­º­¶

¬ã¸g»P«H®§


«H¥õ»P²z´¼

°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ

«H¥õªº¬Ù«ä

¤W«Ò¥²·|½à½ç

ºû¨Î¸Ö±Ð·|¡uÅܹ³¡v

·sªº¥Í©R

¤Q¦r¬[ªºÂà´«

­I°_¤Q¬[¸òÀH¥D

«H¤ßªº«Å§i

©_²§®¦¨å

¬¡©R¤§¹D

¸t¼äªº¥Í¬¡(2)

µL¤ñªº·R

·Rªº¯¬ºÖ

¤Q¦r¬[¤Wªº·R

®¦¨å»P«ßªk

­WÃø»P¬ß±æ

¨ü¬~«e«á

»P¤W«Ò¦P¦æ

¤H¥Í¦p¨ë

·P®¦»P¹|Æg

©î·´¹jÂ÷¤§Àð

«H¥õªº¬G¨Æ

¨Î¬üÂܸñ

·Rªº®ð®§

¸t¯«¥Rº¡

°ò·þºë§L

¦u¦í¤@¥Íªº©Ó¿Õ

¬X©MÁ¾¨õªº¤ß

¤W«Ò¬¡¼â¤§¹D

­²·s¡H­²¤ß¡H

Saints vs. Sinners

·RªºÄ묹

¥À¿Ëªº¬èë

§ì¦í¤W«ÒªºÀ³³\

·P®¦¤§¤ß

¥H¼ä²bªº¤ßªï±µ¥D

°eµ¹­C¿qªºÂ§ª«

·sê¥Í©R

¡@ ¥À¿Ëªº¬èë 11-15-09

ºû¨Î¸Ö¥x¬ü°ò·þªø¦Ñ±Ð·|

¸g¤å¡G¼»¥À¦Õ°O¤W1: 4-20

RR 4 (Ps 16), SS 27, 309, 515


4 ¥H§Q¥[®³¨C¦¸Äm²½«á¡A³£§â²½¹Lªº¦×¤Àµ¹¤ñ¥§®R¤@¥÷¡Aµ¹¦oªº¨à¤k¦U¤@¥÷¡C5ÁöµM¥H§Q¥[®³«Ü·R«¢®R¡A¦ý¥u¯à¤Àµ¹¦o¤@¥÷¡A¦]¬°¤W¥D¤@ª½¨SÅý¦o¥Í¨|¡C6«¢®Rªº¹ïÀY¤ñ¥§®R±`±`«V°d¦o¡A§é¿i¦o¡A¦]¬°¤W¥D¨Ï¦o¤£¯à¥Í¨|¡C7³oºØ±¡§Î¦~¦~¤@¼Ë¡A¨C·í¥L­Ì¨Ó¨ì¤W¥Dªº·µ¦t¡A¤ñ¥§®R´N¨Ï«¢®RÃø¹L±o±¼²´²\¡A¤£¦YªF¦è¡C8¦o¤V¤Ò¥H§Q¥[®³°Ý¦o¡G¡u«¢®R¡A§A¬°¬Æ»ò­ú¡H¬°¬Æ»ò¤£¦YªF¦è¡H¬°¬Æ»ò³o¼Ë¶Ë¤ßÃø¹L¡HÃø¹D¦³§Ú¤£³Ó¹L¦³¤Q­Ó¨à¤l¶Ü¡H¡v9¦³¤@¦¸¡A¥L­Ì¦b¥Üù¡A¦b¤W¥Dªº·µ¦t¦Y§¹¶º¡A«¢®R¯¸°_¨Ó¡C¦o«D±`Ãø¹L¡A¤@­±µh­ú¡A¤@­±¦V¤W¥Dë§i¡C¨º®É¡A²½¥q¥H§Q¥¿§¤¦b·µªù®ÇÃ䪺²½¥q®y¦ì¤W¡C11«¢®R³\Ä@»¡¡G¡u¤W¥D¢w¸U­xªº²Î«Ó°Ú¡A½Ð««ÅU§A±A¤kªº­W±¡¡A²²©À§Ú¡A¤£­n§Ñ±¼§Ú¡I¦pªG§A½çµ¹§Ú¤@­Ó¨à¤l¡A§Ú³\Ä@§â¥L²×¥ÍÄmµ¹§A¡A¤@½ú¤l¤£«cÀY¾v¡C¡v12«¢®R¤£°±¦a¦V¤W¥Dë§i¡F¥H§Qª`¥Ø¬Ý¦oªº¼L®B¡C13¦]¬°«¢®RÀqÀq¦a¬èë¡A¥u°Ê¼L®B¡A¨S¦³¥XÁn¡A¥H§Q¥H¬°¦o³Ü¾K¤F°s¡A14´N¹ï¦o»¡¡G¡u§AÁÙ¾K±o¤£°÷¶Ü¡H§O¦A¾K°s¤F¡I¡v15«¢®R»¡¡G¡u¤£¬Oªº¡A¥ý¥Í¡A§Ú®Ú¥»¨S³Ü°s¡F§Ú¤ßùØ·T­W¡A¥¿¦b¦V¤W¥D¶É¦R§Úªº­W±¡¡C16§O¥H¬°§Ú¬O¤£³W¯xªº¤k¤H¡F§Ú¤@ª½¦bë§i¡A¦]¬°§Ú·¥«×ªº´d¶Ëµh­W¡C¡v17¥H§Q»¡¡G¡u§A¦w¤ß¦^¥h§a¡CÄ@¥H¦â¦Cªº¤W«Ò·Ó§A©Ò¨Dªº½çµ¹§A¡I¡v18«¢®R¦^µª¡G¡uÄ@§A±`¥H¤¯·O«Ý§Ú¡C¡v»¡§¹¡A¦o´NÂ÷¶}¡A¥h¦YªF¦è¡A¤£¦A­±±a·T®e¡C19²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¥H§Q¥[®³¥þ®a¤@¦­°_¨Ó¡A·q«ô¤W¥D«á¡A´N¦^©Ôº¿¥h¡C¥H§Q¥[®³¸ò¥L©d¤l«¢®R¦P©Ð¡A¤W¥DÀ³¤¹¤F«¢®RªºÃ«§i¡A20¦o´NÃh¥¥¡A¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C«¢®Rµ¹«Ä¤l¨ú¦W¼»¥À¦Õ¡A¦]¬°¦o»¡¡G¡u³o¬O§Ú¦V¤W¥D¨D¨Óªº¡C¡v


