¡@

¡@

¦]«HºÙ¸q

6-03-07
¸g¤å¡G ù°¨®Ñ 5:1-5
RR3(PS 8)¡ASS73 (E29), 250(PH355),¡@

«HºÙ¸q¬O°ò·þ±Ð«Ü­«­nªº±Ð¸q¡A¤]¥i¥H»¡°ò·þ±Ð°_·½©ó¦]«HºÙ¸q¡C¦]¬°¸ô¼w¬Ý¨ì¤Ñ¥D±Ð³c½æÅ«¸o¨÷¡A¹ï©ó¤Ñ¥D±Ðªº¤£·í´£¥X95±ø§Üij¤å¡A¦Ó¸ô¼w³Ì±j½Õªº¤]¬O«Où±Ð¸q¤¤ªº¦]«HºÙ¸q¡C¦b¼Ú¬ü§Ú­ÌºÙ¸ô¼w©Ò³Ðªº±Ð¬£¬°¸ô¼w·|¡A¸ô¼w¦Û¤v¨ÃµL·N¦Û³Ð±Ð¬£¡A¦Ó¬O¦b§ï­²¤¤¦ÛµM§Î¦¨¡C¦b¥xÆW§Ú­ÌºÙ¤§¬°«H¸q·|¡A¬Û«H¸ô¼w·|¤ñ¸û³ßÅw³o­ÓºÙ©I¡C
¤°»ò¬O¦]«HºÙ¸q¡H²¨¥¤§¡A´N¬OÂǵۮ¦¨å¦]«H°ò·þ¦Ó±oºÙ¸qªº¹D²z¡C®ü¼w³ù­n²z°Ýµª¬OÂk¥¿±Ð·|«H¥õ¤¤µÛ¦Wªº«H±ø¡A59¨ì62°Ý¬O½×¦]«HºÙ¸q¡C¨ä¤¤²Ä59°Ý¡J¡u§A¬Û«H¦]«HºÙ¸q¡A¹ï§A¦³¦óÀ°§U©O¡H¡v¦^µª¡J¡u³o¨Ï§Ú¦b¤W«Ò­±«e¡A¦b°ò·þ¸ÌºÙ¸q¡A¨Ã¥B¦¨¬°¥Ã¥Íªº©Ó¨üªÌ¡C¡v
·í§Ú­Ì»{ÃѤW«Ò¡A§Ú­Ìªº¤H¥ÍÅׯà»P¤W«Ò¦³¿Ë±Kªº¥æ©¹¡C«OùºÙ¤§¬°¸q¡C«Où»{¬°­C¿q±a§Ú­Ì¨ì¤W«Ò­±«e¡C§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¬O®¦¨å¡F¤£¬O¼f§P¡A¤£¬O³ø´_¡A¬O¤W«Ò¥þµMªº¡AµL¥\¦Ó±oªº¤¯·O¡C³oºØÃö«Y´N¬O»P¤W«Ò©M¦n¡A³o¤£¥u¬O¤@­Ó·NÄ@ªºªí¹F¡A»P¤W«Ò©M¦n¬O¨C¤@­Ó«H®{©Ò¾Ö¦³ªº¨Æ¹ê¡C
¦]«HºÙ¸q«á¡A§Ú­ÌÂǵۭC¿q°ò·þ¡A¶i¤J®¦¨å¸Ì­±¡A´NÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¤W«ÒªººaÄ£(v.2)¡C§Ú­Ì¥H«á¦b¤W«ÒªººaÄ£¤¤¤À¨É¥LªººaÄ£¡C¦³¬ß±æ¤£ºÞ²{¤U¹J¨ì¤°»ò®À§é©M¥¢±Ñ¡A§Ú­Ì³£¤£·|¦Ç¤ß³àÁx¡C¤W«Ò¥Î±wÃø¨ÓÁëÁå§Ú­Ì¡C·í§Ú­Ì¾D¹J±wÃø®É¡A¥¦¯àÅý§Ú­Ì²£¥Í«H¤ß¡C©Ò¥H«Où»¡±wÃø¥Í§Ô­@(perseverance)¡C§Ô­@¥Í¦Ñ½m(proven character)¡F¦]¬°¦³¤F¦h¦¸§Ô­@ªº¸gÅç¥iÀ³¥I±wÃø«K¼ô½m¤F¡A¨Ï§Ú­ÌÅܱo§ó°í±j¡B¦¨¼ô¡A§ó¦³¯à¤O³Ó¹LÀô¹Ò¡C±q±wÃø¤¤ªººØºØ¸Õ·Ò¡A§Ú­ÌÅé·|¤W«ÒÅý§Ú­Ì¾D¹J±wÃø¦³µÛ¥Lªº¬ü·N¡A³o¤]¬OµÛ¦Wªº¨FÅyªº¸}¦L©Ò­n­z»¡ªº·N¸q¡C
