­º­¶

¬ã¸g»P«H®§


«H¥õ»P²z´¼

°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ

«H¥õªº¬Ù«ä

¤W«Ò¥²·|½à½ç

ºû¨Î¸Ö±Ð·|¡uÅܹ³¡v

·sªº¥Í©R

¤Q¦r¬[ªºÂà´«

­I°_¤Q¬[¸òÀH¥D

«H¤ßªº«Å§i

©_²§®¦¨å

¬¡©R¤§¹D

¸t¼äªº¥Í¬¡(2)

µL¤ñªº·R

·Rªº¯¬ºÖ

¤Q¦r¬[¤Wªº·R

®¦¨å»P«ßªk

­WÃø»P¬ß±æ

¨ü¬~«e«á

»P¤W«Ò¦P¦æ

¤H¥Í¦p¨ë

·P®¦»P¹|Æg

©î·´¹jÂ÷¤§Àð

«H¥õªº¬G¨Æ

¨Î¬üÂܸñ

·Rªº®ð®§

¸t¯«¥Rº¡

°ò·þºë§L

¦u¦í¤@¥Íªº©Ó¿Õ

¬X©MÁ¾¨õªº¤ß

¤W«Ò¬¡¼â¤§¹D

­²·s¡H­²¤ß¡H

Saints vs. Sinners

·RªºÄ묹

¥À¿Ëªº¬èë

§ì¦í¤W«ÒªºÀ³³\

·P®¦¤§¤ß

¥H¼ä²bªº¤ßªï±µ¥D

°eµ¹­C¿qªºÂ§ª«

·sê¥Í©R

¡@ ­WÃø»P¬ß±æ 5-31-09

¨Î¾Â°ò·þªø¦Ñ±Ð·|

¸g¤å¡G ù°¨®Ñ 8:22-27

PS 104:24-34, SS 154, 341


 22 §Ú­Ìª¾¹D¡Aª½¨ì²{¦b¡A¤@¤Á³Q³yªº³£¦b©D§u¡A¦n¹³¸g¾ú¥Í²£ªº°}µh¡C 23 ¤£¥u³Q³yªº¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì³o¨Ç±o¨ìªì¼ôªG¤l¡A´N¬O±o¨ì¸tÆFªº¤H¡A¤]¦b¤ßùؼۮ§©D§u¡Aµ¥­Ô¤W«Ò¦¬¾i§Ú­Ì§@¥Lªº¨à¤k¡i10¡j¡A¨Ï¾ã­Óªº¦Û§Ú±o¦Û¥Ñ¡C 24 ¦]¬°¡A¥Ñ©ó¬ß±æ¡A§Ú­Ì±o±Ï¡C¨º¬Ý±o¨£ªº¬ß±æ¤£ºâ¬O¬ß±æ¡C½ÖÁ٬߱æ¥L©Ò¬Ý±o¨£ªº©O¡H 25 ¦pªG§Ú­Ì¬ß±æ¨º¬Ý¤£¨£ªº¡A§Ú­Ì´N·|§Ô­@µ¥­Ô¡C 26 ¦P¼Ë¡A§Ú­Ìªº³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡C§Ú­Ì­ì¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ëë§i¡F¥i¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î¨¥»y©Ò¤£¯àªí¹Fªº¼Û®§¬°§Ú­Ì¦V¤W«Ò¬è¨D¡C 27 ¬}¹î¤H¤ßªº¤W«Òª¾¹D¸tÆFªº·N«ä¡A¦]¬°¸tÆF¨Ì·Ó¤W«Òªº¦®·N¡A´À¥Lªº¤l¥Á¬è¨D¡C


