­º­¶

¬ã¸g»P«H®§


«H¥õ»P²z´¼

°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ

«H¥õªº¬Ù«ä

¤W«Ò¥²·|½à½ç

ºû¨Î¸Ö±Ð·|¡uÅܹ³¡v

·sªº¥Í©R

¤Q¦r¬[ªºÂà´«

­I°_¤Q¬[¸òÀH¥D

«H¤ßªº«Å§i

©_²§®¦¨å

¬¡©R¤§¹D

¸t¼äªº¥Í¬¡(2)

µL¤ñªº·R

·Rªº¯¬ºÖ

¤Q¦r¬[¤Wªº·R

®¦¨å»P«ßªk

­WÃø»P¬ß±æ

¨ü¬~«e«á

»P¤W«Ò¦P¦æ

¤H¥Í¦p¨ë

·P®¦»P¹|Æg

©î·´¹jÂ÷¤§Àð

«H¥õªº¬G¨Æ

¨Î¬üÂܸñ

·Rªº®ð®§

¸t¯«¥Rº¡

°ò·þºë§L

¦u¦í¤@¥Íªº©Ó¿Õ

¬X©MÁ¾¨õªº¤ß

¤W«Ò¬¡¼â¤§¹D

­²·s¡H­²¤ß¡H

Saints vs. Sinners

·RªºÄ묹

¥À¿Ëªº¬èë

§ì¦í¤W«ÒªºÀ³³\

·P®¦¤§¤ß

¥H¼ä²bªº¤ßªï±µ¥D

°eµ¹­C¿qªºÂ§ª«

·sê¥Í©R

¡@ ¸t¯«¥Rº¡ 8-16-09

«nÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|

¸g¤å¡G ¥H¥±©Ò®Ñ 5:15-20

RR 22(PS 103), SS 360, 516


15 ©Ò¥H¡A§A­Ìªº¦æ¬°­nÂÔ·V¡C¤£­n¹³µLª¾ªº¤H¡A­n¹³´¼¼zªº¤H¡C16 ­nµ½¥Î¨C¤@­Ó¾÷·|¡A¦]¬°¥Ø«eªº¤é¤l«ÜÀI´c¡C17 ¦]¦¹¡A¤£­n°µ½k¶î¤H¡A­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¬O¬Æ»ò¡C18 ¤£­n³¤°s¡A¨º¬O·|±ÑÃa¤Hªº¡F­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C19 ­n¥Î¸Ö½g¡B¸t¸Ö¡BÆFºq¹ï°Û¡F­n±q¤ß©³µo¥X­µ¼Ö¡A¹|Æg¥D¡A¦V¥Lºq°Û¡C 20 ­n©^§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦W±`±`¬°¦U¼Ëªº¨Æ·PÁ¤÷¤W«Ò¡C


«Où»¡¡G¥Ø«eªº¤é¤l«ÜÀI´c¡A§A­Ì­n¹³´¼¼zªº¤H¡A©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡A­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±`±`¬°¦U¼Ëªº¨Æ·PÁ¤÷¤W«Ò¡C«Où®Ñ«H¤¤¥u¦³¦b³o¸Ì´£¨ì¡u¸t¯«¥Rº¡¡v³o¥y¸Ü¡A¨ì©³¤°»ò¼Ëªº¥Í¬¡¥s°µ³Q¸t¯«¥Rº¡¡H¤W¬P´Á§Ú­Ì»¡¹L¤£­nÅý¸t¯«¬°§Ú­Ì¾á¼~¡A¨ì©³¸t¯«¤S¬O½Ö¡H

