°®Ç¤ä¡]cult¡^¡A¦]¦¹§ó®e©öÅý«H®{³´¤J°g´b·í¤¤¡C¦p¡G­C¿q°ò·þ¥½¥@¸t®{±Ð·|(¼¯ªù±Ð)¡A¥L­Ì¤£©â·Ï¡A¤£³Ü°s¡A­«µø®a®x¥Í¬¡¡A¦³«Ü¦nªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡C¥L­Ì­«·q«ô©MÅv«Â¡A¦³¤@®M§¹¾ãªº°V½m¾÷¨î¡A¨C­Ó«H®{³£­n°Ñ¥[¨Æ©^¡A°£¤F·¥¤Ö¼ÆÁ`·|¤H­û¡A¤@·§¤£¨üÁ~¡A³£¬O±a¾·~¨Æ©^¡C¥L­Ìªº¼ö¸Û»P©¾¤ß¡A­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C¦ý¬O½Í¨ì«H¥õ¡A¥L­Ì¤£¬O«H¤@¦ì¤W«Ò¡A¦Ó¬O«H¤T¦ì¤W«Ò¡A¬O¦h¯«±Ð¡C¥L­Ì¬Û«H¤W«Ò¨ÌµM«ùÄò¤£Â_¦a½çµ¹¥ýª¾·sªº±Ò¥Ü¡A¤]´N¬O±Ð·|¤º³Ì°ªÅv¦ìªº¤H¨Ó±Ð¾É²³«H®{¡C¥L­ÌÁöµMŪ¸t¸g¡A¦ý»Ý­n¼¯ªù¸g¨Ó½T©w¡A¥Ñ©ó¹ï¸t¸g¨S¦³§¹¥þªº«H¤ß¡A¦]¦¹¥L­Ì¹ï¯u²zªº°í«ù¡A¬OÀHµÛÀô¹Ò¤Î¥ýª¾ªº±Ò¥Ü¨ÓÂàÅÜ¡C¥L­Ì«D±`¼ö¤ß«Å±Ð¡A¨â¤H¤@²Õ®Á®a®Á¤á¶Ç±Ð¡A³Ì¦n¹ï¥Iªº¿ìªk¬O©Úµ´¥L­Ì¶i¨Ó®a¸Ì¡A³s¥L­Ì¯d¤U¨Óªº¥Zª«¤]¤£¥²­n¥hŪ¡C