¥ý¥À©ó¤Q¤­·³®É¡A¦b¤j¸¤±B§«e¤i¡A¨­Å餣¾A¸g¶EÂ_¬O«æ©Ê¸£½¤ª¢¡A¦b¶m¤U¿©±w¦¹¯fªÌ©¹©¹µL±Ï¡C·í®É¥~嬷¬O§ø¸Ì°ß¤@ªº«H®{¡A³o­Ó§ø¸Ì¥þ¬O¦P¤@©v±Ú¡A¨C§«ô¤Ñ¦o±a»â¤l¤k¥h±Ð·|®É³£¨ü¨ì¤V¤Òªº­¢®`¡A¦]¬°¥þ©v±Ú¸Ìªº¤H³£ÃÕ¯º§Ú¥~¤½µL¯à¡A³s©d¨à³£µLªk´x±±¡C

·í¥ý¥À¦]¸£½¤ª¢¤@ª½³B©ó©ü°gª¬ºA¡AÀ±¯d¤§»Ú®a¤H±N¦o·h¨ì¤jÆU¡A¥~嬷¤´¤£©ñ±ó¡A»P¾Fªñ±Ð·|ªªªø¡B¥D¤ºªº¥S©n­¢¤Áë§i¡A¦o¤jÁx¦V¤W«Ò¤^¨D¡A¨D¥D¼¦¼§¡AÅã¥Ü¤j¯àÂåªv¦o¤k¨à¡A°²¨Ï¤k¨àµLªk²¬Â¡¡A¥H«á¤£ª¾¦p¦ó¦V§ø¥Á¤¶²Ð¥þ¯à¤W«ÒªººÖ­µ¡A¬°¤F§ø¥ÁÆF»îªº±o±Ï¡A¨D¥DÂåªv¤k¨àªº¯f¡AÅý¦o«ì´_°·±d¡A§@¬ü¦n¨£µý¡C¦¹®É¤@¦ì«H¥õªø½ú¹ï§Ú¥~¤½»¡¡G¡u猪¥À¡]¥~¤½¦W¥sÁÂ猪¥À¡^!²{¦b¬O§A¶}ª÷¼Lªº®É¨è¤F¡C¡v¥~¤½»¡¡G¡u§Ú¤£·|¬èë¡C¡v¨º¦ìªø½ú»¡¡G¡u¥Î¸Û¹êªº¤ß¸òµÛ§Ú°á´N¬O¤F¡C¡v¬°¤F·R¤k¡A¥~¤½¶}¼L»{¸o¡A¨D¥D³j§K¥H©¹¹ï°ò·þªº¼Ä·N¡A¨D¥DÂåªv·R¤k¡A­Y±oÂåªv¡A¥LÄ@®¬§ï·q«ô¤W«Ò¡C¬èë«á¥À¿Ëªº¨­Åé¶}©l°h¿N¡Aº¥º¥«ì´_¥¿±`¡A¤£¤[§¹¥þ±d´_¡C