­C¿q»¡¡G§Ú­n¬è¨D¤÷¿Ë¡A¥L´N½çµ¹§A­Ì¥t¤@¦ì¼¢§UªÌ¡A¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡C¥L´N¬O¯u²zªºÆF¡C¥@¤H¤£±µ¨ü¥L¡F¦]¬°¥L­Ì¬Ý¤£¨ì¥L¡A¤]¤£»{ÃÑ¥L¡C¦ý¬O§A­Ì»{ÃÑ¥L¡F¦]¬°¥L¦b§A­Ìªº¥Í©RùØ¡A±`»P§A­Ì¦P¦b¡C(¬ù14:16-17) ¼¢§UªÌªº·N«ä¬O¦b§Ú­Ì¤H¥Í·í¤¤¡A¦³¤@¦ì¯u²zªºÆF¡A±`»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§@§Ú­ÌÀH®ÉªºÀ°§U¡A¤Î®Éªº¦w¼¢¡C¸t¯«¤SºÙ¬°°ò·þªºÆF¡C¦Û¤­¦¯¸`¥H¨Ó¡A°ò·þªºÆF¼åÄé¦b«H®{ªº¨­¤W¡A¬°¤F¸Ë³Æ«H®{¡A°ò·þ½ç¤U¦UºØ¤£¦Pªº®¦½çµ¹«H®{¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{­Y­n¬¡¥X¬ÛºÙªº¥Í©R¡A»Ý­nµ²¸t¯«ªºªG¤l¡C«Où»¡¡G±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡C°ò·þÄ~ÄòÂǵ۱з|¡A¦b¥@¬É¤W¹üÅãÍ¢ªº¥Í©R¡B¤u§@©M¯u¹D¡A¦]¦¹Í¢§â¤£¦Pªº®¦½ç½çµ¹«H®{¡A¬O¬°¤F±Ð·|¡A¤£¬O¬°¤F­Ó¤HªººaÄ£¡C¦Ü©ó¸t¯««ç¼Ë½ç¤UÍ¢ªº®¦½ç¡A«hÄÝ©ó¸t¯«¥»¨­µ´¹ïªº¥DÅv¡C¸t¯«¬O¤W«Ò¤O¶qªº°O¸¹¡A·í¤@­Ó¤H«H¤F­C¿q¤§«á¡A´N·|¨C¤Ñ«Ü»{¯u¦a¥Í¬¡¡A¥u­n¦³¤ß°l¨D¡A¥L·|¤£Â_­×¥¿¹L¥hªº»ù­ÈÆ[¡A¤]·|§ïÅܳ\¦hÃaªº²ßºD¡AÂǵ۸t¯«§ó·s¤º¤ßªº·N©À¡A¦¨¬°¤@­Ó·s³yªº¤H¡C

¹ï©ó¼ö¯P°l¨D¸t¯«¥Rº¡»Pªí²{ªº¤H¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°ÆF®¦¬£¡CÆF®¦¬£¨Ã¤£¬O¤@ºØ©v¬£¦Ó¬O¤@ºØ¯«¾Ç«ä¼é¡A°£¤F¤@¨Ç±Ð¬£¬OÆF®¦¬£¤§¥~¡A¤Ñ¥D±Ð©M¥D¬y±Ð¬£¤]¦³°Ñ»PÆF®¦¹B°Ê¡A¦³³\¦h«H®{¥çÄÝÆF®¦¬£¡C¤G¤Q¥@¬ö¥H«áÆF®¦¹B°Ê¤j¿³¡A«ö¤û¬z¥Xª©ªº¡m¥@¬É°ò·þ±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡nªº²Î­p¡AÆF®¦¬£¤H¼Æ¤w¥Ñ19¥@¬ö¥½¶}©l¡A¼Wªø¨ì1980¦~®É¦³¤@»õ¤H¤§¦h¡A¦ô­p1987¦~¬O¤G»õ¤C¤d¤C¦Ê¸U¡F¦Ó¬¥®á¯S§O¦æ°Ê²Õ«h¦b1991¦~«Å¥¬¡AÆF®¦¬£«H®{¤w¶W¹LºÖ­µ¬£¤H¼ÆªºÁ`©M¡C2000¦~ÆF®¦¬£¤H¼Æ¹F¨ì¤w¤C»õ¤C¤d¸U¤H¡C

²Ä¤TªiÆF®¦¹B°Ê¡A¯S§O­«µø¯«Â媺¥\¯à¡A¥L­ÌºÙ¤§¬°¡uÅv¯àÂåªv¡v¡CJohn Wimber¬O¦¹¹B°Êªº­«­n»â¾ÉªÌ¡A¥L»{¬°¡u¯«Âå¡v¡]divine healing¡^»P¡u«H¤ßªvÀø¡v¡]faith healing¡^¤£¤@¼Ë¡F¡u«H¤ßªvÀøªº¥D¨¤¬O¤Hªº«H¤ß¡A¤£¬O­C¿q¡v¡A¦Ó¯«Âå«h¬O¡u¨º¦ì±©¤@ªº¯u¯«ª½±µ¤¶¤Jªºµ²ªG¡AÍ¢´N¬O¸t¸g©M­C¿q°ò·þ©Ò±Ò¥Ü¥X¨Óªº¯«¡v¡C¤H©^­C¿qªº¦W¬°¯f¤Hë§i¡Aµ²ªG¬O§_±oÂåªv¨Ã¤£¬O¨ã¨M©w©Êªº¡A³Ì­«­nªº¬O¡u¶¶ªAÂåªvªº©R¥O¡v¡C¥L­Ì¦Û¤v»{¬°¸²µå¶é¹B°Ê¯à¦bµu´Á¤º§l¤Þ³o»ò¦h¤H¥[¤J¡A¥D­n¬O¦]¬°¥L­Ì¶Çªº¹D¡A¦³¯«ÂÝ©_¨Æ¬°¨ä°µ¨£ÃÒ¡C¥L»¡¡G¬JµMªì¥N±Ð·|¬O«Ø¥ß¦b¯«ÂÝ©_¨Æ¤W¡A¤µ¤Ñ¥L­Ìªº³d¥ô´N¬O°V½m¤H¥h¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡C¦ý¬Oµo®i§Ö¤£¯àÃÒ©ú¥L­Ì«H¥õ¯Â¥¿¡A¦]¦¹«O«ù¹ï¸t¯«¶}©ñ¤SÁ¾¨õªººA«×«D±`­«­n¡A§K±o§Ú­Ì­­¨î¤F¸t¯«¦Û¥Ñªº¹B§@¡A©Î°ªÁ|¤F¦Û¤v¡A¦P®É­n¦³ÂÔ·V©M©ú¿ëªº¤ßÆF¡A¥H§K¨¸ÆF¦³¾÷¥i­¼¡C