­WÃø¬O©v±Ðªº¦@¦PijÃD¡CÄÀ­{¼¯¥§¦]¤H¥Í³£»Ý¸g¾ú¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦ºªº°Ñ³z²£¥Í¦ò±Ð¡C°ò·þ®{¦ó¹Á¤£¬O¦b°Ý­WÃøªº·N¸q¡H¸t¸g§@ªÌ¦b´X¤d¦~«e«K¶}©l°l´M¡A¦p¬ù§B©Î¬O«Où¡A·í­±Á{¥Í¦º¦s¤`®É¡A«H¥õ¦³¤°»ò«H®§¡H¦³¦ó·N¸q¡H¾Ç«C¡B¬ù®Ñ¨È«´¤Í»E·|®É³£´¿´£¥XÃþ¦üªº°ÝÃD¡C¾Ç«C·|ªø®]§Óµx´¿»¡¡G§Ú­Ìªº¹Î«´¬O¥L°Ñ¥[¹L¾Ç¾ú³Ì°ª¡AµL½×¬O¥~ªí©Î¤H«~³£¬O¤@®É¤§¿ï¡AµM¦Ó§Ú­Ì©Ò­±Á{ªº¤H¥Í§x¹Ò¨Ã¨S¦³¤ñ¥H«e¥L©Ò°Ñ¥[ªº¹Î«´¤Ö¡A¬Æ¦Ü©Ò¼~¤ßªº§ó¼s§ó²`¡C¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¤¤«Où¥Î«H±æ·R¨Ó³¯­z°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¦ý¬O¦b­WÃø¤¤­n¦s¬¡¤w¤£Â²³æ¡A«OùÁÙ±j½Õ­nÅwÅw³ß³ß¡A³o´N¤ñ¸û§xÃø¡C«Où¦Û¤v«K°µ¨ì¡A¬Æ¦Ü¥L¦bºÊº»¤¤©Ò¼gªºµÌ¥ß¤ñ®ÑÁÙ³QºÙ¬°³ß¼Ö®Ñ«H¡A¥i¨£¥L¨Ã¨S³QÀô¹Ò¥´±Ñ¡C·íµM°ò·þ®{¤]·|¹J¨ì­WÃø¡A­«­nªº¬O§Ú­Ì¦p¦ó¦b­WÃøªº®É­Ô¤]­nÅwÅw³ß³ß¡C§Ú©PÃä¤]¦³³\¦h¨Ò¤l¡C®a¥À´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦o¿©±w¹L±Ó¤w¸g50¦h¦~¡A¦oªº¹L±Ó«ÜÄY­«¡A¤]«Ü¤Ö¨£¡C¨C¦¸»D¨ì½µ¡BÁ¤¡B»[¡B­J´Ô¡Kªº¨ý¹D´N·|µo§@¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¦o¹ï©ó¤Æ¾Çª««~¡A¦p¡G¤ú»I¡A¬~¾vºë¡A¬~¸Jºë¤]¤£¦æ¡C¬Æ¦ÜÃÄ«~¤]¹L±Ó¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤ú¾¦µh¶îÃĤ]µo§@¡C¨ººØ¯gª¬¬O¤ßŦ¦¬ÁY¡B©I§l§xÃø¦p®ð³Ý¡A¥Ö½§¬õ¸~¡Bª½«_§N¦½¡A¦Ó¥B¦½¬O¦p¦Ì¨§¯ë¤j¤pª½¬y¡A¦o±`±`»¡§Ú§ÖÂ_®ð¤F¡C¦ý¬O¦o¨C¤Ñ³£Åª¸g¬èë¡A±q¨Ó¤£©ê«è¤W«Ò¡C¦pªG§Ú­Ìµ¹¦oª÷¿ú¦o³£¯dµÛ©^Äm©Îµ¹±Ð·|¤ñ¸û»Ý­nªº¥S©n¡C¨ä¹ê·í§Ú·Ç³Æ³o½gÁ¿¹D®É¡A§Ú¥¿³B©ó¤ßÆFªº§C¼é¡A·í§Ú«ä·Q¤W«Òªº±ÏÅ«¤£¶È¬O¥Í©Rªº±ÏÅ«¡A¨ä¹ê¤]À³¸Ó©µ¤Î¤H»P¤HªºÃö«Yªº±ÏÅ« ®É¡A¦AÀR«ä³Ìªñ³B²zªº¬Y¨Ç¤H»ÚÃö«Y¡AÅý§Ú¤Q¤À´q®£¡A¦Ó³o­Ó¸g¤åµ¹§Ú«Ü¤jªº¿EÀy¡C§Ú·Q¨ì«Où¦p¦ó¦b±wÃø¤¤ÁÙ¯àÅwÅw³ß³ß¡H¦Ó§Ú«o¨ü¨ì¦å¦×¤§Âߪº§ô¿£¡C³o§¹¥þ¬O¦]¬°§Ú¥u¬Ý¨ì¦Û¤vªº­W¬r¡A§â¦Û¤v§x¦b¦Û§Ú§é¿iªº¥}«Ç¤¤¡A´N¦n¹³·ÓÃè¤l¥u¬Ý¨ì¦Û¤v¡A¨S¦³¬Ý¨ì­C¿q¡A§ó¬Ý¤£¨ì¤W«Ò¡C·í§Ú¦^·Q¤W§«ô¬O¸t¯«­°Á{¸`®É¡A§Úªº¤ßÁŵM¶}®Ô¡A¦]¬°³o¬Olectionary¡A¥¦¬O©T©w¸g¤å¡A