­º­¶

¬ã¸g»P«H®§


«H¥õ»P²z´¼

°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ

«H¥õªº¬Ù«ä

¤W«Ò¥²·|½à½ç

ºû¨Î¸Ö±Ð·|¡uÅܹ³¡v

·sªº¥Í©R

¤Q¦r¬[ªºÂà´«

­I°_¤Q¬[¸òÀH¥D

«H¤ßªº«Å§i

©_²§®¦¨å

¬¡©R¤§¹D

¸t¼äªº¥Í¬¡(2)

µL¤ñªº·R

·Rªº¯¬ºÖ

¤Q¦r¬[¤Wªº·R

®¦¨å»P«ßªk

­WÃø»P¬ß±æ

¨ü¬~«e«á

»P¤W«Ò¦P¦æ

¤H¥Í¦p¨ë

·P®¦»P¹|Æg

©î·´¹jÂ÷¤§Àð

«H¥õªº¬G¨Æ

¨Î¬üÂܸñ

·Rªº®ð®§

¸t¯«¥Rº¡

°ò·þºë§L

¦u¦í¤@¥Íªº©Ó¿Õ

¬X©MÁ¾¨õªº¤ß

¤W«Ò¬¡¼â¤§¹D

­²·s¡H­²¤ß¡H

Saints vs. Sinners

·RªºÄ묹

¥À¿Ëªº¬èë

§ì¦í¤W«ÒªºÀ³³\

·P®¦¤§¤ß

¥H¼ä²bªº¤ßªï±µ¥D

°eµ¹­C¿qªºÂ§ª«

·sê¥Í©R

¡@

®¦¨åº¡º¡

05-10-2009
¨Î¾Â°ò·þªø¦Ñ±Ð·|
¸g¤å¡G¥H¥±©Ò®Ñ 6:1-4 RR 2 (PS2), SS 45, 433  
 1 §@¨à¤kªº¡A§A­Ì­nÅ¥±q¤÷¥À¡F³o¬O°ò·þ®{ªº¥»¥÷¡C 2-3 ¡u­n§µ·q¤÷¥À¡A§A´N¨Æ¨Æ¦ë³q¡A¦b¥@¤W¨Éªø¹Ø¡C¡v³o¬O²Ä¤@±ø±aµÛÀ³³\ªº»|©R¡C 4 §@¤÷¿Ëªº¡A§A­Ì¤£­n¿E«ã¨à¤k¡A­n¥Î¥Dªº±Ð¾É¨Ó¾i¨|®â°ö¥L­Ì¡C
µS¤Ó¤H¦³¥y¸Ü¡G¤W«Ò¤Ó¦£¤£¯à·ÓÅU¨ì¨C­Ó¤p«Ä¡A©Ò¥H¥L³Ð³y¥À¿Ë´À¥L·ÓÅU¤p«Ä¡C¥À¿Ë¡u²£µh¡v¦W¦C©Ò¦³µh·Pªº«e¤T¦W¡A°ß¦³¸g¾ú¹Lªº°¶¤j¥À¿Ë¤~¯àÅé·|¡C«U»y»¡¡G¥À¤l³s¤ß¡A¨C­Ó«Ä¤lµL½×¬O¦h¤jªº¦~¬ö¡AÁ`¬O²o°ÊµÛ¥À¿Ëªº¤ß¡CÁé¯À©úµÛ¡m¸U¤¤¿ï¤@ªº¯¬ºÖ--¦o¬O§ÚªºÄ_¨©¡n´y­z¦o±©¤@ªº¤k¨à¿·ªY¥X¥Í«á¤£¤[¡A«K³QÂå¥Í¶EÂ_¬°¥ý¤Ñ¸£¶Ë¡CÂå¥Í»¡¡G¡uÂå¾Çªº¤åÄm¤¤¡A¤@¸U­Ó·s¥Í¨à·|¦³¤@­Ó¡A¦]¤£©ú­ì¦]¦Ó¥ý¤Ñ¸£¶Ë¡A¦]¦Ó´¼»Ù¡C¤@¸U¹ï¤Ò©d¤¤¡A¤W«Ò´z¿ï§A­Ì¨Ó¼¾¾i³o«Ä¤l¡C¡vÂå¥Í§â³o¥ó¨Æ»¡±o¤Q¤ÀºaÄ£¡A¦ý¦oªº¤ß¤­¨ýÂø³¯¡A´X¥GµLªk©Ó¨ü¡C¦b¾