¤µ¤Ñ¬O¸t¯«­°Á{¸`¦]¬°¦b´_¬¡¸`¹L«á¤­¤Q¤Ñ¤SºÙ¬°¤­¦¯¸`¡CµS¤Ó¤H¤]¦³¤­¦¯¸`¡A¤SºÙ¬°¤C¤C¸`¡A¬OµS¤Ó¤Hªº¤T¤j¸`´Á¤§¤@¡A¦ý©M¸t¯«­°Á{¸`µLÃö¡C¤C¤C¸`ªº­pºâ¤è¦¡¬O¹O¶V¸`²Ä¤G¤Ñ¡A´N¬O§A­ÌÄmâBª«µ¹¤W¥Dªº¨º¤@¤Ñ­pºâ¡A§A­Ì­nºâ¤C­Ó§«ô¡C ¨ì²Ä¤­¤Q¤Ñ¡A´N¬O²Ä¤C­Ó¦w®§¤éªº¦¸¤é(¥X34:22; ¥Á28:26-31; §Q23:15-21)¡A³o¤@¤Ñ¬O·PÁ¤W«Ò½ç»PÂצ¬ªº¤é¤l¡A©Ò¥H¤SºÙ¦¬³Î¸`¤Îªì¼ô¸`¡C¹ï§Ú­Ì°ò·þ±Ð¨Ó»¡¡A¸t¯«­°Á{¦b­C¿qªù®{¨­¤W¡A¨Ï¥L­Ì±oµÛ¯à¤O¡A¦b©Ò¦³°Ñ¥[¤­¦¯¸`¬¡°Êªº¥Á²³­±«e¡A¤½¶}«Å´­¤W«Ò¦b­C¿q¸Ì¬@±ÏªººÖ­µ¡A¨£ÃÒ­C¿q´_¬¡ªº«H®§¡A³o¤é¦³¤T¤d¤H®¬§ï¨ü¬~¡C±q¦¹«H®{¶}©l²Õ´°_¨Ó¡A©Ó¾á°_«Å±Ðªº¨Ï©R¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ¤]¥i¥H»¡¬O­C¿q°ò·þ±Ð·|ªº¥Í¤é¡C¥Ñ©ó´_¬¡¸`¬O¯B°Êªº¡A©Ò¥H¸t¯«­°Á{¸`¬O¯B°Êªº¡A±µ¤U¨Ó¬O23¦Ü27­Ó§«ôªº¸t¯«­°Á{¸`´Á¡CµM«á¤~¬O«Ý­°¸`³q±`¦b¤Q¤@¤ë©³©Î¤Q¤G¤ëªì¡C¸t¯«­°Á{¸`´Á¬O±Ð·|¸`´Á·í¤¤³Ìªøªº¸`´Á¡A»P´_¬¡¸`©M¸t½Ï¸`¨ÃºÙ±Ð·|ªº¤T¤j¸`´Á¡C¦b¸t¯«­°Á{¸`´Á¬ß±æ§Ú­Ì¤@¦P¨Ó«ä·Q¸t¯«­°Á{ªº·N¸q¡C

ªñ¦~¨ÓÀHµÛÆF®¦¹B°Ê¿³°_¤F¤@ºØ¡u¦¨¥\¯«¾Ç¡v¡]Prosperity Gospel¡^©ÎºÙ¡u«H¤ß¯«¾Ç¡v¡C¾Ì«H¤ß¦V¤W«Òë§i¡A´N·|±o¨ì¦¨¥\¡A±o¨ì¤W«ÒªºÂåªv¡Cªº½T¤W«Ò¬O¯¬ºÖªº¡BÀ³³\§Ú­Ì¦¨¥\¿³©ô¡I¦ý­Y¥uÁ¿¤W«Ò­n½çµ¹§Ú­Ì°]´I¡B°·±d¡B¤Z¨Æ¶¶§Q¡A«o©¿²¤¤F°ò·þ®{À³¸Ó¨«¤Q¦r¬[±Ë¤v¡B¨ü­Wªº¹D¸ô¡A³o¼ËªººÖ­µ¤w³Q§á¦±¦¨¬°·G»ùªº®¦¨å¡C±o¨ì¦¨¥\°µ¥X¨£ÃÒ¡A¦b¥Á¶¡©v±Ð¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¡A«H®{¬°¤FÁÙÄ@¡A·|¨Ñ©^¤@©wªº­»¤õ¿ú¡B­«¶ìª÷¨­¡B­«­×¼q¦tµ¥µ¥¡C¦ý¬O¦bÁ}¨¯ªº­WÃø¤¤¨ÌµM«ù¦u«H¥õ³oºØ¨£ÃÒ¡A¦b¨ä¥L©v±Ð´N¤Ö¦h¤F¡C¾aµÛ¸t¯«¡A±o¨ì¦¨¥\¡A·íµM«Ü¦n¡C­Y¬O¦b­WÃø¤¤¡A¯à¤£«è¤Ñ¡B¤£¤×¤H¡A°í¦u«H¥õ¡A³oºØ­è¼Ý»P°í±j³Ó¹L¥@¤Wªº­WÃø¡A¤£¦ý¯à®¶¾Ä¤H¤ß¡A¤]§óÃÒ©ú¸t¯«ªº¤j¯à¡C