°£¤F°ò·þ±Ð¤ºªº®Ç¤ä¡A¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁÙ­±Á{²{¥N«ä¼éªº½ÄÀ»¡A¨ä¤¤³ÌÄY­«ªº¬D¾Ô¬O»P¦ÛµM¥D¸qªº¹ï¥ß¡C°ò·þ±Ð¬Û«H¦³¤@¦ì¶W¶Vªº¯«¡A¥@¬ÉÁÙ¥¼¦¨§Î¤§«e¡AÍ¢¤w¦s¦b¡AÍ¢¬O¸Uª«²×·¥ªº¥»·½¡C¤]¬O¦t©zªººÞ²zªÌ¡C¦ÛµM¥D¸qªÌ¬Û«H¤j¦ÛµMªº§Î¦¨¤w¨¬¥H¸ÑÄÀ¦UºØ¨Æª«ªº¦s¦b¡C¦ÛµM´N¬O¦s¦bªº¤@¤Á¡A¥Í©R¨Ó¦Û­ì¤l°¸µMªº¸I¼²¡A³Ì²×¶i¤Æ¦¨¤µ¤é§Ú­Ì©Òª¾ªº¤HÃþªº¥Í©R¡C³o¨â¤j¨t²Î¬O§¹¥þ¹ï¥ßªº¡A¼s¸q¦Ó¨¥¡A¦ÛµM¥D¸q¬Æ¦Ü¥]¬A¬Y¨Ç§Î¦¡ªº©v±Ð¡A³o¨Ç©v±Ð»{¬°¯«ÆF¬O¦s¦b©ó¦ÛµM¤§¤¤¡A¨Ò¦p·s¿³©v±Ð¡]¥xÆWªº¥Á¶¡«H¥õ¡Bªk½ü¥\©Î¤é¥»¶ø©i¯u²z±Ð¡^©M·s¬ö¤¸¹B°Ê¡]±N°g«H¡B¨¸³N©MªF¤è¯«¯µ¥D¸q­«·s¥]¸Ë¥Hªï¦X²{¥N¤H¡A¦p¡G¶WıÀR§¤¡^¡C¦A¥[¤W±Ð·|¤º¥R¥¸µÛ¦¨¥\¯«¾Ç¡A±R©|´I¦³¡Bª¾ÃÑ¡B¦a¦ìµ¥µ¥¡C¥H¤WºØºØªº²§ºÝ§ó³Ó©ó«Où®É¥N¡AÁöµM§xÃø­«­«¡A§Ú­Ì«o¤£¸ÓÁx©Ä©Î¦Ç¤ß³à§Ó¡A¦]¬°«H¥õ§i¶D§Ú­Ì¡A¯u²z¦Ü²×·|±o³Ó¡C«Où¦bv.25»¡¥Lªº¥ô°È¡u¬O­n¥R¤À¦a§â¤W«Òªº«H®§¶Ç¶}¡C¡v³o¤]¬O¤µ¤Ñ°ò·þ®{ªº¥ô°È¡A­º­n§Ú­Ì¤@©w­n¥ý¤F¸Ñ§Ú¤ß¤¤¯u¥¿«H¥õªº¬O¤°»ò¡H¦b§Ú­Ì¥Í¬¡·í¤¤¦p¤W©Ò­z­n§ä¥X«H¥õªº¹ï¶H¨Ã«DÃø¨Æ¡C³\¦h°ò·þ®{½¤«ô¡u¨Æ·~¦¨¥\¡v¤§¯«¡A©Î¡u¦Û¥H¬°¬O¡v¤§¯«¡A½¤«ôªºµ{«×¬Æ¦Ü¶W¹L¹ï¤W«Òªº«H¥õ¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n®É®Éĵ¿ô¡B¬dÅç¦Û¤vªº¤ß¡A¨Ã¨­Åé¤O¦æ¦a¬¡¥X«H¥õ¡C¦pªG§Ú­ÌµLªk»PªB¤Í©Î¾FªÙ¤À¨É°ò·þ±Ð¬O¥i¥H¸g¾úªº°ò·þ±Ð¡A©Î¸ÑÄÀ¦Û¤v¬°¤°»ò­n¬Û«H°ò·þ±Ð¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó¬°«H¥õÅGÅ@¡H¤S¦p¦ó¯à¹ê½î¥X¨Ó©O¡H

³Ì«á«Où«jÀy§Ú­Ì¡A¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¥Î¤ß´M³V¡AÍ¢·|½çµ¹§Ú­Ì´¼¼z¡AÀ°§U§Ú­Ì¨«¥X²V¶Ã¡A¤Þ¾É§Ú­Ìµo²{¯u²z¡C¥u­n§Ú­ÌÄ@·NºÉ¤ß¥h°µ¡A¤W«Ò±N·|À°§U§Ú­Ì®i¶}·sªº¥Í©R¡A«Où»¡¡G¡u°ò·þ·|¦b§Ú­Ìªº¥Í©RùØ¡A§Ú­Ì¤]­n¤À¨É¤W«ÒªººaÄ£¡C¡v¡]v.27¡^¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à¥H°Ê¤H¤S¦³»¡ªA¤Oªº¤è¦¡¨Ó¬°«H¥õÅGÅ@¡C

 

°ò·þ©M¥Lªº¤u§@

1:15 °ò·þ¬O¨º¬Ý¤£¨£ªº¤W«Òªº§Î¹³¡A¬O¶W¶V¸U¦³ªºªø¤l¡C

1:16 ÂǵۥL¡A¤W«Ò³Ð³y¤F¤Ñ¦a¸U¦³¡G¬Ý±o¨£©M¬Ý¤£¨£ªº¡A¥]¬AÆF¬Éªº¦b¦ìªÌ¡B¥D®_ªÌ¡B°õ¬FªÌ¡A©M´xÅvªÌ¡CÂǵۥL¡A¤]¬°µÛ¥L¡A¤W«Ò³Ð³y¤F¾ã­Ó¦t©z¡C