i¨|¤k¨àªº¹Lµ{¤¤¡A¸g±`¦³¤H¼J¯º´Û­t¤k¨à¡AÅý¦o¤ßµh¤£¤w¡C¦o´¿¸g·Q¸ò«Ä¤l¤@°_µ²§ô¥Í©R¡A«á¨Ó¤W«ÒÅý¦o§ä¨ì¤@­ÓÂåªv¶Ëµhªº¯µ³Z¡A¨º´N¬O¥h·R¤@¸s¯S®íªº«Ä¤l¡A¦P®É¤]¥h±Ð¾É¨ä¥L¤H±µ¯Ç¥L­Ì¡C¿·ªY¤p¾Ç¤­¦~¯Å¡A¦³¤Ñ§@ªÌ¦bÆF­×®ÉŪ¨ì¡u¤W«Ò¦w¸m§Ú­Ì¨­Å骺¦U³¡¤À¡A§â§ó¤jªº¥úºa¤Àµ¹¨º¨Ç¤ñ¸û¤£¬üÆ[ªºªÏÅé¡v¡]ªL«e12:24¡^¡A¤W«Ò¦b¬è뤤¦^À³¦oªº­WÃø¡A¦o¤]¨M¤ß¿n·¥¦^À³¤W«Òªº·R¡A¤D©ó±Ð·|³Ð¿ì¡uÄ_¨©¯Z¡v¡A±N«H¥õ¤º²[¿Ä¤J¦Û³Ðªº½Òµ{¡A¬°¿·ªY¤Î¨ä¥L¨­¤ß»Ùê«Ä¤l´£¨Ñ¶q¨­­q°µªº¥D¤é¾Ç½Òµ{¡C¥H«e¦o·Q¡G¡u¥D°Ú¬°¤°»ò­n§â«Ä¤lµ¹§Ú¡H¡v«Ä¤l¤Q¤C·³®É¦o¼g¤F³o¥»®Ñ¡A¦o»¡¡G¦o¤F¸Ñ¤W«Òªº¦®·N¤F¡A¦o¦b³o¤@¸sÄ_¨©¤¤¡A¬Ý¨ì¤W«Òªº§Î¶H¡C¦o»¡¡G¥u­n¬O¤H¡A¥Í©R¤¤¤@©w¦³¯Ê¤f¡A¥u¦³¥Î·R¥hÀ±¸É¡A¥H·sªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¥¦¡C§Ú¥Í©R¤¤ªº¯Ê¤f¬O¤W«Òºë¤ß¬°§Ú³]­pªº¡A¬°ªº¬OÅý­C¿q°ò·þªº·R¡A±q§Ú³o¯Ê¤f¤¤¬yÅS¥X¨Ó¡A¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡C²{¦b¦oªº¤k¨à¤wªø¤j¦¨¤H¡A¬°¤F¤k¨à¦o¶}¤F¤@®a¡i¦³·RÀ\ÆU¡j¡AÅý¤k¨à¦³¾÷·|¼uµ^°Ûºqµ¹«È¤HÅ¥¡C¦Ó¦o¦Û¤v«hÄm¨­¶Ç¹D¡A´÷±æ±N¥Ã¤£¤î®§ªº·R»P¬ß±æ´²¼½¥X¥h¡C
°ò·þ±Ð¬O·Rªº©v±Ð¡A«Où»¡¡G¡u§@¨à¤kªº¡A§A­Ì­nÅ¥±q¤÷¥À¡F³o¬O°ò·þ®{ªº¥»¥÷¡v¡]v. 1¡^¡C¦ý¬O°ò·þ±Ð±`³Q¥xÆW¤H»~¸Ñ¬°¤£§µªº©v±Ð¡C°ò·þ®{ªº§µ·q¤÷¥À¡AµÛ­«¦b¤÷¥À¦b¥Íªº®É­Ô¡u­n¨Ï¤÷¥ÀÅw³ß¡A¨Ï¥Í§Aªº§Ö¼Ö¡C¡v¡]½e23:25¡^¡AºÉ¤ß¦a©^¾i¥L­Ì¡C¥xÆW«U»y»¡¡G¡u¥Í«e¤@²É¨§¡AĹ¹L¦º«á«ô½ÞÀY¡C¡v¥¿¬O¦¹·N¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¬O¤W«ÒÂÇ着¤÷¥Àµ¹§Ú­Ìªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n·P©À¤÷¥À¾i¨|¤§®¦¡C