¥Û¦w²ú (Angela Symonds) ¬O¤º¦a·|¬£¨Ó¥xÆWªº­^°ê«Å±Ð®v¡A´¿µoªí¤@½g¤å³¹¦b¥x¤¤®Õ¶é¥Në³q°T¤W¡AÃD¥Ø¬O¡u¸t¯«»P§Ú¡v¡C¦o¦bµL¯«½×ªº®a®xªø¤j¡A16·³«H­C¿q¡A«H¥D¤@­Ó§«ô«á¡A·í¦o²ßºD©Ê¦a¥h°½¶ý¶ý¤f³Uªº¿ú®É¡A¦o±j¯P¦a·P¨ü¨ì¨}¤ßªºÄþ³d¡A³o¬O¦o­º¦¸ÅéÅç¨ì¸t¯«»P¦o¦P¦bªº¯u¹ê¡C¤j¤T®ÉŪ¨ì¡m·s°sªº¨ý¹D¡n¡]Taste of New Wine¡^¡A³o¬O¤@¥»½Í½×¸t¯«¥Rº¡ªº®Ñ¡A®Ñ¸Ìªº¨£ÃÒ¦³¦p¨Ï®{³Q¸t¯«¥Rº¡ªº¸gÅç¤@¼Ë¡A¥O¦o«D±`ÅT©¹¡C»²¾É¹ªÀy¦o­Ì­n»â¨ü¸t¯«¥Rº¡¡A¤]¹ªÀy¦o­Ì»â¨ü»¡¤è¨¥¡A¦o´N¥Î¦ÞÀY»¡¥X­¯¥ÍªºÁn­µ¡AÁöµM¦o¤@ª½ÃhºÃ³o¤£¬O¤è¨¥¡A¦ýÁÙ¬O§Ö¼Ö¦a¦^®a½m²ß¡C¤£¤[¡A¦o¦]Å¥¤£À´¦Û¤v¦b»¡¤°»ò´N©ñ±ó¤F¡C

¤j¾Ç²¦·~«á¡A¦o¶}©l°Ñ¥[ÆF®¦¹B°Ê¡A¨C¤@¦¸»E·|®É¥u­n¦³¤HÁ¿¤è¨¥¡A°¨¤W¦³¤H½Ķ¡A¦]¬°¡y³o¬O¸t¸gªº±Ð¾É¡z¡C¨º¬q¤é¤lÁöµM¦o¤ß¸Ì«Ü³ß¼Ö¡A¥i¬O·d¤£²M·¡³oºØë§i·|­I«áªº±Ð¸q¬O¤°»ò¡C«á¨Ó¦o¨M©wÄm¨­¡A¦b¯«¾Ç°|Ū¨ì·í®É«Ü¬y¦æªº¡u±Ð·|¼Wªø¹B°Ê¡v¡A¤]²Ä¤@¦¸Å¥¨ìJohn Wimber ©MVineyard¡]¸²µå¶é¡^©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A¦o¦A¤@¦¸±q±Ð¸q¤è­±¨Ó«ä¦Ò¡u»¡¤è¨¥¡v©M¡u¯«ÂÝ¡v¡A¥i¬O¤´µM±o¤£¨ì²M·¡ªºµ²½×¡C