§ø¸Ì¦P®É±w¦¹¯fªº¦³¤­¡B¤»¤H¡A¦³ªº¦º¤`¡F¦³ªºÁöµM«ì´_¡A«o¦¨¬°´Ý»Ù¡F¥u¦³¥À¿Ë¦]¬°¥~嬷°í«ù¬èë¦Ó§¹¥þ±d´_¡C¥À¿Ë¥i»¡¬O¥Ñ¦º´_¬¡¡A¦Ó·P°Ê¤ß¿ûµwªº¦Ñª¨«H¥D¡C·PÁÂ¥Dªº®¦¨å¤ÎÂåªv¡A¦¹¨£ÃÒ¦¨¤F¤W«Ò¤§¹D¦b¡u¸ô¤W§ø¡v¦s¤`ªºÃöÁä¡A«á¨ÓºÖ­µ±o¥H¥Ñ¦¹®i¶}¡A¤D¦Ü¡u¸ô¤W±Ð·|¡vªº³]¥ß¡A¦Ü¤µ¤´¦z¥ß¦b¹ü¤Æ¤¤·|¨£ÃÒ¥Dªººa¥ú¡C§Ú­Ì±`»¡¡G¤HªººÉÀY¤D¬O¤W«Òªº°_ÀY¡A·í¤H¦b¨«§ëµL¸ôªº®É­Ô¡A³£·|·Q¨ì¤W«Ò¡A¸ò¤W«Ò³\Ä@¡A¥¿¦p¥~¤½¤@¼Ë¡C¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£¤@¼Ë¡A­n¦b¤H¥Íªº¬Y¤@®É¨è»P¤W«Ò¬Û¹J¡A¨Ã¥B³Q¤W«Ò©Ò´z¿ï¤~¯à¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k¡C

«¢®Rªº°ÝÃD¦b­þ¸Ì¡H§Ú­Ìª¾¹D¡A¦oªº°ÝÃD¬O¤£¯à¥Í¨|¡C²{¥N¤H¬Ý¤£¯à¥Í¨|¨Ã¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦h¤H¦o­Ì¯à¥Í¨|¡A«o¿ï¾Ü§@¬°³»§J±Ú¡]DINK¡ADouble Income No Kids¡^¡A¦]¬°³o¼Ë¸gÀÙÀu´ì¡B¥i¥HµL«áÅU¤§¼~ªº¹L¤é¤l¡C¦ý¹ï·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¦Ó¨¥¡A¤@­Ó®a®x³Ì¤jªº¶A©G´N¬O¨S¦³«á¸Ç¡A³o¬O°ü¤H³Ì¤jªºµh­W¡C¥H§Q¥[®³¨C¦¸Äm²½«á¡A³£§â²½¹Lªº¦×¤Àµ¹¤ñ¥§®R¤@¥÷¡Aµ¹¦oªº¨à¤k¦U¤@¥÷¡AÁöµM¥H§Q¥[®³«Ü·R«¢®R¡A¦ý¥u¯à¤Àµ¹¦o¤@¥÷ (vv. 4-5)¡C«¢®R¤£¯à¥Í¨|¡A¨Ï±o¤V¤Òªº¥t¤@­Ó©d¤l¤ñ¥§®R±`±`²Û°d¦o¡A§é¿i¦o¡A¤V¤Ò¥H§Q¥[®³«o·R²ö¯à§U¡C·í®ÉªºµS¤ÓªÀ·|¡A¤k¤H·Q­n±o¨ì®a±Úªº´L­«¡A´£ª@¦o­Ìªº¦a¦ì¡A°ß¤@ªº¾÷·|¬O¬°¤V¤Ò¥Í¤U¨à¤k¡A¦]¬°¡u¨à¤k¬O­C©MµØ©Ò½çªº²£·~¡F©ÒÃhªº­L¬O¥L©Òµ¹ªº½à½ç (¸Ö127¡G3)¡C¡v¦]¦¹¡A¤£¯à¥Í¨|´N¬O¥¼»X¤W«Ò¤§¯¬ºÖ¡A¹ï«Ý³o¼Ëªº¤£¥¥ªÌ¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¤½¶}ªº²Û°d¤Î§é¿i¡C³o±¡§Îºû«ù¦h¦~¡A¨C·í¥L­Ì¨Ó¨ì¤W¥Dªº·µ¡A¤ñ¥§®R´N¨Ï«¢®RÃø¹L±o±¼²´²\¡A¤£¦YªF¦è (vv. 6-7)¡C¸t¸g¤¤°£¤F«¢®R¤§¥~¡A¬I¬~¬ù¿«ªº¥À¿Ë¥ì§Q²ï¥Õ­ì¨Ó¤£¥¥¡C«á¨Ó¤W«ÒÅý¦oÃh¥¥¡C¦o»¡¡G¡u¥D²×©ó³o¼Ë«p«Ý§Ú¡A°£±¼¤F§Ú¦b¤½²³­±«eªº²Û°d¡]¸ô1:24-25¡^¡C¡v