1:17 °ò·þ¦b¸U¦³¤§¥ý´N¦s¦b¡F¸U¦³¤]ÂǵۥL¦U±o¨ä©Ò¡C

1:18 ¥L¬O±Ð·|ªºÀY¡A¤]´N¬O¥L¨­Å骺ÀY¡F¥L¬O·s¥Í©Rªº·½ÀY¡C¥L¬Oªø¤l¡A­º¥ý±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥Øªº¬O­n¦b¸U¦³¤¤©~­º¦ì¡C

1:19 ¤W«Ò¿Ë¦Û¨M©w¨Ï¨à¤l¦³¥L¦Û¤v§¹¾ãªº¯S½è¡C

1:20 Âǵۨà¤l¡A¤W«Ò¨M©w¨Ï¥þ¦t©z¦A¸ò¦Û¤v©M¦n¡C¤W«ÒÂǵۥL¨à¤l¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨´N¤F©M¥­¡A¨Ï¤Ñ¦a¸U¦³¦AÂkÄÝ¥L¡C

1:21 ±q«e¡A§A­Ì¥Ñ©ó¨¸´cªº¦æ¬°©M«ä·Q»·Â÷¤W«Ò¡A§@¤F¥Lªº¤³¼Ä¡C

1:22 ²{¦b¡AÂǵۥL¨à¤l¦×Å骺¦º¡A¤W«Ò¨Ï§A­Ì¦¨¬°¥LªºªB¤Í¡A¬°¤F­n§A­Ì¦b¥L­±«e¸t¼ä¡A¨S¦³¯ÊÂI¡AµL¥i«ü³d¡C

1:23 §A­Ì¥²¶·«ù¦u«H¥õ¡A°í¥ß¦b¾d©Tªº°ò¦¤W¡F¤£­n©ñ±ó·íªì»â¨üºÖ­µ®É©Ò±o¨ìªº¬ß±æ¡C²{¦b¡A³oºÖ­µ¤w¸g¶Ç¹M¤F¥þ¥@¬É¡F§Ú¢w«Où´N¬O³oºÖ­µªº¹²¤H¡C

«Oùªº¥ô°È

1:24 §Ú²{¦bı±o¬°§A­Ì¨ü­W¬O¤@¥ó§Ö¼Öªº¨Æ¡F¦]¬°§Ú¦b¦×Åé¤W¨ü­W¡Aµ¥©óÄ~Äò¦b¾á¨ü°ò·þ¬°µÛ¥Lªº¨­Åé¢w´N¬O¥Lªº±Ð·|©Ò§Ô¨ü¦Ó¥¼§¹¦¨ªº­WÃø¡C

1:25 ¬°¤F§A­Ìªº¯q³B¡A¤W«Ò§â³o¥ô°È¥æµ¹§Ú¡A¨Ï§Ú§@±Ð·|ªº¹²¤H¡C³o¥ô°È¬O­n§Ú¥R¤À¦a§â¤W«Òªº«H®§¶Ç¶}¡A

1:26 ´N¬O¥L¾ú¥N¥H¨Ó¦V¤HÃþÁôÂõ۪º¶ø¯¦¡F³o¶ø¯¦²{¦b¤w¸g¦V¥LÅã©ú¥X¨Ó¤F¡C

1:27 ¤W«Òªº­p¹º¬O­n¥Lªº¤l¥Áª¾¹D¡A³oÂײ±¦ÓºaÄ£ªº¶ø¯¦¬O­nÅã¥Üµ¹¥þ¤HÃþªº¡C³o¶ø¯¦¬O¡G°ò·þ¦b§A­Ìªº¥Í©RùØ¡A¤]´N¬O»¡¡A§A­Ì­n¤À¨É¤W«ÒªººaÄ£¡C

1:28 ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦V©Ò¦³ªº¤H¶Ç´­°ò·þ¡A¥Î¦U¼Ëªº´¼¼zÄU»|±Ð¾É¤j®a¡A¬°­n¨Ï¨C¤@­Ó¤H¦¨¬°¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡A§â¥L­Ì±a¨ì¤W«Ò­±«e¡C

1:29 ¬°¤F³o¥Øªº¡A§Ú¹B¥Î°ò·þ½çµ¹§Úªº¤j¯à¤O¡A¤£Ãã³Ò­W¡AºÜ¤O¤u§@¡C
¡@

¡@