¤BÄõ¬OªFº~®É´Áªº¤Hª«¡A¨ä¥Í¥­°O¸ü©ó¤G¤Q¥|§µªº¨è¤ì¨Æ¿Ë¬G¨Æ¸Ì¡C¤BÄõªº¤÷¿Ë¦­¦º¡A¥Ñ¥À¿Ë¼¾¾iªø¤j¡C¤BÄõ¨ì¥Ð¤u§@¡A¸ô³~»»»·¡A¥À¿Ë¨C¤é°e¶ºµ¹¥L¡C¥À¿Ë¦pµy¦³©µ¿ð¡A¥L´N¤jÁn³d½|¡C¤@¤Ñ¤BÄõ¬Ý¨£¤@°¦¤p¦Ï¸÷µÛ§l¥À¥¤¡A´N¸ß°Ýªª¦Ï¤H¡Cªª¦Ï¤H»¡¡G¡u¥@¤W³Ì°¶¤jªº¿Ë±¡¬O¥À·R¡A¥²¶·Ãh­L¤Q¤ë¡A«Ä¤l¥Í¤U«á¡A¦oÁÙ±o¾i¨|¥L¦¨¤H¡C§A¬Ý¦Ï¥Í¤U´NÀ´·PÁÂ¥À¦Ï¸÷µÛ§l¥¤¡C¤H­Y¤£ª¾§µ¶¶¡A¯uªº¸VÃ~¤£¦p¡C¡v¤BÄõÅ¥¤F«D±`ºF·\¡C³o¤Ñ¥À¿Ë¦]¨Æ¯ÔÀÁ¤F°e¶º®É¶¡¡A¤@¸ô¤W´£¤ß¦QÁx¡A©È¨à¤l¤S·|¥Í®ð¡A´N§V¤O»°¸ô¡C¤BÄõ·Q¦V¥À¿ËÄb®¬¦Û¤vªº¹L¿ù¡A½Ð¦o­ì½Ì¡A¨Ó¨ì¸ô¤Wµ¥­Ô¥À¿Ë¡C¤BÄõ»·»·¬Ý¨£¥À¿Ë§Ö¨B¨«¨Ó¡A¤ß·Q¡G¡u¥À¿Ë¨¯­W¬°§Ú°e¶º¡A³»µÛ¯P¤é¡A«_µÛ­·´H»°¸ô¡A¥H«áµ´¤£¥i¦A³Ò·Ð¦o¡C¡v¥À¿Ë¦]¨Ó±o±ß¡A¤@¬Ý¨£¤BÄõ¶]¹L¨Ó¡A¤ß·Q¡A³o¦¸¤BÄõ½Ä¤U¤s¡A¤@©w·|³Q¥´±o¥b¦º¡A¦³¨à¦p¦¹¤£§µ¡A¤£¦p¦º¤Fºâ¤F¡A´N¸õ¶i¸ô®Ç«æ´ø·Ë¡C¤BÄõ¥ß¨è¸õ¨ì·Ë¸Ì·m±Ï¥À¿Ë¡A¥i¬O¤ô¬y«Ü«æ¡A¥À¿Ë¤w³Q¨R¨«¡A¹M´M¤£µÛ¡A¥u¾ß¨ì¤@¶ô¤ìÀY¡A¤BÄõ¶Ë¤ß±ýµ´¡A§â¤ìÀY±a¦^®a¡A¨è¤W¥À¿Ëªº¦W¦r¡A©^ªÁ¦b¥¿ÆU¤W¡A¤é¤é¸÷«ô«ä©À¥À¿Ë¡C±q¦¹¤j®a«K¥é®Ä¥L¡A¥H¤ìµP·í°µ¡u¯«¥DµP¡v¨Ó©^ªÁ¡C³o¬O¥xÆW¤H»{¬°²½«ô¯ª¥ý¬OºÉ§µªº¥Ñ¨Ó¡C
®a¥À©ó¥h¦~¤»¤ë¹L¥@¡A¤µ¦~¤»¤ë®a¤÷¨M©w­n¥Xª©¤@¥»®Ñ ¡mÃh©À¤Î«ä¼}¡n¨Ó´y¼g¥L»P®a¥À¤§¤¬°Ê¥H¤Î¥Í¬¡ÂIºwªº®Ñ¨Ó«ä©À¦o¡CªÙ©f¦b¤j¾Ç¥ô±Ð¡A±MªøºÞ­·µ^©M¿ûµ^ªººt«µ¡A¤]±Nºt«µ®a¥À¥Í«e·R§uªº¸t¸Ö¡A¨Ã¥Xª©CD±M¿è¡C§Ú­Ì¦b¿Ë¤H¦º«á¡A±N¬G¤H²¤¾ú°O¸ü¦b®a®x±ÚÃСA¥H¤å¦r¬y¶Ç¤l®]¡Cªñ´X¦~¨Óºô¸ô¬y¦æ¡A«Ü¦h¤H³]¦³³¡¸¨®æ¡A§Ú­Ì¥i§â¥ý¤H¨ÆÂÝ°O¿ý¦b³¡¸¨®æ¸Ì¡A¤@­±§@¬°°O¿ý¡A¥t¤@¤è­±¤]¨£ÃÒ«H¥õ¶Ç©Óªº¬ü¦nÂܸñ¡]¦³¿³½ìªÌ¥i°Ñ¦Ò¿à¥Ã²»ªø¦Ñºô¯¸ www.laijohn.com¡A¸Ì­±¦¬¿ý¤G¤d¦h½g¥xÆW±Ð·|¥v®Æ¡^¡C§Ú¦b§Úªººô¯¸¤¤¦¬¿ý§Ú­Ì¤l¤k©M¿ËªB¦n¤Í¼gªº¤å³¹¡A¥H¤Î®a¤÷ªª·|ªº¤ì¬]±Ð·|¥Xª©ªº¬ö©À¶°¨Ó«ä©À¥ý¥À¡C¥t¥~¦b¥xÆW¯«¾Ç°|¯«³]¥ßªLÁ¯À»ñªª®v®Q¹Ï®ÑÀ]±Ð®u¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ì¥i¿ï©ó³u¥@¶g¦~»E¶°¿Ë¤HÁ|¦æ°l«ä§«ô¡A­z»¡¥ý¤H¹ï®a®xªº°^Äm¡B¥H¤Î¤@¤Á¥O¤HÃh©Àªº¨ÆÂÝ»P°Ê¤Hªº«H¥õ¨£ÃÒ¡AÅý¤l®]¡B¿Ë¤Í±q°l©À¤¤§ó¥[Åé·|©M­«µø®a®x¾ú¥v¹ï«á¥N¤l®]ªº·N¸q¡C§Ú­Ì¤Ò°ü¦]·P©À©¨¥Àªº·R¡A©ó1997¦~¥H©¨¥À§õ¦¿«o¤k¤hªº¦W¸q¡A³Ð¿ì°]¹Îªk¤H§õ¦¿«o¥x»y¤å±Ð°òª÷·|¡A´£­Ò¥xÆW¦U±Ú¸s¥À»y¡Aµo®i¥À»y¤å¾Ç¤Î¤å¤Æ¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì¥ý¤Hªºµ½¦æ¡B¼w©Ê¥i¥H¥N¥N¬Û¶Ç¡A³o¤ñ¦º¦u¡u¯«¥DµP¡v§ó¯à±Ð¾É¤l®]¡Bµo´­¯ª¥ýªº¬ü¼w¡C
°ò·þ±Ð¦b¥xÆW³]±Ð¤@¦Ê¥|¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤@ª½µLªk±µ¯Ç¥xÆWªº«ô¤½¶ý§«U¡A¥H­P±`³Q»~»{¬°°ò·þ±Ð¬O¤£§µªº©v±Ð¡C¤×¨ä¬O°ò·þ±Ð¸®Â§®É¡A¨S©Ü³Â±a§µ¡A¤]¨SÀz°Þ­úª_¨Óªí¥Ü§µ«ä¡A³Q¥xÆW¤HÃտج°¡u¸¨±Ð¦º¤FµL¤H­ú¡v©Î¡u°ò·þ±ÐµL¤½µL¶ý¡v¡A¥H­P¦¨¬°¶Ç´­ºÖ­µªº¤@¤jªýê¡C¨s¨ä¯u¹ê¡A³o¨Ç³£¬O¦]¬°¤£»{ÃÑ°ò·þ±Ðªº«H¥õ©Ò²£¥Íªº»~·|¡C¥¿¦p­è¤~©Ò»¡¡A°ò·þ±Ð¨Ã¤£¬O¤£§µªº©v±Ð¡A§Ú­Ì­n¬ö©À¯ª¥ý¡A¦Ó¤£¬O·í§@¯«©ú¨Ó²½«ô¡A¦]¬°¤H³£¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥Ã»·³£¬O¤H¡Aµ´¹ï¤£¥i¯àÅܦ¨¯«¡C¦]¦¹¦b§Ú­Ì¬Ô¨Ì°ò·þ¤§«e¡AÀ³¸Ó³]ªk©M®a¤H·¾³q¸ÑÄÀ¡A¨ú±o¥L­Ìªº½Ì¸Ñ¡CÅý¥L­ÌÁA¸Ñ§Ú­Ì¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡´L·q¯ª¥ý¡A¨Ã«D§Ú­Ì¤£§µ¡C