¥i¼¦ªº«¢®R°£¤F­±¹ï¶Ç²Îªº§ô¿£¡AÁöµM¥H§Q¥[®³¹ï«¢®R¦³»¡¤£¥Xªº¼¦±¤©M¤£±Ë¡A¤£Â_¦a¦w¼¢«¢®R¡G¡uÃø¹D¦³§Ú¤£³Ó¹L¦³¤Q­Ó¨à¤l¶Ü¡H¡v¦ý³o¼Ëªº¤ä«ù¤ÎÅé¶K¡A¤´µLªk©è¾×¥~¨ÓªºÀ£¤O¡A¤Ï¦Ó¨Ï±o¤ñ¥§®R§ó¤ß¥Í¶ú§ª¡A¤£®É§N¼J¼ö¿Ø¡B­W«Ý¨S¦³«á¶àªº«¢®R¡C«¢®R¿nÀ£¦h¦~ªº±¡ºü¡A²×©ó¦b³o¤@¦¸­«¤jªº¸`´Á¥þ¼Æ±Y¼ì¡A«¢®R¤ß·Q¬JµM¤£¯à¥Í¨|¬O¤W«Òªº¦®·N¡A¨º¦o´N¥²¶·¤W¸t·µ¥h¨D§i­C©MµØ¡C

¸t¸g»¡¡G«¢®R¤º¤ß¤Q¤À·T­W¡A¦o¤@­±µh­ú¡A¤@­±¦V¤W¥Dë§i¡A¦o¤w¸g¼~¶Ë¨ì¨S¦³Án­µ¤F¡A¥u¯à°Ê¼L®Bë§i¡A²½¥q¥H§Q¥H¬°¦o³Ü¾K¡C«¢®R¦^µª»¡¡G¡u¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú¬O¤ß¤¤·T­W¡A©Ò¥H¦b¤W«Ò­±«e¤£¦íªºÃ«§i°Ú¡C¡v«¢®R¨S¦³³z¹L²½¥q¥H§Q¦V¤W«Ò¥N¨D¡A¦b·í®É¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡A³oºØ²{¶H¤@ª½¨ì©v±Ð§ï­²¡A§ï­²®a´£¥X¸U¥Á¬Ò²½¥q¤§«á¡A¤~³vº¥´¶¹M¡A¦ý¬O¤Ñ¥D±Ð·|ÁÙ«O¦s¥Ñ¯«Â¾¤H­û¬°¤H¥N¨DªºÂ§»ö´N¬O§i¸Ñ¡C