«á¨Ó¡A¦o¤j¾Ç®É³Ì·RªºÆF®¦¬£Á¿­û¤§¤@David Watson±o¤FÀù¯g¡A¼g¤F¤@¥»§ÜÀù¹Lµ{ªº®Ñ¡C«Ü¦h¤H¬°¥Lªº¯f¥Î¤è¨¥¬èë¡B»¡¹w¨¥µ¥µ¥¡AJohn Wimber¯S¦a±q¬ü°ê»°¥h¬°¥L¬èë¡A¥LÁÙ¬O¦º¤F¡A¥Lªº¦º¤`µ¹¤FAngelaªº«H¤ß«Ü¤jªº¾_¾Ù¡A¤]¹ï«H¥õ±j½Õ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A²£¥Í¤F«D±`¦hªººÃ°Ý¡C¦o¤@ÃäŪ¥L§ÜÀù®Ñ¤@Ãä°Ý¡G¡u·R§Ú­Ìªº¤W«Ò«ç»ò·|³o¼Ë¹ï«ÝÍ¢ªº¹²¤H¡H¡v

1975¦~Angela¦¨¬°¥xÆW¤º¦a·|«Å±Ð®v¡A¦b©M¥­ªø¦Ñ±Ð·|°t·fªA¨Æ¡A¦oŪ¸t¸g±`±`·P¨ì¸t¯«³z¹L¸t¸g¹ï¦o»¡¸Ü¡F¦b±Ð·|©M¹Î«´ªºªA¨Æ¬Ý¨ì¯«ªºÆF©I¥l¤H¨Ó¥þ¤ßªA¨ÆÍ¢¡CÁöµM¦o¨S¦³ªá«Ü¦h®É¶¡¥h«ä¦ÒÆF®¦ªº¨Æ±¡¡A«o¥i¥H·P¨ü¨ì¸t¯«ªº¦P¦b¡Cªñ¦~¨Ó¡A¦o¬Ý¨ì¤j«¬±Ð·|ªº¿³°_¡A³o¨Ç±Ð·|¨ú¸g©óÁú°ê¡B¸²µå¶é©M¦h­Û¦h¡Kµ¥µ¥ªºÆF®¦¸gÅç¡A¦n¹³¦b¹ªÀy¦~»´«H®{¤@ª½ÂǥѴM¨D·sªº¸gÅç¨Ó¦¨ªø¡C¦o¾á¤ß³o¸s¤H¥¢¥hŪ¸t¸gªº­G¤f¦Ó¥h°l¨D¡u¯S§Oªº¸gÅç¡v¡A ¨Ã¥B¥H³o¨Ç¸gÅç¨Ó¦¨¬°¥L­Ì«H¥õªº¤ä¬W¡C

¦oÆ[¹î¨ì³o¨Ç·s¿³±Ð·|´¶¹M¤£±j½Õ¸t¼äªº¦æ¬°¡Aµ²¸t¯«ªºªG¤l¡A¥u·R½ÍÆF®¦²{¶H¡C¦o»¡¡GºÖ­µªº¤j¯à¬O¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤W«Òªº¼f§P©M¦aº»¡A¦Ó¤£¬Oµu¼È¦a²æÂ÷¦a¤Wªºµh­W¡C¡u«H¤ß¡v¤£¬O¬Û«H¨C¦¸¹J¨ì§xÃø³£¯à¶¶§Q«×¹L¡C¡u¬ß±æ¡v §ó¬O¬ß±æ¶i¤J¥Ã¥Í¤W«ÒªººaÄ£¡A¦Ó«D¬ß±æ¤Ñ¤Ñ¤@¦|­·¶¶¡C

­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ12:39´¿»¡¡G¡u³o®É¥Nªº¤H¦h»ò¨¸´c¡B¦h»ò¤£©¾¡I§A­Ì³º­n¨D§ÚÅ㯫ÂÝ¡I¤£¡A°£¤F¥ýª¾¬ù®³ªº¯«ÂÝ¡A¦A¤]¨S¦³§Oªº¯«Âݵ¹§A­Ì¬Ý¤F¡C¡v¦]¬°Í¢¤£¬Û«H¯«ÂÝ·|²£¥ÍÍ¢³ß®®ªº«H¤ß¡C¤ñ¦p¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤E³¹­C¿q©ú©úÂåªv¤F¤@­Ó¥Í¨Ó´N½M²´ªº¤H¡A·í¨Æ¤H»P¥Lªº¤÷¥À¡B¾F©~³£ÃÒ¹ê¤F¡A¦ýªk§QÁɤHÁÙ¬O¦Ñ²Û¦¨«ã¡A§â¥L»°¥X¥h¡C°¨¥i°O¿ý¦b7­Ó¤£¦Pªº³õ¦X¤¤¡A­C¿qĵ§i³QÂåªvªº¤H¡G¡u§O§i¶D¤H¡I¡vÍ¢°ß®£©Ò¦æªº¯«ÂÝ¥u·|§l¤Þ¬Ý¼ö¾x©M½Ä°Êªº¤H¡A¦]¬°Í¢¶ÇÁ¿ªº¬O¶¶ªA©MÄ묹ªºÄY¼F«H®§¡C¥i¨£¯«Âݵ´¤Ö±a¨Ó¯u«H¤ß¡A¥u¬O°í©T¯u¥¿ªº´M¨DªÌ¡C