¹qµø¥¬¹D®aª÷¨©§J¡]Jim Bakker¡^¨Æ¥ó¬O¬ü°ê±Ð·|¥v¤W³Ì¾_¾ÙªºÁà»D¤§¤@¡C¥L­ì¬O¥þ²y³Ì¤jºÖ­µ¶Ç¼½ºôªºÁ`µô¡A¬O¸U¤H´º¥õªº©v±Ð»â³S¡Cª÷¨©§J¹ª§j«H®{°l¨D°·±d»P°]´I¡A¬O¡u¦¨¥\¯«¾Ç¡v³Ì¥D­nªº­ÒijªÌ¡A1987¦~¥L©M±Ð·|¤k¯µ®Ñ¦³¬V¦¨¬°°ê»ÚÁà»D¡A¥LªººÖ­µ¤ý°ê¶}©l¸ÑÅé¡A¥L¦]¹Hªk§lª÷¡A¤S±N³¡¤À©^Äm¹¡¤¤¨pÅn¡A³Q§P§¤ºÊ45¦~¡A¦ý¥uªA¦D5¦~´N¥Xº»¡AÀH§Y¥Xª©¥Lªº¦^¾Ð¿ý¡m§Ú¿ù¤F¡n¡]I Was Wrong¡^¡C¦bº»¤¤·í¥Lı±o¥þ¥@¬Éªº¤H³£³è±ó¥L¡A¦Û¤v¤]ı±o¸o¤£¥i³j®É¡A¸¯°ö²zªª®v¨ìº»¤¤¨Ó±´±æ¡A¥L¾Ö©êµÛª÷¨©§J»¡¡A¥L«D±`ªº·R¥L¡A±`¬°¥Lë§i¡C¸¯°ö²zªª®vªºÃöÃh¡AÅý¥L¤j¨ü·P°Ê¡A²`·P¤W«Ò¥¼´¿§Ñ°O¥L¡A¥L»Ý­n­««Ø»P¤W«ÒªºÃö«Y¡A¹L¥h¥L¤@ª½¦b°l¨D¤@­Ó§¹¬üªº¤uµ{¡AºÜºÉ¥þ¤O¦aÄw´Ú¡A§Ñ§Ú¦a§ë¤J¨Æ¤u¡A¦Ó¤£¬O§ë¤J¤W«ÒªºÃh©ê¡C¦h¦~¨Ó¶ÇÁ¿¤W«Ò­n§A´I¨¬¡A§V¤O°l¨Dª÷¿úªº«H®§¡A¬Æ¦Ü¥X®Ñ±Ð«H®{¦p¦ó­P´I¡A¨º¨Ç©^Ämª÷¿ú¶V¦hªº¶V³Q±Ð·|±µ¯Ç©MªÖ©w¡A»~¾É«H®{­n³Q¤W«ÒªÖ©w´N¬O©^Äm§ó¦hªºª÷¿ú¡C²{¦b¡A¥L²×©ó»{ÃѨì¤@­Ó¤HÆF©Rªº¦¨ªø¤ñ¤W«Òªº¯¬ºÖ§ó­«­n¡C©ó¬O¥L¦bº»¤¤¶}©l®¬¹L¡AªA¨Í¦³»Ý­nªº¤H¡A±q¤ß¸Ì­ì½Ì¶Ë®`¥Lªº¤H¡A¨Ã¬°¨º¨Ç³Q¥L¶Ë®`ªº¤Hë§i¡C¥Lª¾¹D¤W«Ò¤w¸g³j§K¥L¡A¦Ó¥B­n¥Î¥LÅý¤Hª¾¹D¡A¼~¶Ëµh®¬ªºÆF¡A¤W«Òµ´¤£»´¬Ý¡I