§Ú­Ì±`±`¦³¤@ºØ¦ü¬O¦Ó«DªºÆ[©À¡A¥H¬°ªª®vªº¬èë¤W«Ò¤ñ¸û·|Å¥¡A¥ô¦ó³õ¦X¡A¥u­nªª®v¦b³õ¡A´N¥]¿ì©Ò¦³±B¡B³à¡B³ß¡B¼yªº¬èë¡C¥H«e®a¤÷¦b¶m¤Uªª·|¡A¦³®É½Þ¥Í¯f¡A¤]·|³Q½Ð¥h¬èë¡A¦]¬°·í®É¾i½Þ¬O¥L­Ì©Ò¦³ªº¥Í­p¡A¥L­Ì¤ß¤¤·T­W¡A§Æ±æÂǵ۪ª®v¦³¤Oªº¬èë¡A¨Ï½Þ¥Í¯f±oÂåªv¡C¨ä¹ê¥u­n¸Û¤ß¡A¥ô¦ó¤Hªº¬èë¤W«Ò³£·|««Å¥ªº¡C­C¿q´¿¥H¤@­Ó¹è°üªº¤ñ³ë¡A¹ªÀy§Ú­Ì­n¤£¦íªºÃ«§i¡CÍ¢»¡¡A¦³¤@­Ó¹è°ü¨ü¨ì­Þ©}¡A¦o´N¦V¤@­Ó¤£¸qªº©x¤£°±¦a¨D¡F³o¦ì©x·Q¦¬¬õ¥]¡A¦Ó¹è°üÁöµM¨S°e¬õ¥]¡A¨ì³Ì«á«o³QÄñ±o¤£±o¤£¦^À³¡]¸ô18:1-8¡^¡C¦óªp¤W«Ò¬O§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÍ¢·R§Ú­Ì¡A§óÄ@·NÅ¥§Ú­Ìªº¬è¨D¡C§Ú­Ì­Y¬Oë§i¤@¦¸¡B¤G¦¸´Nı±o²Ö¤F¡A¤£¦AÄ~Äòë§i¡A¤W«Ò¤S¦p¦ó¦¨´N©O¡H­C¿q¤S»¡¡G¤W«Ò¬OÆF¡A·q«ô¥Lªº¤H¥²¶·¥H¤ßÆF©M¯u¸Û·q«ô¡]4:24¡^¡C³o­Ó¹D²z²{¥N°ò·þ®{©|¥B¤£¯à§¹¥þ©ú¥Õ¡A¦b¬ù²½¥q«ÂÅv®É´Á¡A¦o¯à¦³³oºØªí²{½T¬OÃø¯à¥i¶Q¡C«¢®R¦b­C©MµØ­±«e¤£°±¦aë§i¡A¦o¬yµÛ²\¦V¤W«Ò³\Ä@¡]v. 11¡^¡G­Y¤W«ÒÅ¥¦oªº¬èë½ç¦o¨à¤l¡A¦o¥²±N¨à¤lÂk©ó­C©MµØ¡C

¦³¤@­Ó¯º¸Ü»¡¡G¬ü°ê¦³¤@¯Â¾ë¤pÂí¨S¦³°s§a¡A¤j«°¥«°Ó¤H¨£¾÷´N¦b¸ÓÂí¶}¤F¤@®a¡C¦³¤F°s§a¤§«á¡A¶}©l¦³¾K°s¥´¬[ªº¨Æ±¡µo¥Í¡CÂí¤º±Ð·|Á|¦æ¤j³W¼ÒªºÃ«§i·|¡A¨D¤W«Ò±Æ°£°s§a¡C¤@¤Ñ¡A¹p¹q¥´¨ì°s§a¡A±N¨ä§¹¥þ¿N·´¡A¦ÑÁó¦Vªk®x±±§i±Ð·|»¡¡G¦]¬°«H®{ªº¬èë­P¨Ï°s§a³Q·´¡A­n¨D±Ð·|½ßÀv¡A±Ð·|¤]½Ð«ß®vÅGÅ@»¡¡G¤£¬O¥L­Ìªº³d¥ô¡Cªk©x¬Ý¤F®×¥ó»¡¡G¡u°s§a¦ÑÁó¬Û«H¬èë¡A±Ð·|«H®{¤Ï¦Ó¤£«H¡A°Z¤£©Ç«v¡I¡v¡C³o¯º¸Ü¬Ý°_¨Ó«Ü¦n¯º¡A«o¯àªí²{§Ú­Ì«H¥õªº¤ßºA¡C·í§Ú­Ìªº«H¤ß©M§Q¯q½Ä¬ð®É§Ú­Ì±`±`±Ë±ó«H¤ß¡C¦³®É§Ú­Ì¬è¨D¡A¤W«ÒÅý§Ú­Ì±o¨ì¤F¡A«o­n¥I¥X¥N»ù¡A³o´N¬O¦ÒÅç«H¤ßªº®É­Ô¤F¡C¦ý¬O«¢®Rªº«H¤ß¤£¬°©Ò°Ê¡A¥LÄ@·N¥þ³¡Â\¤W¡C