«Où­n§Ú­Ì¦¨¬°³Q¸t¯«¥Rº¡ªº¤H¡A¦bù°¨²Ä¤K³¹¥L¥ÎÅé¶K¸t¯«¡AÅé¶K´N¬O±N¤ß¤ñ¤ß¡A·P¦P¨­¨ü¡C¦pªG§Ú­Ì§â¤ß«ä·N©À³£©ñ¦b¸t¯«¨­¤W¡A§Ú­Ì«K¨üÍ¢ªººÞ¨î¡A¤£·|ÀH¦Û¤v¦×Åé¨p¼¤ªº³ß¦n¨Ó¦æ¨Æ¡C§Ú­Ì¨C§«ô³£­nŪ¸Ö½g¡A¸Ö½g¦³150½g¡A¬OµS¤Ó¤Hªº«H¥õÅéÅç¡A¨ä¤¤¦³¥b¼Æ¬O¤j½Ã©Ò¼g¡C¤j½Ã¤@¥Í§V¤O§â¦Û¤v­°¥ñ©ó¤W«ÒªºÄÝÆFºÞ²z¤§¤U¡AŪ¥Lªº¸Ö½g¡A¥i¥H·P¨ü¨ì¤j½Ã±¡ºüªº°ª§C°_¥ñ¡A¥L¦ü¥G§â¼g¸Ö·í§@¤@ºØÆF¸ÌªºªvÀø¡A¥L¦b¸Ö½g139:1-2»¡¡G¡u¤W¥D°Ú¡A§A¬}¹î§Ú¡A§A»{ÃѧڡC§Úªº¤@Á|¤@°Ê§A³£ª¾¹D¡F±q»»»·¦a¤è§A¤]¾å±o§Úªº¤ß«ä¡C¡v¥L¬Û«H¦Û¤v¹ï¤W«Ò¬O¦³·N¸qªº¡A¦Ó¥L¤]¨è·NÅý¤W«Ò¿Ä¤J¦Û¤v¨C¤éªº¥Í¬¡¡C¤×¨ä¬O¥Lªº±ß¦~¡A·í¥L¦^ÅU¦Û¤vªº¥Í©R¡AÁöµM¥L¥Ç«Á²]¡A¤S¥Ç¿Ñ±þ¡A¸g¾ú¤F³\¦hªº§x¹Ò¡A¦ý¤W«Ò©l²×«H¦u¿Õ¨¥¡A§â¥L±qªd§|¤¤©Ô¥X¨Ó¡C©Ò¥H¤j½ÃÃhµÛ·P®¦ªº¤ß¼g¤F³\¦hÆg¬üªº¸Ö¡C

¤j½Ã¤@¥Í­Ê¾a¯«¡AµL½×³B¶¶¹Ò©Î°f¹Ò¡A¥L³£±q¤ß©³µo¥X­µ¼Ö¡A¼g¸Ö¹|Æg¥D¡A¦V¥Lºq°Û¡CÁöµM¸t¯«¨Ã¤£·|°£¥h§Ú­Ì©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A¦ýÍ¢¬O¥NëªÌ¡BÀ°§UªÌ¡B»²¾ÉªÌ¡B¦w¼¢ªÌ¡A¯«ªºÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A·|À°§U§Ú­Ì°µ§Ú­Ì¦Û¤vµ´¹ï°µ¤£¨ìªº¨Æ¡C¦b§Ú­Ì´M¨D¤W«Òªº¹Lµ{¤¤¡A¸t¯«»P§Ú­Ì¦P¤u¡A¦b³n®z®É§ß«ù§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ì¤£ª¾¦p¦ó¬èë®É¡A¬Æ¦Ü¬°§Ú­Ì¬èë¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³ºÖ¤À¦¨¬°¤Ñ°êªº¤l¥Á¡A¸t¯«¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A§Ú­Ì­n·í°ò·þ°ê«×ªº¥Nªí¡A§V¤Oµ²¸t¯«ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X©M¸`¨î¡A¬¡¥X»P²³¤£¦Pªº¥Í©R¡A³o¼Ë¤~¬O³Q¸t¯«¥Rº¡¡C