­WÃø¬O¤H¥Íªº¶ø¯¦¤§¤@¡A¤]¬O¤HÃþ¦@¦Pªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¾ã­Ó¦ò±Ðªº·½°_¡A°ò¥»¤W¥i¥HÂk¦]©ó­WÃø³o­ÓijÃD¡AÄÀ­{¼¯¥§®©¹D¡A¤H¥Í§K¤£¤F¦³¥Í¦Ñ¯f¦º³oºØµh­W¡A¦Ó¥X®a­×©Ê¡C¬°¤°»ò·|¦³­WÃø¡H¨­¬°°ò·þ®{¡A³o­Ó°ÝÃDÅã±o¯S§O¦y¾U¡C¶g¤T¬d¸g¯Z®É¤]¦³¤H´£°Ý¡G¦pªG¤W«Ò¬O·O·Rªº¡A¬O¥þ¯àªº¡A¬°¤°»òÅýÅ]°­¤Þ»¤¤H¥Ç¸o¡H¬°¤°»òÍ¢¤£Åý§Ú­Ì§K©ó¨ü­W¡H°ò¥»¤W°ò·þ±Ð¬O¤@­Ó¨ü­Wªº«H¥õ¡AÃöÁä¦b§Ú­Ì¨­³B§xÃøªºÀô¹Ò¤U¦p¦ó­±¹ï¡A¨Ã¥B§â§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Í©R¬yÅS¥X¨Ó¡C¥¿¦pª÷¨©§J¬O¸o»í¡A¥L«o¯à±q¤õ·Ò¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C¦pªì¥N±Ð·|«H®{¥|³B¸úÁ×ù°¨¬F©²ªº­¢®`¡A¥L­Ì³QÃ@¥´¡B¤UºÊ¡A¬Æ¦Ü«á¨Ó¦bÄv§Þ³õ»P³¥Ã~ªÅ¤â·i°«¡A¦³¨Ç³Q­â¿ð¦Ü¦º¡AÁöµM¥L­Ì¸g¾ú·¥¤jªº­WÃø¡A«o¤]¦b­WÃø¤¤¸g¾ú¤F¤W«Òªº®¦¨å¡A¨Ã¯d¤U³\¦h¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¨ä¼vÅT¤Oª½¨ì¤µ¤Ñ¡C