¦Ó§Ú¦­¦b´X­Ó¤ë«e´N¿ï³o¬q¸g¤å¡C¸t¯«¦­´N·Ç³Æ¥Î³o¬q¸g¤å¦w¼¢§Úªº¤ß¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú°¨¤W¼gemailµ¹¨º¨Ç§Ú¦b§C¼é®É³Qªi¤Îªº¤H¡A§i¶D¥L­Ì¸t¯«¦w¼¢§Ú¡A¤]§Æ±æ¸t¯«¦w¼¢¥L­Ì¡C¨ä¤¤¦³¤H¦^«H»¡Amen¡A¤]¦³¤H¦^«H»¡Hallelujah¡C§Ú·|«ö·Ó¸t¸gªº¸Ü¡AÀ³¸ÓÅwÅw³ß³ß ¨Ó­±¹ï±N¨ÓªºÃøÃD¡A§Ú·Q³o´N¬O¸t¯«°Ê¤u¡A¤]·PÁ¨C¤Ñ¬°§Ú¬è몺¤H¡A¤W«Òªº¸Ü¹ê¦b©_§®¡A¿Ë¦Û¦w¼¢¤F§Ú´X­Ó¤ë¨Ó­W¬rªº±¡ºü¡C³o¯u¬O©_§®ªº®¦¨å¡I
¶À¬ü·G¥X¥Í©ó¥x«n¥«¡A·íÂå¥Í«Å¥¬¦o¿©±w¸£©Ê³Â·ô¡A®£©È¬¡¤£¹L¤»·³®É¡A¶ý¶ý¬Ý¦o³nºøºø¡B¤S¤£·|§¤ªº¡A´¿·Q»P¦o¤@¦Pµ²§ô¥Í©R¡F¦ý«H¥õµ¹¶ý¶ý¤O¶q±a¦o¨ì³B¨DÂå¡C¥Ñ©óÅé®z¡A©è§Ü¤O®t¡A±q¦Y¥¤´N¶}©l¦YÃÄ¡C «á¨Ó¦oªº±¡ªpºCºC¦nÂऴµLªk»¡¸Ü¡AªÏÅé¤]µLªk¹³¤@¯ë¤H±±¨î¦Û¦p¡A¨«¸ô·nÂ\¡Cªü¤½¡Bªü¶ý±a¦o¥XªùÁ`©Û¤H«ü«üÂIÂI¡C¦³¤@¤Ñ¦o¦bªü¤½¡Bªü¶ý®aªù«e¦a¤Wª¦µÛª±¡A¾F©~¬Ý¨£¤F»¡¡G¡u§A³o®]¤k¡A¥H«áªø¤j¥u¦³¦b°¨À¸¹Îµ¹¤H¬Ýªº¥÷¡C¡vªü¶ý¤£¥H¬°ÊÞºN¦oªºÀY¡A³o¼Ëªº¨Æ¤@¦Aµo¥Í¡C
¥Íªø¦bªª®vªº®a®x¡A¶À¬ü·G·P¨ü¨ì¤W«Òªº·R³z¹Lªü¤½¡Bªü¶ý¡B®a¤H¦b¥Í¬¡¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C¤÷¿Ë±`¥H¸t¸gªº¸Ü«jÀy¦o¡A±a¦o¤W¥D¤é¾Ç¡A³þ¤U«H¥õªº®Ú°ò¡A¨Ï¦o¦b¶Ë¤ß¡B¥¢±æ¡B³n®z®Éª¾¹D¦p¦ó¥õ±æ¥D¡C¤W¤p¾Ç®É¤pªB¤Í±`´Û­t¦o¡A¬Æ¦Ü®³¥ÛÀY¥á¦o¡A¦oµL¤O¤Ï§Ü¡AÁ`¬O¥H­ú¨Ó§Üij¡A¶ý¶ýºòºò©ê¦bÃh¸Ì¦w¼¢¦o¡C¦o§§¤jÁx¤l¡A¦b®Ñ¥]¤¤¸Ë¥ÛÀYÀ~ªý¹ï¤è¡A¦Ñ®v¤]¯S§O«ü¬£¨k¦P¾Ç«OÅ@¦o¡C¦o¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤°£¤F¤£¯à»¡¸Ü¡A¨ä¥L¬ì¥Ø´X¥G³£¹Fº¡¤À¡C°ê¤p¤G¦~¯Å®É¡A±iªv¦¿¦Ñ®vµo²{¬ü·G¦³²§©ó±`¤HªºÃÀ³N¤Ñ¥÷»P¹ï¦â±mªº±Ó·P¡A¦Ó¹ªÀy¦o´Âøµeµo®i¡C1978¦~¤÷¿Ë¨ì¬ü°êªª·|¡A1998¦~¶À¬ü·G¥[¦{¦{¥ß¤j¾Ç²¦·~¡A«á¦Ò¤W¸Ó®ÕÃÀ³N¬ã¨s©Ò¡A1990¦~Àò±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¨Ã¥Ñ¤C¤ë²¦·~ªº3500¦ì¦P¾Ç¤¤»P¨ä¥L¤T¦ì¨Ã¦C ³Ç¥X²¦·~¥Í¡A¦o§ó¬O¥|¦ì¤¤°ß¤@ªº¶ÀºØ¤H¡AÃø¯à¥i¶Qªº¬O¦o¦^°ê«á¡A§ó©ó1993Àò¿ï¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¡C