§Ú­Ì¦b®y©Î³\¦³¤H¤÷¥ÀÂù¥þ¡A¹ê¦b¬O«D±`©¯ºÖ¡A©Î³\¦³¤HªºÂù¿Ë¤w¸g»X¥D®¦¥l¡A§Ú­Ì¥u¯àÃh©À¥L­Ì¡C¸g¤å²Ä 2~3¸`»¡¡G¡u­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡C¡v³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C¤Q»|±q²Ä¤­±ø¶}©l½Í¨ì¤H©M¤HªºÃö«Y¡A¥u¦³³o±ø¬O¦³¤W«Ò½çºÖªº»|©R¡A¨ä¥L³£¨S¦³¡C´«¥y¸Ü»¡ ¦pªG¤@­Ó¤W«Òªº¨à¤k¤£§µ·q¤÷¥À¡A¥L´N¤£·|±q¤W«Ò¨ºùرoµÛ¯¬ºÖ¡C«OùÅñ©J§Ú­Ì­n§µ·q¤÷¥À¡A»¡©ú§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¤£¬O¤£­n¯ª¥ý¡A¦Ó¬O­n§Y®É¦æ§µ¡A¦b¤÷¥À¿ËÁÙ¦bªº®É­Ô´NÀ³·í¦æ¥X¨Ó¡C§Ú¦³¤@¦ì·|¤Í¡A«Ü·|±Ð¾É«Ä¤l¡A¦o¦³¤@­Ó¤k¨à©M¨â­Ó¨à¤l¡A«Ä¤l³£«Ü§µ¶¶¡C¦o°ù¨â­Ó·@°ü¡A®a¸Ì¦h¤F¨â­Ó¤k¨à¡C¦oªº¤k´B¤£¬O¥b¤l¡A¬O¨à¤l¡A¨C¦¸¥L¦^¨Ó³£³­¤¤­·ªº©¨¤÷Ū¸t¸g²á¤Ñ¡AÅý¥Lı±o«Ü·ÅÄÉ¡C°ò·þ±Ðª`­«¤÷¥À¦b¥@®Éªº§µ¹D¡C¬°¤H¤l¤kªº¡A­n¦b¥Dªº·R¸Ì¡AºÉ¤ß§µ¶¶¡AºÉ¤O©^¾i¡A¨Ï¨ä¨É¨ü¨­¤ß§Ö¼Öªº±ß¦~¡C
¤BÄõ¨è¤ì§µ¿Ëªº¦æ¬°©I³ê¥@¤H¡A§â´¤¦í¤÷¥À¦b¥@¦³­­®É¶¡¡A¤Î®É¦æ§µ¡C¡u¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡A¤l±ý¾i¦Ó¿Ë¤£«Ý¡v¡A´NÅý§Ú­Ì±q¦Û¤v°µ°_¡A±q²{¦b°µ°_¡A§V¤O±N¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªººØºØ¿ò¾Ñ¡A³£¤Æ§@¤µ¤Ñ¤O¦æ§µ¹DªºµL¤ñ³ß®®¡C¥¿¦p¸t¸Ö433­º»¡¡G¤÷·O¡B¤l§µ¡A¤Ò©d«O¦Ñ¡A¥S§Ì©n©f©M¦n¡A°@¸Û¬èë¡A¶ÔŪ¸t¸g¡A¦¨¬°ÄÝ¥D®a®x¡C¦p¦¹¤W«Ò¥²©w½çºÖ¡A¨Æ¨Æ¦ë³q¡]v.2¡^¡C