«Où¦b22¸`§â­WÃø©M³Ð³y³sµ²¦b¤@°_¡A¥L»¡¡A·íªì¤W«Ò³Ð³y¥@¬É¥æ¥Ñ¨È·í¨ÓºÞ­ù¡A¥@¬É©M¥@¬É©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O¬ü¦n¡A¥i±¤¨È·í¿ï¾Ü¨«¦Û¤vªº¸ô¡A«ý¤â±N¥@¬ÉÅýµ¹¸o´c«á¡A³Q­¢Â÷¶}¥ì¨l¶é©M¤W«Òªº¯¬ºÖ¡F­WÃø©M¦º¤`´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¶i¤J¤F¥@¬É¡]ù5:12-21¡^¡C¥H­P¤µ¤Ñªº¥@¬É³B³B¥Rº¡¤FÅܼơA¦p¡G2003¦~ªºÄY­««æ©Ê©I§l¹D¯g­Ô¸s¡]SARS¡^©M¤µ¦~ªº¥Ò«¬¬y·P¯f¬r(H1N1)³£Åý¤H¤ß´q´q¡C³Ìªñ·Å«Ç®ÄÀ³ªº«áªGÅý§Ú­Ì§Ö¨ì¤­¤ë©³¡AÁÙ¦³57«×ªº§C·Å¡A¿³¶©¥SºØªº­W¥Ê³Q­á¦º¤F¨â¦¸¡C°£¤F¥Í¦Ñ¯f¦º¡B¤Ñ¨a¤Hº×¡BÀô¹Òªº¦Ã¬V¡A¦³®É§Ú­Ì­n¨D¤½¸q¡A¬°´c¤H¦ë³q¦Ó¤£¥­¡F¦³®É¬°µL¶d¨ü­W¦Ó¤£¥­¡F¦³®É­WÃø¬O¤W«Òµ¹«H®{ªº¸Õ·Ò¡A«Où´N®É±`·P´nÁöµM¦³¦æµ½ªº·NÄ@¡A¦ý°µ¥X¨Óªº«o¬O´cªº¡A¦]¦Óµo¥X¡G¡u§Ú¯u­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨Ï§Ú¦º¤`ªº¨­Åé©O¡H¡v(ù7¡G24¡^¨ä¹ê¦b³o­Ó³Q©G¶Aªº¥@¬É¡A°f¹Ò¬O¤H¥Íªº±`ºA¡A¦Ó¶¶¹Ò¤Ï­Ë¬O¤W«Òªº®¦¨å¡]³Ð26:12-29¡^¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¤W«Ò´NÅý§Ú­Ì¦Û¥Í¦Û·À¡A«Où»¡·í§Ú­Ì¸g¾ú­WÃø®É¡A¤Z«H¾a°ò·þ­C¿qªº¤H¡A³£±N¦bµ¥«Ý¤¤±oµÛ¬ß±æ¡C

«Où±N­WÃø»P¬ß±æµ²¦X¦b¤@°_¡A¥L§Î®e¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¨ü­W®É»¡¡G¥L­ì¦³¤W«Òªº¥»½è¡A«o¨S¦³Àݥθò¤W«Ò¦Pµ¥ªº¯SÅv¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥L¦ÛÄ@©ñ±ó¤@¤Á¡A¨ú¤F¥£¹²ªº¥»½è¡C¥L¦¨¬°¤H¡A¥H¤Hªº§ÎÅé¥X²{¡]µÌ2:6-7¡^¡C­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤WµL¶d¦a©Ó¨ü§é¿i¦Ü¦º¡C¤Q¦r¬[¤WªºÄ묹ªí©ú§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¤@¦ì¨ü­Wªº¤W«Ò¡A¬°¤F¤À¾á¤HÃþªº­WÃø¡AÍ¢Ä@·N¥D°Ê¨ü­W¡C¦b¯«¾Ç¤W¡A´N¬O¤W«Ò»P¤Hªº¨ü­W©M¦º¤`»{¦P¡C«Oùµo²{·í¤H³´¤J°f¹Ò©Î¨ü­WÃø§é¿i®É¡AÀ³·íÂà¦V¸t¯«¡A¦³®É¦³­­ªº¨¥»yµLªkªí¹F¤º¤ß²`¨Hªºµh­W¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦p¦óÂà¦V¸t¯«®É¡A¤£­n¥þµM¥¢±æ¡A¦]¬°¸t¯«·|¥H¸Ü»y»¡¤£¥Xªº¹Ä®§¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C©Ò¥H¡A·í§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦p¦óë§i®É¡AÀRÀR¦a¸÷¦b¤W«Ò­±«e¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡A¥Î¤ß¥h·P¨ü¸t¯«¦p¦ó¥H»¡¤£¥Xªº¹Ä®§¬°§Ú­Ìë§i¡C