¶À¬ü·G¦^ÅU¨«¹Lªº³o¬qµh­W¤¤º¡¦³®¦¨åªº¦¨ªø¾úµ{¡A¦o»¡¡A¦o¬O¦b¤W«Ò§È½®¤U¬¡¹L¨Óªº¡C¨C·í¦oµh­W¦V¤W«Ò©I±Ï®É¡A¥D«KÂåªv¦o¡A¦o¤]´¿½èºÃ¬°¤°»ò¤W«Òµ¹¦o©M¤@¯ë¤H¤£¤@¼Ëªº¨­Åé¡Aµ¥¦~¬öµy¤j«á¡A¦o¬Ý¸t¸g¤¤¬ù§Bªº¬G¨Æ¤~©ú¥Õ¡A³o¤@¤Áµo¥Í¦b¦o¨­¤Wªº¨Æ¡A³£¦³¤W«Òªº¬ü·N¡C·í¦o¨ü­W®É¡A«K·Q¨ì¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡u¦b±wÃø¤¤¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡F¦]¬°ª¾¹D±wÃø¥Í§Ô­@¡A§Ô­@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡A¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡v(3-5)©Ò¥H¦b¦o¦Ç¤ß¡A¨ü®À§é®É¡A¦o¦V¤W«Ò¬èë¡A¨D¥Dµ¹¦o«i®ð¥h­±¹ï¤@¤Áªº­WÃø¡B¬D¾Ô¡A¦]¬°¦oª¾¹D¥Dªº®¦¨å°÷¦o¥Î¡C¦o¤]±`±`¨ü¸u¥h¨£ÃÒ¡A¦Ó¥H¦Û¤vªº¨£ÃÒ¿EÀy·|²³¡C     
¤W§«ô¬üªâ©n¦^®a®É°Ý§Ú¤@­Ó°ÝÃD¡G³Ð6¡G2´£¨ì¤W«Ò¤§¤l¡A¦Ó¬ù¿«3¡G16¤SºÙ¤W«Ò¨º»ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü½ç¤U¥Lªº¿W¤l ¡C¤W«Ò«ç»ò¦³³o»ò¦h¨à¤l¡A³o¨ì©³­n¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H§Ú»¡¡G¦]¬°¥D­C¿qÁö¬O¸t¤l¡A«o¬O¤T¤@¤W«Ò¡C³Ð6¡G2ªº¤W«Ò¤§¤l«üªº¬O¤Ñ¨Ï¡A¤Ñ¨Ï¤]¬O¨ü³yª«¡C§Ú­Ì¤HÃþ¬O«ö¤W«Òªº§Î¶H©Ò³y¡AºÙ¤W«Ò¬°¤Ñ¤÷¡AÍ¢¤]ºÙ§Ú­Ì¬°¨à¤l¡CÁöµM³£¬O¨à¤l¡A¦ý¬O«o¤£¤@¼Ë¡C¦Ó§Ú­Ì³QºÙ¬°¤l¡A¤D¬O¾a¥D­C¿qÄ묹¥Í©R¦ÓÅ«¦^ªº¡C¤W«Òªº·R¨Ï§Ú­Ì¦]«H°ò·þ¦Ó±o¥HºÙ¸q¡A¤S±q¸t¯«¤£Â_±o¨ìÁý¾i¡A¥u­n¥@¤Wªº­WÃøµLªk­é¹Ü§Ú­Ì¦]«HºÙ¸qªº§Ö¼Ö¡A¨º§Ú­Ì´N¥i¥H³Ó¹L¥@¬É¤F¡C¿Ë·Rªº¥S§Ì©n©f¡A¦p¦¹¬Ã¶Qªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¯à¤£·P°Ê¶Ü¡HÅý§Ú­Ì§¤¤U¨Ó¦n¦n«ä·Q¤@¤U¡A¦b§Ú­ÌªºÃö«Yºô¤¤¡A¨s³ºÁÙ¦³­þ¤@¶µÃö«Y©|¥¼Àò±o±ÏÅ«¡HÅý§Ú­Ì¤@¦P´§§O¹L¥h¡A¦b°ò·þªº±ÏÅ«¸Ì­«·s´M¨D»P¤W«Ò¡B»P¤H¡B¥H¤Î»P¤j¦ÛµMªº´_©M¡Cªü­Ì¡I  