«¢®RÄ~Äò¦b¤W«Òªº­±«eë§i¡A¤£¶È§¹¥þ©ZÅS¦Û¤vªº»Ý­n¡A¦o©Ò³\ªºÄ@¤]¬O¬°¤F¤W«Ò°ê¡A¦o±N¨à¤lÄmµ¹¤W«Ò¨Ï¥Î¡C¦]¬°¦o¦³³o¼Ëªº¤ß·N¡A¤W«Ò«á¨Ó¤S½çµ¹¦o¤T­Ó¨à¤l©M¨â­Ó¤k¨à¡]2¡G21¡^¡C§Ú­Ì±`±`¥H¬°ÁÙÄ@«Ü®e©ö¡A¦ý¦³®É«o§xÃø¡C¦³¤@¹A¤Òªº¤û¥Í¯f¤F¡A¥L­¢¤Á¬è¨D¡A­Y¤W«ÒÂå¦n¥Lªº¤û¡A¥LÄ@·N½æ±¼³oÀY¤û¡AµM«á§â¿ú¥þ³¡©^Äm¡A«á¨Ó¤ûªG¯u´_­ì¡C³o®É¹A¤Ò«á®¬¤F¡A·Q¨Ó·Q¥h¡A¥L§â¤û²o¨ìµæ¥«³õ¥h½æ¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó±ø¥ó´N¬O¡A¶R¤û°eÂû¡A¥L§â¤û©w»ù¤Q¤¸¡A§âÂû©w»ù¤@¤d¤¸¡A¨â¼Ë¥²­n¦P®É¶R¡C¶R¥D·QÂû«Ü¶Q¡A¦ý¤û¶W­È¡A©Ò¥H¤£­p¸û´N§â¨âªÌ³£¶R¤F¡A¦p¦¹¬Ò¤jÅw³ß¡C³o¦ì¹A¤Ò¦]¦¹¤]°ª°ª¿³¿³®³µÛ¤Q¤¸¨ì±Ð·|©^Äm¡C¨ä¹ê³oºØ¸Õ±´¸g±`µo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì¦³®É¦V¤W«Ò³\Ä@¡A«á¨Ó«o¨S«ö·Ó¬ù§ô¦^À³¤W«Òªº®¦¨å¡A¤£¥i¤£·V¡C

¤W«Ò³ß·R«¢®R¯u¤ßªº©^Äm¡A«á¨Ó¼»¥À¦Õ¦¨¬°¥H¦â¦C³Ì¬°¥X¦âªº¥ýª¾¡A¥L»â¾É¦³¤è¡A¥þ°ê´N´_¿³¡C¥Ñ©ó¥À¿Ëªº±Ð¾É©M«ùÄò¬èë¡A¼»¥À¦Õ¦¨¬°·¥·R¬è몺»â³S¡A±q¤p¤W«Ò´N¦V¥LÅã²{¡B»¡¸Ü¡A§Ú­Ì±`¬Ý¨ì¤@´T¥@¬É¦Wµe¡A¼»¥À¦Õ¸÷¤UÂù¤â¦X¤@ªº¬èë¹Ï¡C¼»¥À¦Õ²v»â°ê®a¬O¾a¬èë¡AÂǵ۬èë¥L±o¨ì¤W«Òªº«ü¥Ü©MÀ°§U¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì§â¼»¥À¦Õ©M¼¯¦è¨Ã¦C¡A¥i¨£¬èë¹ï¼»¥À¦Õ¤@¥Í¨Æ©^¦³¦h­«­n¡C

¡u³o¬O§Ú¦V¤W¥D¨D¨Óªº¡v¡A¬O¾ú¥N«H¥õ°¶¤H¥À¿Ëªº¬èë¤å¡F¼»¥À¦Õ¡B¶ø¥j´µ¤B (Augustine, 354- 430)¡BÀ¹¼w¥Íªª®v (Haudson Taylor III, 1832-1905)¡B¸¯ºÖÁ{ (Rev. Franklin Graham, 1952- ) ªª®v...¡A³£¬O¥L­Ìªº¥À¿Ë¦V¤W«Ò¨D¨Óªº¡F¥À¿Ë«ùÄòÀµ¤Áªº¬èë¡A¤W«Ò¥²««Å¥¡]¼»¥À¦Õªº·N«ä¡^¡A¦ù¥XÍ¢ªº¤â¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡A­n¨Ï§Ú­Ì¹³«¢®R¤@¼Ë±oµÛ¨º©ÒÀ³³\ªº¡C§Æ±æ§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¯à¬°¨à¤k¦V¤W«Ò¬è¨D¡A¨Ã¨£ÃÒ¡G¡u³o¬O§Ú¦V¤W¥D¨D¨Óªº¡v¡AÄ@¥D¯¬ºÖ§A©M§Aªº¤l®]¡C