³Ì«á«Où»¡¡G¤W«Ò¨Ï¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H³£±o¯q³B¡C·N«ä¬O¤W«Ò¯à¨Ï¤@¤Áªº¨Æ¡AµL½×¦nÃa³£¯à¤¬¬Û²£¥Í®Ä¥Î¡A¶i¦Ó¨Ï¨Ì¾a¤W«Òªº¤HÀò±o¯q³B¡C³o¥y¸Ü¤@ª½«jÀyµÛ°ò·þ®{¡A¦b­WÃø¤¤«H¾a¤W«Òªº®¦¨å¨Ó¥Í¬¡¡Cª÷¨©§J¥Xº»«á¦b¡m§Ú¿ù¤F¡nªº§Ç¨¥´£¨ì¡A¥L¦bº»¤¤ªá¤F±Nªñ5¦~ªº®É¶¡¡A¤~¯à°µ¨ì§¹¥þ¦aÄÇ®¤¥L¤H¡A¨Ã±µ¨ü¤W«ÒªºÄÇ®¤¡C¥L¸g¹L³o¨Ç¨Æ±¡«á¡A«H¤ß¤ñ±q«e§ó°í©w¡C²{¦bªº¥LÁöµM¥Í©R³QºR·´¡A¦ý¤]¦P®É¥¿±µ¨ü¦U¶¥¬qªºÂåªv»P­««Ø¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG§ÚÄ~Äò°µ¥H«eªº¨Æ±¡¡A²{¦b»¡¤£©w³QÃö¦bºë¯«¯f°|¡A©Î¤w±Y¼ì¡C¤£ºÞ«ç¼Ë§Ú¤]¤£·Q¦A¦^¨ì±q«e¡C¤W«ÒÂǵÛÅý§Ú¥¢¥h¤@¤Áªº¥´À»¡A¨Ï§Ú¨«¨ìµ´¹Ò¡A¤~¯à¯u¥¿¯}¸H¡B®¬§ï©M­°ªA¡C³o¥\½Ò«D±`Á}Ãø¡A§Ú©M®a¤H¾D¨üªº·l¥¢¬J¨H­«¤SÃø¥HÀ±¸É¡C¥i¬O³o¤@¤Á¦b¥Ã«íªº¥ú·Ó¤U¡A³£¦¨¬°­È±oªº¤F¡C¡v­WÃø¹L«á¡A·í§Ú­Ì¦^ÀY¦A¬Ý¡A­ì¨Ó³o¤@¤Á³£¦³¤W«Ò¬ü¦nªº¦®·N¡C

¤µ¤Ñ¬O¸t¯«­°Á{¸`¤]¬O§Ú­Ìªº¬~§©M¸tÀ\¨å§¡C§Ú­Ì¦³¤T¦ì¥S©n­n¨ü¬~¡A®¥³ß¥L­Ì±µ¨ü­C¿qªºÁܽЦ¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A­C¿qÀ³³\§Ú­ÌµL½×¸g¾ú¥ô¦óµh­W©Î¸Õ·Ò¡AÍ¢±N¥Ã»·¤£Â÷¶}¡B¤]¤£ºJ±ó§Ú­Ì¡C±q¤µ¤é°_­C¿q±N¶i¤J§A­Ìªº¥Í©R¸Ì­±¡A§A­Ì¤]±o¥H¤À¨ÉÍ¢ªº¥Í©R¡C·PÁ¤W«Òµ¹§A­Ì©MÍ¢¤@°_¦P¤uªººÖ¥÷¡AÅý§A­Ì±o¥H¤À¨ÉÍ¢ªººaÄ£¡C¦P®É¤]¬è¨D¸t¯«½çµ¹©p­Ì«H¤ß¡A¨Ï¨C¤@­Ó¤H³£¯àµ²¥X¸t¯«ªºªG¤l¡A±N«H¥õ¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¤¤¡A¨£ÃÒ¤W«Òªº®¦¨å¡C