¡@

Acts 8:14 ¦b­C¸ô¼»§Nªº¨Ï®{Å¥¨£¼»°¨§Q¨È¤H»â¨ü¤F¤W«Òªº«H®§¡A´N¬£©¼±o©M¬ù¿«¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¡C

8:15 ¨â¤H¤@¨ì¡A´N´À«H®{­Ìë§i¡A­n¨Ï¥L­Ì»â¨ü¸tÆF¡C

8:16 ¦]¬°·í®É¸tÆFÁÙ¨S¦³Á{¨ì¥L­Ì·í¤¤ªº¥ô¦ó¤H¡F¥L­Ì¥u¬O©^¥D­C¿qªº¦W±µ¨ü¬~§¡C

8:17 ©ó¬O©¼±o©M¬ù¿«µ¹¥L­Ì«ö¤â¡A¥L­Ì´N»â¨ü¤F¸tÆF¡C

¡@

Luke 3:15 ¤H¥Áªº§Æ±æ´£°ª¤F¡A¤j®a¤ßùزq·Q¡A¤]³\¬ù¿«´N¬O°ò·þ¡C

3:16 ¦]¦¹¬ù¿«§i¶D¥L­Ì¡G¡u§Ú¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡F¥i¬O¡A¦³¤@¦ì¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤jªº­n¨Ó¡A§Ú´N¬O´À¥L²æ¾c¤l¤]¤£°t¡C¥L­n¥Î¸tÆF©M¤õ¬°§A­Ì¬I¬~¡C

3:17 ¥L¤âùØ®³µÛðºß¡A­n´­²bâBª«¡A§â³Á¤l¦¬¶i­Ü®w¡F¦Ü©óÁRÏù¡A¥L­n¥Î¥Ã¤£º¶·Àªº¤õ¿N±¼¡C¡v


­C¿q±µ¨ü¬~§¡]
¤Ó 3:13-17 ¥i 1:9-11 ¡^

3:21 ¤@¯ë¤H¥Á³£±µ¨ü¬~§¡A­C¿q¤]¨Ó¨ü¬~¡C¥L¦bë§iªº®É­Ô¡A¤Ñ¶}¤F¡A

3:22 ¸tÆF¦³§ÎÅ骺­°¦b¥L¨­¤W¡A§Ï©»ÂF¤l¡C±q¤Ñ¤W¦³Án­µ¶Ç¤U¨Ó¡A»¡¡G¡u§A¬O§Ú¿Ë·Rªº¨à¤l¡A§Ú³ß·R§A¡C¡v

¡@